Panasonic DMC-TZ20 Guia De Utilização
20
VQT3G81 (LV)
(LV) VQT3G81
21
!"#$%&'()*'(+,+-.,&,
!'/,0(+-.,&,()/'1-2,)*"#$%'
!"#$%&$'$()*+,"'-.%&/$0-'.0),123(+(-'*#)'%45678('7%&$09#.(:
3*'2$/(4)56+728+*(08()9706($.,&,():5;)<7='>)/'1-2,)*'(+,+-.,&,)
))))))))))))))))&7)))))))6")))))))):3/7?/,2)5@>)/'1-28
3*'2$/(4)56+728+*(08()9706($.,&,():5;)<7='>)/'1-2,)*'(+,+-.,&,)
))))))))))))))))&7)))))))6")))))))):3/7?/,2)5@>)/'1-28
)
3*'(A*'=*'+):<@BCDE@F>)+,6(+*G6H)%,*),+#$/+6)))))))))))*"#$%&*
:I'J>)*"#$%&'()*'(%$?.,&,
!"#$%*'+*'():I'J>)*'(A$K6)6&)A*'(A*'=*'+)
:<@BCDE@F>)+,6(+*G6L
:<@BCDE@F>)+,6(+*G6L
; <4567.%'5#)'%45676$%&-'#)2'#)'*%&-",)%&.(:
3*'(A*'=*'+)MN)+,6(+*G6(H)%,*)*"#$%$+7()
:5;)<7='>)*'(A$K6H)6&)A$J)+,2)
A*'(A*'=*'+):<@BCDE@F>)+,6(+*G6
:5;)<7='>)*'(A$K6H)6&)A$J)+,2)
A*'(A*'=*'+):<@BCDE@F>)+,6(+*G6
; =$"#)2>,'.0'%&-*63#-?'9%-'%&-$#$23(+-'5#)'
''.&*#),12$%&-'5#%'5#)'>@$'#$$670$-'A%$,1%:
''.&*#),12$%&-'5#%'5#)'>@$'#$$670$-'A%$,1%:
3*'(A*'=*'+)MN)+,6(+*G6(H)%,*)*"#$%$+7()
)))))))*'(A$K6H)6&)A$J)+,2)A*'(A*'=*'+)
:<@BCDE@F>)+,6(+*G6H)%,*)*'(+,+-+6
)))))))*'(A$K6H)6&)A$J)+,2)A*'(A*'=*'+)
:<@BCDE@F>)+,6(+*G6H)%,*)*'(+,+-+6
O,*/80,()/'*"'()A*'(A*'=*'+):))))))))))))>)
+,6(+*G6H)%,*),*"#$/+6)*"#$%&*
+,6(+*G6H)%,*),*"#$/+6)*"#$%&*
)D)
!'(%$="*'+)97+70,2'/6)P))))Q
3,R-=*'+):I@SD3T5U>)(%$="*)
P))))Q)))))))A7"-J*K8
P))))Q)))))))A7"-J*K8
V/*'"*'+)/'1-26)*"#$%'()=*(06)P))))QH)
%,*)*'(%$?+6)&'A*'J*'.,27)/'1-26
%,*)*'(%$?+6)&'A*'J*'.,27)/'1-26
:!&+'%%*?'&+)56+7>)V6=/,*(),6+728+*(0,*()/'1-2(
=$$67%'$%&"'B0$0/)#B6$%'#)'#($0+,$%-"%&+'%&-$#$23(+%&+:
:3/7?/,2)5@>)3/7?/,22$+,()5@)/'1-2(
C>3&"$%'$%&"'%&)#"-$2$%?'%4+#.$030$'3@-('5&%"$0-'%&-$#$23(+(-:
:5A'/+6/'W3/*7/*+X>)Y*,9/,?2,()A/*7/*+8+'()/'1-2(
=($0+,$%-"%'$%&"'%&-$#$2$-'#%45#)#'1#)>2>#-',$)(+-'#$>%7-$09%'3@-('%&-$#$2$#3#%'
1%#B)#/+#-'56)$2>#%:
1%#B)#/+#-'56)$2>#%:
:EZ6++'/W3/*7/*+X>)5*"#,/,)A/*7/*+8+'()/'1-2(
=($0+,$%-"%'$%&"'%&-$#$2$#'1%#B)#/+#-'56)$2>#'#$>%7-$09%'3@-('%&-$#$2$#3#+'
#%45#)#'1#)>2>#-',$)(+#+:
#%45#)#'1#)>2>#-',$)(+#+:
:<,&6,%)@[A7(6/'>)<,&68%8()'0(A7"-J*K,()/'1-2(
D"-*042A%3#'$%&"')&/(76$#?'%4+#.$030$'+#.(,7%'%&-$#$2$0'1%#B)#/+#-'56)$2>('
(.'#%45#)#'1#)>2>#-',$)(+(:
(.'#%45#)#'1#)>2>#-',$)(+(:
:S6(+72>)!'/,0(+-.,&,()/'1-2(H)*"2,&+7K7+)A*'%8?7+7()*'(+,+-K626(
E%&$03%&$'90')&F2+(?'7#%'B0$0/)#B6$('#$$67(-'#)'%&*)%&"9'-#/7#>,$%&+'%&-$#$23(+%&+:
:\Y)3Z7+7)<7='>)\Y),++$%6)/'1-2(
<&)#"-$%&$'.&"(-$2/(-'GH'#$$67(-:
:EJ'&')<7='>)E0,+6)/'1-2(
I0$0/)#B63%&$'#$$67(-'#$>%7-$09%'#%.#%:
:<X)EJ'&')<7='>)3'/(7&-?,*()(0,+6)/'1-2(
I0$0/)#B63%&$'#$$67(-'>%&F%'7%&$0$0-'-"#$(')&F2+0-: