ACCO Brands M01013-R Manual Do Utilizador
Tenha em conta o seguinte ao solicitar apoio:
•
•
Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo
•
Tenha por perto as seguintes informações:
- Nome, morada e número de telefone
- O nome do produto Kensington
- Sintomas do problema e o que os provocou
- Nome, morada e número de telefone
- O nome do produto Kensington
- Sintomas do problema e o que os provocou
Declaração de Interferência da Comissão Federal de Comunicação
Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B,
de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção adequada
contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de
radiofrequência e, se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências nas
comunicações de rádio. No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra em determinadas
instalações. Se este equipamento causar interferências nocivas na recepção de rádio ou televisão, que podem ser
determinadas desligando e ligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através da
aplicação de uma ou várias das seguintes medidas:
•
de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção adequada
contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de
radiofrequência e, se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências nas
comunicações de rádio. No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra em determinadas
instalações. Se este equipamento causar interferências nocivas na recepção de rádio ou televisão, que podem ser
determinadas desligando e ligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através da
aplicação de uma ou várias das seguintes medidas:
•
Reoriente ou mude a localização da antena de recepção
•
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor
•
Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está ligado
•
Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão
Declaração de Conformidade da Comissão Federal de Comunicação
Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas
condições: (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas,
incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte
responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores,
CA 94065, USA.
MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do
utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
condições: (1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas,
incluindo as que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte
responsável por este dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores,
CA 94065, USA.
MODIFICAÇÕES: As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do
utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.
Declaração de conformidade da Industry Canada
Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-210. O seu funcionamento está
dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as
interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento.
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as
interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento.
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das
Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação Declaração de
Conformidade, em www.support.kensington.com.
Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação Declaração de
Conformidade, em www.support.kensington.com.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE
A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que
se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para
a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informação
mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de recolha de
se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para
a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informação
mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de recolha de
resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
AVISO!
•
Não instale esta unidade de forma a perturbar o funcionamento de dispositivos de segurança como airbags.
•
Quando colocar este dispositivo no volante, prenda-o bem. Dispositivos soltos podem afectar a estabilidade de condução.
•
Não instale o dispositivo num lugar que possa obstruir a visão do condutor ou dificultar a estabilidade de condução.
A utilização de dispositivos electrónicos móveis pode distraí-lo. Seja responsável na condução. Ligue e monte o produto antes
de iniciar a condução. Conduza sempre com atenção à estrada. Encoste e pare num local permitido se quiser ver ou alterar as
definições do dispositivo.
de iniciar a condução. Conduza sempre com atenção à estrada. Encoste e pare num local permitido se quiser ver ou alterar as
definições do dispositivo.
Kensington e ACCO são marcas comerciais registadas da ACCO Brands. LiquidAUX é uma marca comercial da ACCO Brands. The
Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc. Todas as outras
marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
© 2008 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução não
autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos os
direitos reservados. 1/08
Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Bluetooth é uma marca registada de Bluetooth SIG, Inc. Todas as outras
marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários.
© 2008 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução não
autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos os
direitos reservados. 1/08
23
POR
TUGUÊS
2
Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione /
Introducción /
Introducción /
E
Ellsső
ő llé
ép
pé
ésse
ekk
/
Z
Zaaččíín
náám
me
e
/
P
Prrzzy
yg
go
otto
ow
waan
niie
e d
do
o p
prraaccy
y //
риступая к
работе / Introdução
1
2
33428EU-OP.qxd 1/29/08 11:52 AM Page 2