ACCO Brands M01403-DM Manual Do Utilizador

4

5

Power On / Marche / Einschalten / Inschakelen / 

Acceso / Alimentación encendida / Bekapcsolva /  

Zapnutí / Włączone zasilanie / Питание вкл / 
Alimentação ligada / 

ةقاطلا ليغشت

Red on (3 secs) / Rouge allumé (3 secs) / Rot an (3 Sek.) /  

Rood AAN (3 sec.) / Rosso acceso (3 sec.) /  

Rojo encendido (3 segundos) / Piros be (3 mp) /  

svítí červeně (3 sek.) / Świeci się na czerwono (3 s) /  

Горит красный (3 сек.) / Vermelho aceso (3 seg.) / 

 )ٍناوث 3( رمحلأا نوللا ةءاضإ

Laser On / Laser allumé / Laser an / Laser aan /  

Laser acceso / Láser encendido / Lézer bekapcsolva / 

Zapnutí laseru / Włączony laser / Лазер вкл /  
Laser ligado / 

رزيللا ليغشت

 

Green On / Voyant vert allumé / Grüne LED an /  

Groen aan / Verde - Acceso / Verde encendido /  

Zöld lámpa bekapcsolva / Svítí zelená / Świeci na zielono / 
Зеленый горит / Verde aceso / 

رضخلأا نوللا ةءاضإ

Low Battery / Voyant de batterie faible /  

Akku fast leer / Batterij bijna leeg / Batteria scarica /  

Nivel de batería bajo / Akkumulátor kimerülőben /  

Slabá baterie / Niski stan baterii / Низкий уровень 
заряда батареи / Bateria Fraca / 

ةضفخنم ةيراطب

Red Blinking / Voyant rouge clignotant /  

Rote LED blinkt / Rood knipperend /  

Rosso lampeggiante / Rojo parpadeando /  

Villogó piros lámpa / Bliká červená / Miga na czerwono / 
Красный мигает / Vermelho a piscar / 

رمحلأا نوللا ضيمو

Indicador luminoso / LED jelző / Kontrolka LED / Dioda / Светодиодный индикатор / 

Mode switch / Bouton du mode / Moduswechsel / Modusschakelaar / 

Interruttore di modalità / Conmutador de modo / Üzemmódkapcsoló / 

Přepnutí režimu / Przełącznik trybu / Переключатель режимов / 

Interruptor de modo / 

ﻊﺿﻮﻟا حﺎﺘﻔﻣ 

On/Off switch / Interrupteur Marche/Arrêt / Ein-/Ausschalter / Aan-uit-schakelaar / 

Interruttore On/Off / Interruptor de encendido/apagado / BE/KI kapcsoló / Vypínač / 

Włączanie/wyłączanie / Выключатель питания / Interruptor On/Off (Ligado/Desligado) /

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

/

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ

Modalità di presentazione / Modo de presentación / Bemutató mód /  

Joystick, cursor control. Press for left mouse button /  
Joystick de navigation. Cliquez sur le bouton gauche de la souris /  
Joystick, Cursorsteuerung. Drücken = Klick mit linker Maustaste /  
Joystick, cursorbesturing. Indrukken voor linkermuisknop /  
Controllo del cursore con il joystick Corrisponde al pulsante sinistro del mouse / 
Joystick, control de cursor. Pulsar para botón izquierdo del ratón /  
Joystick, kurzorvezérlés. A bal egérgombot nyomja meg /  
Pákový ovladač, ovladač kurzoru. Stiskněte levé tlačítko myši /  
Joystick, sterowanie kursorem. Wciśnięcie spełnia rolę lewego przycisku myszy / 
Джойстик, управление курсором. Функция левой кнопки мыши /  
Joystick, controlo do cursor. Prima para activar o botão esquerdo do rato /

رسيلأا سواملا رز ىلع طغضلا .رشؤملاب مكحت ،مكحتلا اصع

Laser pointer / Pointeur laser / 
Laserpointer / Laseraanwijzer /  
Puntatore laser / Puntero láser /  
Lézeres mutató / Laserový 
ukazatel /  Wskaźnik  laserowy / 
Лазерная указка / Apontador 
laser / 

رزيللا شرؤم

Next / Suivant / Weiter /  
Volgende / Avanti /  
Siguiente / Tovább /  
Další / Dalej / Далее /  
Seguinte / 

لياتلا

Black screen / Écran vide / Schwarzer Bildschirm /  
Zwart scherm / Schermo nero / Pantalla negra /  
Fekete képernyő / Černá obrazovka / Wygaszony ekran / 
Черный экран / Ecrã a preto / 

ءادوس ةشاش

Previous / Précédent /  
Zurück / Vorige /  
Precedente / Anterior /  
Előző / Předchozí / Wstecz / 
Назад / Anterior / 

قباسلا