Bombardier Transportation JGA29001-6 Manual Do Utilizador

Página de 15
 Doc.Id: 
 
 Status: 
RELEASED
 
 Version: 
1.0 
 
 
© 2014, Bombardier Inc. or its subsidiaries.
 
Confidential and proprietary. 
 
 
Filename: JGA29001-6UserMan.docx 
Page 12 of 15
 
 
 
1DOC-1001388 
| C1 – C2 | < 40 mm. 
2.5.2.3  Yawing 
The transponder must be mounted correctly rotated in its horizontal plane. 
The transponder shall be mounted with its longest sides in parallel with the rails. 
The function of the transponder is independent of the travelling direction of a 
passing vehicle. 
The transponder position shall be checked by measuring the distance from the 
rail to two of the corners of the transponder (C3 and C4). See figure below and 
chapter 2.5.2.2. 
C1
C3
C4
C2
 
The difference between C3 and C4 should not exceed 18 mm 
| C3 – C4 | < 18 mm. 
2.5.2.4  Plane tolerance 
The mounting surface of the crosstie must be plane. 
It is not allowed to bend or crack the transponder. Lengthways the maximum 
deviation from its original shape is 4 mm if the transponder is bent in a smooth 
curve. Straight across the maximum deviation is 3 mm. 
Maximum deviation = 4mm
Maximum deviation = 3mm