Apollo America Inc 51000307 Manual Do Utilizador
ATTENTION
Veuillez noter que l’installation, le fonctionnement, le test et l’entretien de ce détecteur
de monoxyde de carbone sans fi l sont différents de ceux des détecteurs de fumée. Selon
la section 5.3.7.2 de la norme NFPA 720, le détecteur ne doit pas être connecté à une zone
pouvant émettre des signaux concernant un incendie (ex. des zones équipées de détecteurs
de fumée). Ce détecteur de monoxyde de carbone sans fi l doit donc être programmé en
tant que zone sans détection d’incendie. Reportez-vous aux instructions d’installation
du contrôle pour connaître le type de zone devant être programmé pour le monoxyde
de carbone.
Veuillez noter que l’installation, le fonctionnement, le test et l’entretien de ce détecteur
de monoxyde de carbone sans fi l sont différents de ceux des détecteurs de fumée. Selon
la section 5.3.7.2 de la norme NFPA 720, le détecteur ne doit pas être connecté à une zone
pouvant émettre des signaux concernant un incendie (ex. des zones équipées de détecteurs
de fumée). Ce détecteur de monoxyde de carbone sans fi l doit donc être programmé en
tant que zone sans détection d’incendie. Reportez-vous aux instructions d’installation
du contrôle pour connaître le type de zone devant être programmé pour le monoxyde
de carbone.
SPÉCIFICATIONS
Source d’alimentation : 1 pile 3 volts CR123A Panasonic au lithium (incluse)
Signal sonore (tonalité temp 4) : 85 dBA min. en alarme (à 10 pieds (3 m))
Courant de fonctionnement : 10 μA
Plage de température : 4,4°C (40°F) à 37,8°C (100°F)
Plage d'humidité en fonctionnement : 15 % à 95 % d’humidité relative, sans condensation
En attente d'homologations : Normes UL 2075, UL 2034 et CSA 6.19-01
Source d’alimentation : 1 pile 3 volts CR123A Panasonic au lithium (incluse)
Signal sonore (tonalité temp 4) : 85 dBA min. en alarme (à 10 pieds (3 m))
Courant de fonctionnement : 10 μA
Plage de température : 4,4°C (40°F) à 37,8°C (100°F)
Plage d'humidité en fonctionnement : 15 % à 95 % d’humidité relative, sans condensation
En attente d'homologations : Normes UL 2075, UL 2034 et CSA 6.19-01
Apollo America
25 Corporate Drive
Auburn Hills, MI 48326
248-332-3900 Phone
888-332-2241 Tech Support
www.apollo-fi re.com
51000-305/51000-307
Wireless Carbon Monoxide Alarm
Installation Guide
Attention: This manual should be read prior to use and retained for further information.
GENERAL INFORMATION
The Wireless Carbon Monoxide Alarm is a 3V battery powered wireless detector intended
for use with a compatible wireless alarm system. The detector consists of an electrochemical
carbon monoxide sensor assembly coupled to a wireless transmitter. The Wireless Carbon
Monoxide Alarm communicates with the control panel and can send alarm, tamper and battery
condition messages to the system’s receiver. Refer to the wireless system’s instruction for the
maximum number of transmitters that can be supported.
for use with a compatible wireless alarm system. The detector consists of an electrochemical
carbon monoxide sensor assembly coupled to a wireless transmitter. The Wireless Carbon
Monoxide Alarm communicates with the control panel and can send alarm, tamper and battery
condition messages to the system’s receiver. Refer to the wireless system’s instruction for the
maximum number of transmitters that can be supported.
IMPORTANT: This detector must be tested and maintained regularly following NFPA 720
requirements.
requirements.
This device is designed to protect individuals from the acute effects of carbon monoxide
exposure. It will not fully safeguard individuals with specifi c medical conditions. If in doubt
consult a medical practitioner.
exposure. It will not fully safeguard individuals with specifi c medical conditions. If in doubt
consult a medical practitioner.
WARNING
This product is intended for use in ordinary indoor residential areas. It is not designed to
measure compliance with Occupational Safety & Health Administration (OSHA) commercial
and industrial standards.
measure compliance with Occupational Safety & Health Administration (OSHA) commercial
and industrial standards.
Contents of box:
• Wireless Carbon Monoxide Alarm with base
• Installation guide
• Pack of screws and anchors
• Labels as appropriate
• 1 CR123A Panasonic battery
• Installation guide
• Pack of screws and anchors
• Labels as appropriate
• 1 CR123A Panasonic battery
The Wireless Carbon Monoxide Alarm contains a sounder which generates the ANSI S3.41
temporal 4 pattern in an alarm condition (see Table 1 for temporal 4 pattern). In alarm, a
message is also sent to the control panel and the detector’s ID is displayed at the console.
During an alarm condition, pressing the detector’s hush button will silence the sounder for
fi ve minutes. The mounting base installation is simplifi ed by the incorporation of features
compatible for both drywall fasteners (not supplied) and other methods.
temporal 4 pattern in an alarm condition (see Table 1 for temporal 4 pattern). In alarm, a
message is also sent to the control panel and the detector’s ID is displayed at the console.
During an alarm condition, pressing the detector’s hush button will silence the sounder for
fi ve minutes. The mounting base installation is simplifi ed by the incorporation of features
compatible for both drywall fasteners (not supplied) and other methods.
Tricolored LED (green, yellow, red) and a sounder on the detector provide local visual and
audible indication of the detector’s status as listed in Table 1.
audible indication of the detector’s status as listed in Table 1.