Procar Surface-installation mounted interior light, power-LED with button 57423512 Folheto
Códigos do produto
57423512
PRO CAR GmbH & Co. KG
PRO CAR GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung / Manual
Bedienungsanleitung / Manual
Aufbau/Einbau Power LED-Leuchte 3 Watt 8V-30V mit Taster AUS
Lichtfarbe: warmweiß
Lichtfarbe: warmweiß
Set-On/Insertion Power LED-Light 3 Watts 8V-30V with push-button OFF
Light colour: warm-white
Light colour: warm-white
Introduction
Congratulations for choosing this Set-On/Insertion Power LED.
Innovative Technology, easy installation and long economic life-time are the
outstanding features of our lights.
Congratulations for choosing this Set-On/Insertion Power LED.
Innovative Technology, easy installation and long economic life-time are the
outstanding features of our lights.
Please read the warning below before installing the light
.
Warning:
Do not look into the light beam of the LED when the diffuser is not
mounted!
mounted!
Please switch-off the light before removing the diffuser!
Disregarding these warnings can cause serious eye-damages!
For those who are in a hurry…
…connect the red cable to positive pole, the black cable to the negative pole, push
the push-button…and it lights! Nevertheless please read the whole manual!
…connect the red cable to positive pole, the black cable to the negative pole, push
the push-button…and it lights! Nevertheless please read the whole manual!
Operating Mode
LED-lights are based on an electronic component (LED, light emitting diode, in
short LED) to generate light. There are no incandescent bodies or material in our
lights. W ith it there are many advantages, LEDs do basically need a ballast for
dependable and energy-saving operation. This ballast is already integrated into
our lights and allows for easy connection and convenient use.
LED-lights are based on an electronic component (LED, light emitting diode, in
short LED) to generate light. There are no incandescent bodies or material in our
lights. W ith it there are many advantages, LEDs do basically need a ballast for
dependable and energy-saving operation. This ballast is already integrated into
our lights and allows for easy connection and convenient use.
Safety
There is maximum possible electrical safety because of the use of low voltage DC
with no electromagnetic field. Due to the low he at developed damage to the
surrounding material is almost impossible.
There is maximum possible electrical safety because of the use of low voltage DC
with no electromagnetic field. Due to the low he at developed damage to the
surrounding material is almost impossible.
Installation
Installation can be done optionally as set-on or insertion light. When installing as
insertion light a mounting hole with a diameter of 55mm and a depth of 5mm is
necessary. The light is also able to cover mounting holes with a diameter of
approx. 55 -70mm (e.g. of halogen insertion lights). On smooth surfaces fix the
light by using the provided adhesive pads. For set-on mounting use the interior
adhesive pad, for insertion mounting please use the outer adhesive ring. Set-on
mounting can also be done by screwing. Remove the acrylic pane by using a
small cross-tip screwdriver. Fix the light at the screw holes by using the provided
or similar screws. When fixing the screws please pay attention not to damage
components on the circuit board!
Installation can be done optionally as set-on or insertion light. When installing as
insertion light a mounting hole with a diameter of 55mm and a depth of 5mm is
necessary. The light is also able to cover mounting holes with a diameter of
approx. 55 -70mm (e.g. of halogen insertion lights). On smooth surfaces fix the
light by using the provided adhesive pads. For set-on mounting use the interior
adhesive pad, for insertion mounting please use the outer adhesive ring. Set-on
mounting can also be done by screwing. Remove the acrylic pane by using a
small cross-tip screwdriver. Fix the light at the screw holes by using the provided
or similar screws. When fixing the screws please pay attention not to damage
components on the circuit board!
Connection
Red:
Red:
Positive (8V…30V)
Black:
Negative
The positive conductor has to be fused with a 2A car fuse or similar.
Operation with a dimmer is not possible!
Because of the little size of the light, the connecting cable is not equipped
with a strain relief. W hen installing or operating the light, please pay
attention that there are no tensile loads on the connecting cable.
attention that there are no tensile loads on the connecting cable.
Operation
Light is operated by the integrated push-button: push one time
Light is operated by the integrated push-button: push one time
– ON, push
another time - OFF
Einführung
Wir freuen uns dass Sie sich für eine Aufbau/Einbau Power LED-Leuchte
entschieden haben. Innovative Technik, einfache Montage und lange
Lebensdauer sind die he rausragenden Merkmale unserer Leuchten.
Wir freuen uns dass Sie sich für eine Aufbau/Einbau Power LED-Leuchte
entschieden haben. Innovative Technik, einfache Montage und lange
Lebensdauer sind die he rausragenden Merkmale unserer Leuchten.
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die untenstehende
Warnung!
Warnung!
Warnung:
Blicken Sie bei abgenommener Scheibe nicht in den Lichtstrahl
der Leuchtdiode!
der Leuchtdiode!
Schalten Sie die Leuchte vor abnehmen der Scheibe unbedingt
aus!
aus!
Nichtbeachtung kann zu Augenschäden führen!
Wer es eilig hat…
…verbindet das rote Kabel mit Plus, schwarz mit Minus, Taster drücken...und es
leuchtet!
Bitte lesen Sie aber trotzdem die komplette Anleitung!
…verbindet das rote Kabel mit Plus, schwarz mit Minus, Taster drücken...und es
leuchtet!
Bitte lesen Sie aber trotzdem die komplette Anleitung!
Funktionsweise
LED-Leuchten basieren auf einem elektronischen Bauelement (LED, Licht-
Emittierende-Diode, kurz Leuchtdiode) zur Lichterzeugung. Es gibt keine
glühenden Körper bzw. Materialien. Damit sind viele Vorteile verbunden,
Leuchtdioden benötigen jedoch grundsätzlich eine Vorschaltelektronik für
zuverlässigen und energiesparenden Betrieb.
Diese Elektronik ist bei unseren Leuchten integriert und ermöglicht einfachen
Anschluss und Komfortfunktionen.
LED-Leuchten basieren auf einem elektronischen Bauelement (LED, Licht-
Emittierende-Diode, kurz Leuchtdiode) zur Lichterzeugung. Es gibt keine
glühenden Körper bzw. Materialien. Damit sind viele Vorteile verbunden,
Leuchtdioden benötigen jedoch grundsätzlich eine Vorschaltelektronik für
zuverlässigen und energiesparenden Betrieb.
Diese Elektronik ist bei unseren Leuchten integriert und ermöglicht einfachen
Anschluss und Komfortfunktionen.
Sicherheit
Der Betrieb mit niedriger Spannung („Schutzkleinspannung“) bietet größtmögliche
elektrische Sicherheit. Die Verwendung von Gleichstrom schützt vor
elektromagnetischen Feldern.
Aufgrund der geringen W ärmeentwicklung ist eine Beschädigung umgebender
Materialien praktisch ausgeschlossen.
Der Betrieb mit niedriger Spannung („Schutzkleinspannung“) bietet größtmögliche
elektrische Sicherheit. Die Verwendung von Gleichstrom schützt vor
elektromagnetischen Feldern.
Aufgrund der geringen W ärmeentwicklung ist eine Beschädigung umgebender
Materialien praktisch ausgeschlossen.
Montage
Die Montage kann wahlweise als Aufbau- oder als Einbauleuchte erfolgen. Als
Einbauleuchte können Öffnungen von ca. 55-70mm Durchmesser (z.B. von
Halogenleuchten) abgedeckt werden, bzw. muss eine Aussparung von 55mm
Durchmesser und mindestens 5mm Tiefe angebracht werden.
Die Montage kann auf glatten Untergründen mittels der mitgelieferten Klebepads
erfolgen. Verwenden Sie bei Aufbaumontage das innere Klebepad und bei
Einbaumontage den äußeren Klebering.
Die Aufbaumontage kann alternativ durch schrauben erfolgen.
Entfernen Sie dazu mit einem kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher die
Acrylscheibe. Befestigen Sie die Leuchte auf dem Untergrund mittels der
mitgelieferten oder ähnlichen Schrauben durch die Befestigungslöcher. Achten
Sie beim festdrehen der Schrauben darauf, dass keines de r Bauteile auf der
Platine beschädigt wird.
Die Montage kann wahlweise als Aufbau- oder als Einbauleuchte erfolgen. Als
Einbauleuchte können Öffnungen von ca. 55-70mm Durchmesser (z.B. von
Halogenleuchten) abgedeckt werden, bzw. muss eine Aussparung von 55mm
Durchmesser und mindestens 5mm Tiefe angebracht werden.
Die Montage kann auf glatten Untergründen mittels der mitgelieferten Klebepads
erfolgen. Verwenden Sie bei Aufbaumontage das innere Klebepad und bei
Einbaumontage den äußeren Klebering.
Die Aufbaumontage kann alternativ durch schrauben erfolgen.
Entfernen Sie dazu mit einem kleinen Kreuzschlitz-Schraubendreher die
Acrylscheibe. Befestigen Sie die Leuchte auf dem Untergrund mittels der
mitgelieferten oder ähnlichen Schrauben durch die Befestigungslöcher. Achten
Sie beim festdrehen der Schrauben darauf, dass keines de r Bauteile auf der
Platine beschädigt wird.
Anschluss
Rot:
Rot:
Plus (8V…30V)
Schwarz: Minus
Die positive Betriebsspannungs-Leitung muss am Abgriffpunkt abgesichert
werden. Dazu ist eine 2A KFZ-Sicherung o.ä. zu empfehlen.
werden. Dazu ist eine 2A KFZ-Sicherung o.ä. zu empfehlen.
Betrieb an einem Dimmer ist nicht möglich!
Das Anschlusskabel hat wegen der geringen Größe der Leuchte keine
Zugentlastung. Vermeiden Sie daher bei Montage und Betrieb
Belastungen des Kabels. Verlegen Sie es so, dass Zugbelastungen
ausgeschlossen sind.
Belastungen des Kabels. Verlegen Sie es so, dass Zugbelastungen
ausgeschlossen sind.
Bedienung
Die Bedienung erfolgt durch den eingebauten Taster: Einmal drücken
Die Bedienung erfolgt durch den eingebauten Taster: Einmal drücken
– AN,
nochmals drücken - AUS