Procar Surface-installation mounted interior light, power-LED with button 57423512 Folheto
Códigos do produto
57423512
PRO CAR GmbH & Co. KG
PRO CAR GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung / Manual
Bedienungsanleitung / Manual
Schutzfunktionen
Bei Verpolung oder vertauschen von Anschlüssen schützt sich die
Leuchte selbst und wird nicht zerstört, ebenso bei Überspannungen wie
statischen Entladungen.
Der Betrieb mit einer zu hohen Spannung (>33V) ist jedoch zu
vermeiden, da die Leuchte dadurch mit Sicherheit zerstört wird. In diesem
Falle erlischt die Garantie!
Bei Verpolung oder vertauschen von Anschlüssen schützt sich die
Leuchte selbst und wird nicht zerstört, ebenso bei Überspannungen wie
statischen Entladungen.
Der Betrieb mit einer zu hohen Spannung (>33V) ist jedoch zu
vermeiden, da die Leuchte dadurch mit Sicherheit zerstört wird. In diesem
Falle erlischt die Garantie!
Protective Functions
The light is self-protecting when mixing up the polarity or wiring the wrong
way, even with over-voltage caused by electrostatic discharge.
Please avoid operation with too high voltage (>33V), as the light will be
damaged. Use of too high voltage will invalidate any warranty claim!
!
The light is self-protecting when mixing up the polarity or wiring the wrong
way, even with over-voltage caused by electrostatic discharge.
Please avoid operation with too high voltage (>33V), as the light will be
damaged. Use of too high voltage will invalidate any warranty claim!
!
Technische Daten/Technical
Data
Data
1
Artikelnummer
Item Number
Item Number
57423011 (IV-Verpackung/Bulk Packing /
57423511 (EV-Verpackung/Single Packing)
Durchmesser/Diameter mm
85
Höhe/Height mm
10
Betriebsspannung/Operating
Voltage Volt
Voltage Volt
8…30
Stromaufnahme /Current
Consumption Ampere
Consumption Ampere
0,25 (bei/at 12V)
Leistungsaufnahme/Power
Consumption Watt
Consumption Watt
3
Farbtemperatur/Colour
Temperature Kelvin
Temperature Kelvin
3000 (warmweiß/warm-white)
Abstrahlwinkel/Angle of Reflected
Beam Grad/Degree
Beam Grad/Degree
150
Gehäusetemperatur/Housing
Temperature °C
Temperature °C
2
45
Zulässige
Betriebstemperatur/Allowable
Operating Temperature °C
Betriebstemperatur/Allowable
Operating Temperature °C
1
circa Angaben
2
bei 20 Grad Umgebungstemperatur und voller Leistung
1
Approximate Data
2
at 20 °C ambient temperature and full power
Betriebsspannung
Alle unsere Leuchten werden über eine eingebaute Vorschaltelektronik
betrieben.
Es spielt keine Rolle mit welcher Spannung Sie die Leuchte betreiben
(innerhalb des zulässigen Bereiches), Helligkeit und Leistungsaufnahme
bleiben gleich.
Alle unsere Leuchten werden über eine eingebaute Vorschaltelektronik
betrieben.
Es spielt keine Rolle mit welcher Spannung Sie die Leuchte betreiben
(innerhalb des zulässigen Bereiches), Helligkeit und Leistungsaufnahme
bleiben gleich.
Installation
Lassen Sie Montage und Anschluss durch einen Fachmann vornehmen
damit Bestimmungen eingehalten werden und die Betriebssicherheit
gewährleistet ist.
Lassen Sie Montage und Anschluss durch einen Fachmann vornehmen
damit Bestimmungen eingehalten werden und die Betriebssicherheit
gewährleistet ist.
Anschlusskabel
Wegen der geringen Stromaufnahme kann das Anschlusskabel nahezu
beliebig verlängert werden ohne dass besondere Anforderungen an den
Kabelquerschnitt gestellt werden.
Verwenden Sie im Zweifelsfalle ein Kabel mit einem Querschnitt von
0,75mm². Auch hierbei sind die geltenden Sicherheitsbestimmungen
bezüglich Kabelart, Aderfarbe und Verbindungstechnik zu beachten.
Wegen der geringen Stromaufnahme kann das Anschlusskabel nahezu
beliebig verlängert werden ohne dass besondere Anforderungen an den
Kabelquerschnitt gestellt werden.
Verwenden Sie im Zweifelsfalle ein Kabel mit einem Querschnitt von
0,75mm². Auch hierbei sind die geltenden Sicherheitsbestimmungen
bezüglich Kabelart, Aderfarbe und Verbindungstechnik zu beachten.
Garantie
Wir gewährleisten, dass das Produkt bei normalem Einsatz und
Bedienung für den Zeitraum von zwei Jahren, gerechnet vom Datum des
Erwerbs an, mit Ausnahme der nachstehend aufgeführten Umstände, frei
von Material- und Herstellungsfehlern ist. Die Garantie gilt nicht für
Produkte, die missbraucht oder vernachlässigt, in einen Unfall verwickelt
oder unsachgemäßen Betriebs- oder Lagerbedingungen unterworfen
wurden. Im Falle eines Ausfalls des Produkts während der Garantiefrist
ist das Produkt zwecks Reparatur oder Austausch an die Vertriebsfirma
bzw. an den Einzelhändler zurückzusenden von der/dem das Gerät
erworben wurde, oder an den Hersteller direkt. Der alleinige Anspruch
des Käufers innerhalb der Garantiefrist besteht im Austausch oder der
Reparatur des Geräts oder der Rückerstattung des Kaufpreises. Die
vorstehende Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien, egal ob
ausdrücklicher oder stillschweigender Natur.
Wir gewährleisten, dass das Produkt bei normalem Einsatz und
Bedienung für den Zeitraum von zwei Jahren, gerechnet vom Datum des
Erwerbs an, mit Ausnahme der nachstehend aufgeführten Umstände, frei
von Material- und Herstellungsfehlern ist. Die Garantie gilt nicht für
Produkte, die missbraucht oder vernachlässigt, in einen Unfall verwickelt
oder unsachgemäßen Betriebs- oder Lagerbedingungen unterworfen
wurden. Im Falle eines Ausfalls des Produkts während der Garantiefrist
ist das Produkt zwecks Reparatur oder Austausch an die Vertriebsfirma
bzw. an den Einzelhändler zurückzusenden von der/dem das Gerät
erworben wurde, oder an den Hersteller direkt. Der alleinige Anspruch
des Käufers innerhalb der Garantiefrist besteht im Austausch oder der
Reparatur des Geräts oder der Rückerstattung des Kaufpreises. Die
vorstehende Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien, egal ob
ausdrücklicher oder stillschweigender Natur.
CE-Zertifizierung
Dieses Gerät entspricht den folgenden Normen:
Dieses Gerät entspricht den folgenden Normen:
EN50081-1 1992 (elektromagnetische Störstrahlung)
EN50082-1 1992 (elektromagnetische Störstrahlung)
Operating Voltage
All lights are operated by an integrated ballast.
The operating voltage is irrelevant (within the allowed range), brightness
and power consumption stay the same.
All lights are operated by an integrated ballast.
The operating voltage is irrelevant (within the allowed range), brightness
and power consumption stay the same.
Installation
Installation should be done by an expert in accordance with the
regulations to guarantee the safe operation of the Set-On/Insertion
Power LED.
Installation should be done by an expert in accordance with the
regulations to guarantee the safe operation of the Set-On/Insertion
Power LED.
Connecting Cable
Due to the little power consumption the cable can be to almost any
length without special requirements to the cable cross section. In case
of doubt use a cable with a cross section of 0.75mm². In this connection
the valid safety regulations with regard to cable, conductor colouring
and connection method have to be followed as well.
Due to the little power consumption the cable can be to almost any
length without special requirements to the cable cross section. In case
of doubt use a cable with a cross section of 0.75mm². In this connection
the valid safety regulations with regard to cable, conductor colouring
and connection method have to be followed as well.
Warranty
We guarantee that this product is free of material and manufacturing
defects for a period of two years after purchase, when used properly.
The warranty is invalid for products which have been abused or
neglected, have been involved in an accident or stored or operated
improperly. In case of a malfunction of this product during the guarantee
period, the product has to be returned to the vendor for replacement or
repair. The buyerús sole claim within the guarantee period is
replacement or repair of the faulty product or refund of the purchase
price.
We guarantee that this product is free of material and manufacturing
defects for a period of two years after purchase, when used properly.
The warranty is invalid for products which have been abused or
neglected, have been involved in an accident or stored or operated
improperly. In case of a malfunction of this product during the guarantee
period, the product has to be returned to the vendor for replacement or
repair. The buyerús sole claim within the guarantee period is
replacement or repair of the faulty product or refund of the purchase
price.
CE-Certification
This product is complying to the standard as follows:
This product is complying to the standard as follows:
EN50081-1 1992 (electromagnetic interfering radiation)
EN50082-1 1992 (electromagnetic interfering radiation)
PRO CAR GmbH & Co. KG
– Hälverstrasse 43 - D-58579 Schalksmühle
Tel.: 02355/ 893-200 - Fax: 02355/ 893-290 – pro-car@pro-car.de - www.pro-car.de
02/2008
Anschlussplan
Connecting Diagram