Renkforce Funk-Wetterstation E0303H2TR Wireless Weather Station E0303H2TR Ficha De Dados

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten.  
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.  
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V2_0614_02-DS

Haken, Nägeln oder Schrauben an der Wand aufhängen. Der Außensensor sollte auf gleiche 

Weise an einer wettergeschützten Wand ohne direkte Sonneneinstrahlung angebracht werden.

Achten Sie beim Bohren und Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen 

beschädigt werden. Um das im Außensensor integrierte Display bestmöglich ablesen 

zu können, empfehlen wir Ihnen, den Außensensor links oder rechts neben einem Fenster zu 

montieren. Wählen Sie den Montageort so, dass der Außensensor keiner direkten Sonne 

ausgesetzt ist, da es andernfalls zu einer Messwertverfälschung kommt. Direkter Niederschlag 

auf dem Außensensor sollte ebenfalls vermieden werden.

Nach Einlegen der Batterien startet die Wetterstation die Suche nach dem Signal des Außensensors; 

im Display wird der empfangene Kanal als arabische Ziffer angezeigt. Die Sensorkanalsuche kann 

bis zu etwa 3 Minuten dauern, bewegen Sie in dieser Zeit die Wetterstation und den Außensensor 

nicht, drücken Sie keine Taste. Um einen Außensensor zu empfangen, halten Sie die Taste DOWN  

(16) gedrückt, bis die Anzeige zu blinken beginnt.
Der Außensensor zeigt Temperatur, Luftfeuchte und Nummer des aktiven Kommunikationskanals 

auf einer eingebauten LC-Anzeige direkt an. 

Stellen Sie mittels des auf der Rückseite des Sensors unter dem Batteriedeckel 

befindlichen  Kanaltaste  CH  einen Kommunikationskanal für einen Sender ein. Der 

benutzte Kanal erscheint als Ziffer in der LC-Anzeige des Senders . Eine Wetterstation kann Daten 

von bis zu maximal drei Außensensoren des gleichen Typs empfangen, wobei jeder davon auf 

einem anderen Kanal [CH 1 CH 2 CH 3] zu derselben Basisstation senden muss. Kaufen Sie bis zu 

zwei zusätzliche Sensoren extra, wenn Sie an mehreren Stellen Wetterwerte messen wollen.
•  Drücken Sie die Taste CHANNEL  (15)  auf  der  Rückseite  der  Wetterstation,  um  Daten  der 

angeschlossenen Sensor/en anzuzeigen. Die Nummer des von einem Außensensor genutzten 
Kommunikationskanals wird links im Bereich des Außentemperaturfeldes im Symbol   mit den 

zugehörigen Daten dieses Sensors angezeigt.

Beachten Sie, dass die Wettervorhersage nicht in allen Fällen präzise angezeigt wird.

Nachdem die Außensensoren erkannt worden sind, beginnt die Wetterstation nach dem DCF-

Signal  zu  suchen.  Während  das  DCF-Signal  gesucht  wird  blinkt  das  Parabolantennensymbol 

im Sekundentakt. Die Stärke des empfangenen DCF-Signals spiegelt sich in der Anzahl der 

angezeigten (keine bis drei) Radiowellenbögen wieder.

Bewegen Sie die Wetterstation während dieser Suche nicht, und drücken Sie keine 

Taste. Wenn die Wetterstation nach ca. 8 Minuten noch keine aktuelle Uhrzeit anzeigt,  

starten Sie einen erneuten Empfangsversuch.
1. Halten Sie die Taste UP (17) gedrückt
2. Drücken Sie die Taste UP erneut, um den Signalempfang auszuschalten.

Im  Einstellmodus  sind  Grundeinstellungen  möglich.  Uhrzeit  und  das  Datum  können  manuell 

eingestellt werden, wenn kein DCF-Signal verfügbar ist. Während die Wetterstation nach dem 

DCF-Signal sucht ist der manuelle Einstellmodus nicht verfügbar.

1. Halten Sie die Taste SET (18) gedrückt bis die Jahresangabe blinkt. 
2. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um eine Einstellung zu ändern.
3. Drücken Sie die Taste SET zur Bestätigung einer Einstellung. Die nächste Einstellung blinkt.
Folgende Daten sind in der angegebenen Reihenfolge einstellbar:
Jahr / Monat / Tag / Sprache / Zeitzone / 12/24h-Modus / Uhrzeit (Stunden/Minuten)

Die Jahreszahl erscheint nie selbstätig auf der Anzeige. Zum Ansehen der Jahreszahl 

ist die Taste SET gedrückt zu halten bis die Jahresangabe sichtbar blinkt.

4. Zum Rücksetzen auf die Werksvoreinstellung drücken Sie die Reset-Taste auf der Rückseite der  

Wetterstation mittels eines spitzen Bleistifts oder ähnlichen Werkzeugs.

1. Drücken Sie die Taste DOWN, um die Masseinheit der anzuzeigenden Temperatur zu verändern. 

Celsius oder Fahrenheit sind möglich (°C, °F).

1. Drücken Sie die Taste SNOOZE / LIGHT (20), um die LC-Anzeige zu beleuchten.

1. Drücken Sie die Taste ALARM (14), um die aktuell eingestellte Weckzeit anzuzeigen, erneutes 

Drücken schaltet zur normalen Zeitanzeige zurück.

2. Drücken Sie die Taste SET, um den Weckruf zu aktivieren, oder zu deaktivieren.
3. Zum Einstellen der Weckzeit, halten Sie die Taste ALARM gedrückt bis auf der LC-Anzeige die 

Stundenziffer der Weckzeit blinkt.

4. Stellen Sie die gewünschte Stunde der Weckzeit mittels der Taste UP oder DOWN ein. Bestätigen 

Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste ALARM.

5. Die Minutenziffer blinkt, stellen Sie die Minuten der gewünschten Weckzeit mit der Taste UP 

oder DOWN ein. Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste ALARM. Drücken Sie 

die Taste ALARM nochmals, um zur laufenden Zeitanzeige zurückzukehren. Das Weckrufsymbol  

 zeigt an, dass die Weckzeit nun eingestellt und aktiv ist. 

Wird das Wecksignal zur eingestellten Weckzeit ausgelöst, blinkt das Weckrufsymbol   in der 

LC-Anzeige der Wetterstation.
1.  Drücken Sie die Taste SNOOZE  /  LIGHT  (20)  oder  SNOOZE  (19),  um  den  Alarm  für  5  min  zu 

unterbrechen. Dies ist bis zu fünf Mal wiederholbar.

2. Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um das Wecksignal zu beenden.

•  Drücken der Taste UP  zeigt  die  gespeichterten  Maximumwerte  von  Temperatur  und 

Luftfeuchtigkeit an, zweimaliges Drücken zeigt Minimumwerte an, dreimaliges Drücken schaltet 

in die Normalanzeige zurück.

•  Halten Sie die Taste UP gedrückt, während sich die Anzeige im Max-oder Min Modus befindet. 

Alle gespeicherten Werte werden gelöscht und die Anzeige auf aktuelle Werte zurückgesetzt.

Mit  der  Wetterstation  haben  Sie  ein  Produkt  erworben,  welches  nach  dem  Stand  der  Technik 

gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. 

Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können.
Kein Empfang des Signals des Außensensors
•  Der Abstand zwischen Wetterstation und Außensensor ist zu groß. Verändern Sie den 

Aufstellungsort von Wetterstation oder Außensensor.

•  Gegenstände bzw. abschirmende Materialien (metallisierte Isolierglasfenster, Stahlbeton usw.) 

behindern den Funkempfang. Die Wetterstation steht zu nahe an anderen elektronischen, 

Geräten  (Fernseher,  Computer).  Verändern  Sie  den  Aufstellungsort  von  Wetterstation,  oder 

Außensensor. 

•  Die Batterien des Außensensors sind schwach oder leer. Setzen Sie versuchsweise neue 

Batterien in den Außensensor ein.

•  Der Sicherheitscode von Außensensor und Wetterstation passt nicht zusammen. Entnehmen 

Sie die Batterien aus der Wetterstation und dem Außensensor.

•  Sehr niedrige Außentemperaturen (unter -20 °C) verringern die Leistungsfähigkeit von Batterien 

und vor allem von Akkus.

•  Ein anderer Sender auf der gleichen oder benachbarten Frequenz stört das Funksignal 

des Außensensors. Möglicherweise hilft es hier, den Abstand zwischen Wetterstation und 

Außensensor zu verringern.

Kein DCF-Empfang
•  Ausserhalb der Reichweite des DCF-Signals.
•  Die  Wetterstation  ist  in  der  Nähe  von  anderen  elektronischen  Geräten  platziert  oder  in  der 

Nähe  zu  elektrischen  Leitungen  oder  Metallteilen.  Auch  Gebäude  in  Stahlbeton-Bauweise, 

metallbeschichtete Isolierglasfenster oder die Aufstellung in einem Kellerraum verhindern 

einen guten Empfang des DCF-Signals. 

•  Der DCF-Empfang ist in der Nacht am besten, da es hier die geringsten Störungen durch 

elektronische Geräte gibt (z.B. Fernseher oder Computer ausgeschaltet).

•  Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur Reinigung 

ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.

•  Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich 

dieses  Produkt  in  Übereinstimmung  mit  den  grundlegenden  Anforderungen  und  den  anderen 

relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die 

Konformitätserklärung 

zu 

diesem 

Produkt 

finden 

Sie 

unter  

www.conrad.com.

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den  geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen  Sie  evtl.  eingelegte  Batterien/Akkus  und  entsorgen  Sie  diese  getrennt 

vom Produkt.

Sie  als  Endverbraucher  sind  gesetzlich  (Batterieverordnung)  zur  Rückgabe  aller  gebrauchten 

Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus  sind  mit  dem  nebenstehenden  Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die 

Bezeichnungen  für  das  ausschlaggebende  Schwermetall  sind:  Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen 

Ihrer  Gemeinde,  unseren  Filialen  oder  überall  dort  abgeben,  wo  Batterien/Akkus 

verkauft werden.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Stromversorgung .........................................3 Batterien vom Typ AA/Mignon

Temperaturmessbereich .............................0 bis +50 °C

Luftfeuchtemessbereich .............................20 - 90% relative Luftfeuchte

Betriebsbedingungen ..................................0 bis +50 °C, 20 - 90 % rF

Lagerbedingungen .......................................0 bis +50 °C, 20 - 90 % rF

Abmessungen (B x H x T)............................200 x 132 x 31 mm 

Gewicht..........................................................277 g (ohne Batterien)

Stromversorgung .........................................2 Batterien vom Typ AAA/Micro

Sendefrequenz .............................................433 MHz

Schutzart .......................................................IPX4

Reichweite ....................................................bis 30 m (ohne Hindernisse im Freifeld)

Temperaturmessbereich .............................-20 bis +60 °C

Luftfeuchtemessbereich .............................20 - 90% relative Luftfeuchte

Betriebsbedingungen ..................................0 bis +50 °C, 20 - 90 % rF

Lagerbedingungen .......................................0 bis +50 °C, 20 - 90 % rF

Abmessungen (B x H x T)............................60 x 90 x 27 mm

Gewicht..........................................................54 g (ohne Batterien)