Zircon ElectriScanner V5 Metal and Live Wire Detector 64223 64223 Manual Do Utilizador

Códigos do produto

64223

ENGLISH

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Turning on the Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

The Two Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Toggling Between Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Scanning in Auto Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Scanning in Manual Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tips for Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DEutScH

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation Der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Das Gerät Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auswahl Der Betriebsarten Auto Bzw . Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Umschalten Zwischen Den Betriebsarten Auto Bzw . Manual Modus . 9

Scannen Mit Der Betriebsart Auto Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Scannen Mit Der Betriebsart Manual Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hinweise Zum Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hinweise Bei Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FraNçaIS

Generalites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mise en Place de la Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mise en Route de L’outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Les Deux Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Basculer Entre les Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Analyser en Mode AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Analyser en Mode MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Conseils D’analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Defauts de Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

NEDErLaNDSE

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Plaatsen Van De Batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Het Toestel In Werking Stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De Twee Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Veranderen Van Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Scannen In Auto Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Scannen In Manuele Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tips Voor Het Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Problemen Oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Table of Contents / Inhaltsverzeichnis

Contenu / Inhoudstafel