Viessmann 5229 Ficha De Dados

Digitaladresse (Märklin-Motorola)
Zum Eingeben einer Adresse für das Märklin-Mo-

torola-Format drücken Sie die Taste „Adresse“ so-

lange, bis die rote Kontroll-LED langsam blinkt.
Geben Sie jetzt mit Ihrem Digitalsystem einen

Märklin-Motorola-Stellbefehl mit der Adresse, die

Sie für das Signal vorgesehen haben. Das Mo-

dul unterstützt bis zu 320 Motorola-Adressen. Es

speichert den ersten eintreffenden gültigen Wei-

chenstellbefehl als seinen eigenen ab. Als Zei-

chen dafür erlischt die Kontroll-LED und das Si-

gnal führt den Befehl aus.

Digitaladresse (NMRA-DCC)
Zum Eingeben einer Adresse für das DCC-For-

mat drücken Sie die Taste „Adresse“ solange, bis

die rote Kontroll-LED langsam blinkt. Drücken Sie

die Taste kurz erneut um in den DCC-Modus zu

wechseln. Die LED blinkt nun schnell.
Geben Sie jetzt mit Ihrem Digitalsystem einen

DCC-Stellbefehl mit der Adresse, die Sie für das

Signal vorgesehen haben. Das Modul unterstützt

bis zu 2048 DCC-Adressen. Es speichert den er-

sten eintreffenden gültigen Weichenstellbefehl als

seinen eigenen ab. Als Zeichen dafür erlischt die

Kontroll-LED und das Signal führt den Befehl aus.

Bei der Konfiguration auf ein mehrbegriffiges

Signal übernimmt es eine ungerade Digital-

Adresse als erste und die darauf folgende

gerade als zweite. Deshalb würde bei einem

mehrbegriffigen Signal ein Stellbefehl für die

Adresse 001 oder für die Adresse 002 das

Modul in beiden Fällen auf die Adressen

001 und 002 programmieren. Die Kombi-

nation der Adressen 002 und 003 ist nicht

möglich, da dies zu Überschneidungen mit

dem Adressbereich anderer Decoder führen

könnte.

Beenden der Adresseinstellung
Mit dem Empfang eines gültigen Digitalbefehls be-

endet das Steuermodul die Adresseingabe auto-

matisch. Um den Adresseinstellungsmodus ohne

Änderungen zu verlassen, drücken Sie die Taste

„Adresse“ ein drittes Mal.
Werkseinstellung:

Setzen Sie das Modul auf Werkseinstellungen zu-

rück, indem Sie bei gedrückter Taste „Adresse“,

die Betriebsspannung einschalten.

In der Werkseinstellung ist das Modul auf die

Motorola-Adresse 1 und Optionen gemäß der

DIP-Schalter konfiguriert.

to supply via the brake generator. Without brake

generator the interruption of the track power be-

comes effective immediately if the signal shows

“stop”. The switching of the track power is done by

the Viessmann track sector relay 5228 (see also

manual for 5228).

Programming for Märklin Motorola
To enter an address for maerklin motorola, push

the button “address” until the red control LED

starts to blink (for about 3 seconds). The control

module indicates this status by slow blinking of

the control LED. Now you may enter a command

with the keyboard with the address to be used for

this signal. Up to 320 addresses are possible.
The module waits for the first valid switch-com-

mand and takes its address as its own. The now

dark LED indicates the completion of this process

and the signal shows the appropriate aspect.

Programming for NMRA DCC
To enter an address for DCC, push the button “ad-

dress”, until the red control LED starts to blink. A

second press of the button takes the module to

the DCC programming mode. The LED indicates

this status by fast blinking.
Now you may send a DCC-command. Up to 2048

addresses are possible. The module waits for the

first valid switch-command and takes its address

as its own. The now dark LED indicates the com-

pletion of this process and the signal shows the

appropriate aspect.

When configuring the module for a multi-

aspect signal the module accepts an uneven

digital address as its first and the subse-

quent even number as the second address.

Therefore the command for a multi-aspect

signal for address 001 and 002 would pro-

gramm the module in both cases to address

001 and 002. The combination of address

002 and 003 is not permitted, since this

could easily lead to overlaps with the ad-

dress of other decoders.

Finishing the address adjustment
The control module finishes automatically the

programming of the address after the reception

of a valid digital command. If you want to quit the

address programming mode without any change,

press the key “Address” a third time.
Reset:

Push the key “address”, hold it pressed and switch

on the operating voltage. The initial company set-

5229_92349_01_DE-EN.indd 9

12.09.2008 15:22:20