Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Ficha De Dados

43

FR

[Sound Field]
Modifie le réglage du champ sonore (page 29).

[Cinema Studio 9.1ch]
Active ou désactive le mode Cinema Studio 
9.1 canaux (page 30).

[Music Arena]
Active ou désactive le mode Digital Music 
Arena (page 30).

[Philharmonic Hall]
Active ou désactive le mode Philharmonic Hall 
(page 30).

[Football]
Sélectionne le mode football (page 31).

[Réglage répétition]
Configure la lecture répétée.

[Menu 3D]
[3D simulée] : Règle l’effet de simulation 3D.
[Réglage de profondeur 3D] : Règle 
la profondeur des images 3D.
[Lecture 2D] : Procède à la lecture en 2D.

[Lecture/Arrêter]
Démarre ou arrête la lecture.

[Lect. depuis début]
Lit l’élément depuis le début.

[Changer de catégorie]
Permet de basculer entre les catégories 

[Vidéo], 

 [Musique] et 

 [Photo] 

au sein de la fonction « BD/DVD » (pour les 
disques uniquement), « USB » ou d’un serveur 
DLNA. Cet élément set seulement disponible 
quand la liste d’affichage est disponible pour 
la catégorie.

[SYNC A/V]
Règle le décalage entre l’image et le son 
(page 44).

[Réglage de sortie 3D]
Détermine si la vidéo 3D est automatiquement 
reproduite.

La vidéo 3D provenant de la prise HDMI (IN 1) 
ou HDMI (IN 2) est reproduite 
indépendamment de ce réglage.

[Réglages Vidéo]
[Mode Qualité d’image] : Sélectionne les 
paramètres d’image ([Tel quel], [Pièce claire], 
[Cinéma], [Auto], [Personnel1] et [Personnel2]).

Vous pouvez personnaliser les réglages 
d’image suivants selon vos préférences 
et les sauvegarder sous les paramètres 
[Personnel1]/[Personnel2].
• [Remastériser la texture] : Règle la netteté 

et les détails des bords.

• [Super résolution] : Améliore la résolution.
• [Adoucissement] : Réduit la présence 

de bandes à l’écran en adoucissant 
les gradations dans les zones planes.

• [Remastériser le contraste] : Dispose 

automatiquement les niveaux de noir 
et de blanc afin que l’écran ne soit pas 
trop foncé et que l’image soit modulée.

• [Noir net] : Règle l’affichage des éléments 

foncés de l’image. Toutes les ombres ne sont 
pas supprimées, ce qui permet de restituer 
des tons noirs superbes.

[Pause]
Suspend la lecture.

[Menu principal]
Affiche le menu principal du BD ou du DVD.

[Menu/Menu contextuel]
Affiche le menu contextuel du BD-ROM 
ou le menu du DVD.

[Rechercher titre]
Recherche un titre sur un BD-ROM/DVD VIDEO 
et lance la lecture depuis le début.

[Rechercher chap.]
Recherche un chapitre et lance la lecture 
depuis le début.

[Audio]
Sélectionne le format audio/la plage.

[Sous-titres]
Sélectionne la langue des sous-titres lorsque 
des sous-titres multilingues sont enregistrés 
sur un BD-ROM/DVD VIDEO.

[Angle]
Bascule entre les angles de vision lorsque 
plusieurs angles sont enregistrés sur des 
BD-ROM/DVD VIDEO.

[NR Pro Contenu IP]
Règle la qualité vidéo du contenu Internet.

[Recherche vidéo]
Affiche des informations relatives 
au BD-ROM/DVD-ROM sur base 
de la technologie Gracenote.

[Nombre entrée]
Saisie de chiffres. Utilisez B/V/v/b pour 
sélectionner le chiffre.