DeLonghi Essenza EN 97.W EN97W Ficha De Dados

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD  OF  NONUSE AND   

FOR FROST PROTECTION,  OR BEFORE A REPAIR/  

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 

ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΠΑΓΟ Ή ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

1. To enter the emptying 
mode, press both the Espresso 
and Lungo button to turn the 
machine off. 

1. Για να μπείτε σε λειτουργία 
αδειάσματος, πατήστε και τα δύο 
κουμπιά Espresso και Lungo για 
να σβήσετε τη μηχανή.

Both LEDs blink 
alternatively. 

Και τα δύο φώτα 
LED αναβοσβήνουν 
εναλλάξ.

4. Close the lever. 

4. Κλείστε τον μοχλό.

5. Machine switches 
off automatically. 

5. Η μηχανή σβήνει 
αυτόματα.

6. Empty and clean the 
used capsule container and 
drip tray. 

6. Αδειάστε και 
καθαρίστε το δοχείο 
χρησιμοποιημένων 
καψουλών και τον δίσκο 
αποστράγγισης

2. Remove the water tank 
and open the lever. 

2. Αφαιρέστε το δοχείο 
νερού κι ανοίξτε τον μοχλό.

3. Press both the Espresso 
and Lungo button for  
3 seconds.  

3. Πατήστε και τα δύο 
κουμπιά Espresso και Lungo 
για 3 δευτερόλεπτα.