Philips Ladyshave HP6341/00 HP6341/00 Ficha De Dados

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen 

bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal 

nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter 

www.philips.com/welcome.

Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave können Sie lästiges 

Körperhaar schnell, leicht und bequem entfernen. Sie 

können den Ladyshave auf trockener oder nasser Haut 

benutzen. Zur Rasur auf nasser Haut (beispielsweise 

beim Duschen oder Baden) empfiehlt es sich, Seife oder 

Rasierschaum zu verwenden. Für zusätzliche Hygiene 

reinigen Sie den Ladyshave nach Gebrauch unter 

fließendem Wasser oder mit der Reinigungsbürste. 

A  Schereinheit mit Scherfolie und Vor-Schneideaufsatz

B  Ladyshave-Aufsatz

C  Ein-/Ausschalter

D  Batteriefachabdeckung

E  Schutzkappe

F  Funktionskappe (nur HP6342)

G  3 mm Kammaufsatz (nur HP6342)

H  Reinigungsbürste

Nicht abgebildet: Tasche (nur HP6342)

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch 

des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für 

eine spätere Verwendung auf.

 - Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit 

eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung 

oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine 

angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung 

zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche 

Person sichergestellt ist.

 - Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät 

spielen.
Achtung

 - Ihre Hände müssen beim Einsetzen der Batterien 

völlig trocken sein.

 - Reinigen Sie den Ladyshave nicht mit Wasser über 

normaler Duschtemperatur (maximal 35° C).

 - Gehen Sie vorsichtig mit heißem Wasser um. Achten 

Sie darauf, dass das Wasser nicht zu heiß ist und Sie 

sich nicht die Hände verbrühen.

 - Benutzen und verwahren Sie das Gerät bei 

Temperaturen zwischen 15 °C und 35 °C.

 - Verwenden Sie das Gerät, die Schereinheit, 

die Funktionskappe (nur HP6342) oder den 

Kammaufsatz (nur HP6342) nicht, wenn 

Beschädigungen erkennbar sind. So vermeiden Sie 

Verletzungen.

 - Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer 

Hersteller oder solche, die von Philips nicht 

ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges 

Zubehör benutzen, erlischt die Garantie.

 - Setzen Sie den Ladyshave nicht direktem Sonnenlicht 

aus.

 - Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und 

Schneiden von weiblichem Köperhaar vorgesehen. Es 

ist nicht zum Rasieren oder Schneiden von Kopfhaar 

oder für andere Zwecke vorgesehen.
Allgemeines

 - Dieses Gerät kann ohne Bedenken unter der 

Dusche oder in der Badewanne benutzt sowie unter 

fließendem Wasser gereinigt werden (Abb. 2).

 - Damit Ihr Ladyshave wasserdicht bleibt:

1  Achten Sie darauf, dass der Gummi-Dichtungsring 

des Batteriefachs stets sauber und unbeschädigt 

bleibt.

2  Geben Sie von Zeit zu Zeit ein wenig Vaseline auf 

den Gummiring.
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro 

 - Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen 

bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach 

aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das 

Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß 

und entsprechend den Anweisungen in dieser 

Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
Zum Gebrauch vorbereiten

Der Ladyshave benötigt 2 Alkali-Batterien vom Typ 

AA 1,5 V. Wir empfehlen Ihnen, Philips LR6 PowerLife-

Batterien zu verwenden; sie liefern genügend Energie für 

eine Anwendungsdauer von 40 Minuten.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihre Hände beim Einlegen 

So vermeiden Sie Schäden durch auslaufende Batterien:

 - Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus. 

 - Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 

35 °C aus.

 - Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das 

Gerät voraussichtlich einen Monat oder länger nicht 

verwenden.

 - Lassen Sie leere Batterien nicht im Gerät.

  1 

 Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung vom 

Gerät (Abb. 3).

  2 

 Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach 

ein (Abb. 4).

  3 

 Schieben Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf 

das Gerät. Sie rastet hörbar ein (Abb. 5).
Die Aufsätze befestigen und abnehmen

Der HP6342 verfügt über eine Schutzkappe, eine 

Funktionskappe und einen Kammaufsatz. Der HP6340 

verfügt über eine Schutzkappe. Alle Aufsätze können auf 

dieselbe Art und Weise aufgesetzt und abgenommen 

werden.

  1 

 Um eine Kappe oder einen Kammaufsatz zu 

befestigen, schieben Sie sie/ihn vorsichtig auf das 

Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Aussparung 

des Kammaufsatzes zur Vorderseite des Geräts 

zeigt (Abb. 6).

  2 

 Um eine Kappe oder einen Kammaufsatz 

abzunehmen, ziehen Sie sie/ihn vorsichtig vom 

Gerät ab (Abb. 7).

Dieser Ladyshave eignet sich zum:

 - Rasieren der Achselhöhlen

 - Rasieren der Beine

 - Rasieren der Bikinizone

 - Trimmen der Bikinizone (nur HP6342)

Sie können den Ladyshave auf nasser Haut verwenden, 

während Sie duschen oder baden. Die besten Ergebnisse 

erzielen Sie, wenn Sie zuvor Rasiercreme oder Seife auf 

die Haut auftragen.

Wenn Sie Ihren Ladyshave lieber auf trockener Haut 

benutzen, muss Ihre Haut sauber und vollkommen 

trocken ist.
Hinweis: In Prinzip gibt es keinen Unterschied zwischen der 

  1 

 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben, um 

das Gerät einzuschalten (Abb. 8).

  2 

 Halten Sie das Gerät in einem Winkel von ungefähr 

70°. Vergewissern Sie sich, dass die Scherfolie und 

der Vor-Schneideaufsatz stets Kontakt zur Haut 

haben (Abb. 9).

  3 

 Straffen Sie die Haut mit der freien Hand, damit 

sich die Haare aufrichten. 

  4 

 Führen Sie das Gerät sanft entgegen der 

Haarwuchsrichtung über die Haut (Abb. 10).
Achselhöhlen

  1 

 Straffen Sie Ihre Haut, indem Sie den freien Arm 

beim Rasieren der Achselhöhlen hinter Ihren Kopf 

legen (Abb. 11).

  2 

 Führen Sie den Ladyshave sanft über die Haut. Für 

ein optimales Ergebnis bewegen Sie den Ladyshave 

auf und ab und von links nach rechts (Abb. 12).
Funktionskappe (nur HP6342)

Wenn Sie zum ersten Mal rasieren, hilft Ihnen die 

Funktionskappe dabei, den Ladyshave im richtigen Winkel 

auf die Haut zu setzen. Wenn die Funktionskappe flach 

auf die Haut gesetzt wird, haben die Scherfolie und der 

Schneideaufsatz stets Kontakt mit der Haut. Dies hilft, 

perfekte Ergebnisse zu erzielen. 

Wenn das Haar, das Sie rasieren wollen, länger als 10 mm 

ist, schneiden Sie es zunächst mit dem Kammaufsatz 

auf eine Länge von 3 mm. So erhalten Sie optimale 

Rasierergebnisse.

  1 

 Setzen Sie den Kammaufsatz auf das Gerät.

  2 

 Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach oben, um 

das Gerät einzuschalten (Abb. 8).

  3 

 Führen Sie das Gerät immer gegen die 

Haarwuchsrichtung. Stellen Sie sicher, dass die 

Oberfläche des Kammaufsatzes stets Kontakt mit 

der Haut hat (Abb. 13).

Regelmäßige Reinigung und Wartung gewährleisten 

optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer des 

Geräts.

Reinigen Sie den Ladyshave nach jedem Gebrauch. 
Prüfen Sie, ob die Abdeckung des Batteriefachs dicht 

verschlossen ist, bevor Sie den Ladyshave reinigen, ihn 

abspülen oder in Wasser eintauchen.
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine 

Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive 

Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. 

  1 

 Schalten Sie das Gerät aus (Abb. 14).

  2 

 Nehmen Sie die Schereinheit vom Gerät, um die 

Haarauffangkammer, die Schereinheit und den 

Scherkopf zu reinigen (Abb. 15).

  3 

 Um die Schereinheit zu reinigen, spülen Sie sie 

unter fließendem Wasser ab, oder verwenden Sie 

die Reinigungsbürste (Abb. 16).

  4 

 Spülen Sie die Haare vom Gerät ab (Abb. 17).

  5 

  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig 

trocken ist, bevor Sie die Schereinheit wieder 

befestigen (Abb. 18).
Wartung

  1 

 Geben Sie zweimal jährlich einen Tropfen 

Nähmaschinenöl auf die Scherfolie (Abb. 19).

  2 

 Geben Sie von Zeit zu Zeit ein wenig Vaseline 

auf die Gummidichtung. So bleibt der Ladyshave 

wasserdicht. 
Aufbewahrung

  1 

 Setzen Sie die Schutzkappe auf das Gerät.

4

4203.000.6693.1