Lifetime Brands Inc. Backyard Playset 90440 Manual Do Utilizador
14
3/16”
1/2”
(2)
(2)
TOWER FRAME ASSEMBLY / ENSAMBLAJE DE LA TORRE / ASSEMBLAGE DE LA TOUR
PARTS REQUIRED / PIEZAS REQUERIDAS / PIÈCES REQUISES
DWU (x4)
DXE
Y
1
TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS / OUTILS REQUIS
(1)
CONTENTS OF BOX 1 /
CONTENIDO DE LA CAJA 1
/
CONTENU DE LA BOÎTE 1
DWT (x1)
DWS (x2)
DWZ (x8)
CONTENTS OF BOX 2 /
CONTENIDO DE LA CAJA 2
/
CONTENU DE LA BOÎTE 2
DZO (x4)
DWR (x4)
EBV
Parts Bag /
Bolsa de piezas
/
Sac des pièces
DWY (x3)
DXB (x1)
WA
R
N
IN
G
u
cts, Inc
www
.lifetime.com
'
9(57(1&,$
$
9(5
7
t is intended for use by children
2
, and is for residential use only
.
ll over concrete, asphalt, packed
y
other hard surface.
A
fall onto a
c
e can result in serious injury
.
the following statements and warnings
e
lihood of serious or fatal injury:
VXSHUYLVLRQVKRXOGEHSURYLGHGIRU
HV
OGQRWZDONFORVHWRLQIURQWRIEHKLQG
QJLWHPV
HQQRWWRWZLVWVZLQJFKDLQVRUURSHV
HUWKHWRSVXSSRUWEDUVLQFHWKLVPD\
JWKRIWKHFKDLQRUURSH
HQWRDYRLGVZLQJLQJHPSW\VHDWV
QWRVLWLQWKHFHQWHURIWKHVZLQJVZLWK
RQWKHVHDWV1HYHUVWDQGVLWRUNQHHO
DW
,QVWUXFWFKLOGUHQQR
QHURWKHUWKDQLQWHQG
H
,QVWUXFWFKLOGUHQQR
PRWLRQ
7R
SUHYHQWHQWDQJO
H
FKLOGUHQDSSURSULDWHO\
LQJSRQFKRVVFDUYHV
KHOPHWVZLWKVWUDSV
D
LVSRWHQWLDOO\KD]DUGR
X
,QVWUXFWFKLOGUHQQR
ZHW
,QVWUXFWFKLOGUHQQR
HTXLSPHQWWKDWDUHQ
R
WKHHTXLSPHQWVXFK
D
FORWKHVOLQHSHWOHDVK
H
FDXVHDVWUDQJXODWLRQ
0DNHVXUHJXDUGUDL
O
o
es para niños de 3 a 12 años de
p
roducto es para uso residencial
e
. No lo instale sobre concreto,
ra
empaquetada o cualquier otra
UD/DFDLGDVREUHXQDVXSHU¿FLH
ría ocasionar serias lesiones.
e
nción a los siguientes enunciados y
rtencia se reduce la probabilidad de
o
nes serias o mortales:
RGDVODVHGDGHVGHEHQHVWDUEDMROD
QDGXOWRHQHOOXJDU
HEHQFDPLQDUMXQWRHQIUHQWHGHWUiVGH
VPyYLOHV
LxRVQRWRUFHUODVFDGHQDVRVRJDVGHORV
DUODVSRUHQFLPDGHODEDUUDGHVRSRUWH
SXHGHUHGXFLUVHODUHVLVWHQFLDGHODV
VHJ~QVHDHOFDVR
xRVTXHHYLWHQLPSXOVDUFROXPSLRVYDFtRV
QLxRVDVHQWDUVHHQHOFHQWURGHORV
RGRVXSHVRHQORVDVLHQWRV1XQFDGHEHQ
VHHQHODVLHQWRGHOFROXPSLR
LxRVQRXVDUHOHTXLSRGHQLQJXQDIRUPD
FDGD
LxRVQREDMDUVHGHOHTXLSRFXDQGRHVWp
SRVLELOLGDGGHTXHORVQLxRVVHHQUHGHQ\
DORVGHELGDPHQWHFRQ]DSDWRVGHELGD
\VLQSRQFKRVEXIDQGDVFKDPDUUDVFRQ
HWHHQHOFXHOORFDVFRVFRQFRUUHDV\
DGDVTXHSXHGDQVHUSHOLJURVDVDOXVDUHO
LxRVQRVXELUVHFXDQGRHVWpK~PHGRHO
LxRVQRDGKHULUDOHTXLSRGHSDWLRGH
RGLVHxDGRVHVSHFt¿FDPHQWHSDUDpVWH
HVDOWDU
FXHUGDVGHWHQGHGHURGHURSD
RWDVFDEOHV\FDGHQDV\DTXHSRGUtDQ
RGHHVWUDQJXODFLyQ
TXHORVULHOHVSURWHFWRUHVHVWpQFRORFD
WRGRHOWLHPSR
Ce produit est c
o
enfants âgés de 3
à
à un usage person
n
sur du béton, de l’
a
ou toute autre su
r
surface dure peut
e
/¶
REVHUYDWLRQGHVG
p
ments suivants réd
u
graves ou fatales:
/DSUpVHQFHG¶XQDG
X
GRLWrWUHDVVXUpH
9
HLOOHUjFHTXHOHVH
Q
GHUULqUHRXHQWUHOHVpOp
P
9
HLOOHUjFHTXHOHVH
Q
FRUGHVGHODEDODQoRLUH
QHERXFOHQWSDVOHVFKD
v
EDUUHGHVXSSRUWVXSpUL
H
VROLGLWp
9
HLOOHUjFHTXHOHVH
Q
YLGHV
9
HLOOHUjFHTXHOHVH
Q
GHODEDODQoRLUHDYHFO
H
MDPDLVV¶DVVHRLU
V¶DJHQ
R
9
HLOOHUjFHTXHOHVH
Q
G¶DXWUHV¿QVTXHSRXUO¶
X
9
HLOOHUjFHTXHOHVH
Q
O¶pTXLSHPHQWORUVTX¶LOHV
W
3RXUpYLWHUO¶HPPrOH
P
DLQVLpYLWHUWRXWULVTXHG¶
HQIDQWVFRUUHFWHPHQW8
SDVPHWWUHGHVSRQFKR
V
SUqVGXFRXFDVTXHVD
Y
DPSOHSRXYDQWSRWHQWLHO
O¶XWLOLVDWLRQGHO¶pTXLSHP
H
9
HLOOHUjFHTXHOHVH
Q
O¶pTXLSHPHQWTXDQGFHO
X
9
HLOOHUjQHSDVDWWDF
K
QRQVSpFL¿TXHPHQWFRQ
PDLVVDQVV¶\OLPLWHU
FR
U
G¶DQLPDX[FkEOHVHWFK
D
G¶pWUDQJOHPHQW
6¶DVVXUHUTXHGHVJD
U
14