Lifetime Brands Inc. Backyard Playset 90440 Manual Do Utilizador
78
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
4JOPTFSFBMJ[BOMBTDPNQSPCBDJPOFTEFSVUJOBZTFMMFWBOBDBCPMPTQSPDFEJNJFOUPTEFNBO
UFOJNJFOUP
FMFRVJQPQVFEFWPMDBSTFPWPMWFSTFSJFTHPTP
Al comienzo de cada temporada de jugar:
t "QSJFUFUPEPTMPTFMFNFOUPTEFmKBDJØO
t -VCSJmRVFUPEBTMBTQJF[BTEFNFUBMNØWJMFT
t 7FSJmRVFUPEPTMBTDVCJFSUBTEFQSPUFDDJØOFOMPTQFSOPT
UVCPT
CPSEFT
ZFTRVJOBT3FQØOHBMPTTJ
FTUÈOBnPKBEPT
SBKBEPTPQFSEJEPT
t 7FSJmRVFUPEBTMBTQJF[BTNØWJMFTJODMVZFOEPMPTDPMVNQJPT
DVFSEBT
DBCMFT
ZDBEFOBTQBSBEFTHBTUF
ØYJEPVPUSPEFUFSJPSP1ØOHBTFFODPOUBDUPDPOOVFTUSP%FQBSUBNFOUPEFTFSWJDJPTBDMJFOUFTQBSBPCUFOFS
QJF[BTEFSFFNQMB[P
t 7FSJmRVFMBTQJF[BTEFNFUBMQBSBØYJEP4JMBFODVFOUSB
MÓKFMBZQÓOUFMBEFOVFWPVTBOEPVOBQJO
UVSBTJOQMPNPRVFSFÞOFMPTSFRVJTJUPTEF$'3
t 3FJOTUBMFMBTQJF[BTEFQMÈTUJDP
UBMFTDPNPMPTDPMVNQJPTVPUSBTQJF[BTSFUJSBEBTQBSBMBFTUBDJØOEFMGSÓP
t 3BTUSJMMFZWFSJmRVFMBQSPGVOEJEBEEFMSFWFTUJNJFOUPEFTFHVSJEBEEFDBVDIPQBSBFWJUBSDPNQBD
UBDJØOZQBSBNBOUFOFSMBQSPGVOEJEBEBQSPQJBEB3FQØOHBMPFODBTPOFDFTBSJP 7FBQÈHJOB
Dos veces al mes durante la temporada de jugar:
t "QSJFUFUPEPTMPTFMFNFOUPTEFmKBDJØO
t 7FSJmRVFUPEPTMBTDVCJFSUBTEFQSPUFDDJØOFOMPTQFSOPT
UVCPT
CPSEFT
ZFTRVJOBT3FQØOHBMPTTJ
FTUÈOBnPKBEPT
SBKBEPTPQFSEJEPT
t 3BTUSJMMFZWFSJmRVFMBQSPGVOEJEBEEFMSFWFTUJNJFOUPEFTFHVSJEBEEFDBVDIPQBSBFWJUBSDPNQBD
UBDJØOZQBSBNBOUFOFSMBQSPGVOEJEBEBQSPQJBEB3FQØOHBMPFODBTPOFDFTBSJP 7FBQÈHJOB
Una vez al mes durante la temporada de jugar:
t -VCSJmRVFUPEBTMBTQJF[BTEFNFUBMNØWJMFT
t 7FSJmRVFUPEBTMBTQJF[BTNØWJMFTJODMVZFOEPMPTDPMVNQJPT
DVFSEBT
DBCMFT
ZDBEFOBTQBSBEFTHBTUF
ØYJEPVPUSPEFUFSJPSP1ØOHBTFFODPOUBDUPDPOOVFTUSP%FQBSUBNFOUPEFTFSWJDJPTBDMJFOUFTQBSBPCUFOFS
QJF[BTEFSFFNQMB[P
Al fin de cada temporada de jugar o cuando la temperatura descienda bajo 5° C (40° F):
t 3FUJSFMPTDPMVNQJPTEFQMÈTUJDPZFMUSBQFDJP
ZMMÏWFMPTBEFOUSPPOPMPTVTF
t 3BTUSJMMFZWFSJmRVFMBQSPGVOEJEBEEFMSFWFTUJNJFOUPEFTFHVSJEBEEFDBVDIPQBSBFWJUBSDPNQBD
UBDJØOZQBSBNBOUFOFSMBQSPGVOEJEBEBQSPQJBEB3FQØOHBMPFODBTPOFDFTBSJP 7FBQÈHJOB
t 4JFMBVUPBEIFTJWPOPFTMFHJCMF
EFTUSVJEP
PSFUJSBEP
QØOHBTFFODPOUBDUPDPOOVFTUSP%FQBSUB
NFOUPEFTFSWJDJPTBDMJFOUFTBMQBSBPCUFOFSVOBVUPBEIFTJWPEFSFFNQMB[P
Instrucciones de deshecho:
%FTFOTBNCMFZEFTFDIFFMFRVJQPEFQBUJPEFSFDSFPEFNBOFSB
RVFOPFYJTUBOSJFTHPTJOÞUJMFTFOFMNPNFOUPRVFFMFRVJQPTFEFTIFDIB4JHBUPEPTMPTSF
RVFSJNJFOUPTEFEFTIFDIPMPDBMFT