Lifetime Brands Inc. Backyard Playset 90440 Manual Do Utilizador

79

INSTRUCTIONS DE l’ENTRETIEN 

4J
EFT
WÏSJmDBUJPOT
SPVUJOJÒSFT
FU
EFT
QSPDÏEVSFT
EF
NBJOUFOBODF
OF
TPOU
QBT
BTTVSÏT
MÏRVJQFNFOU

QPVSSBJU
TF
SFOWFSTFS
FUPV
EFWFOJS
EBOHFSFVY

À la commencement de chaque saison de jouer :

t
 4FSSF[
UPVT
MFT
BDDFTTPJSFT

t
 -VCSJmF[
UPVT
MFT
QJÒDFT
FO
NÏUBM
NPCJMFT

t
 7ÏSJmF[
UPVT
MFT
SFDPVWSFNFOUT
TVS
MFT
CPVMPOT
UVZBVUFSJF
CPSET
FU
BOHMFT
3FNQMBDF[MFT
TJMT
TPOU

MÉDIFT
GFOEVT
PV
EJTQBSVT

t
 7ÏSJmF[
UPVT
MFT
QJÒDFT
NPCJMFT
Z
DPNQSJT
MFT
CBMBOÎPJSFT
DPSEFT
DÉCMFT
FU
DIBÔOFT
QPVS
MVTVSF

SPVJMMF
PV
BVUSF
EÏUÏSJPSBUJPO

7FVJMMF[
DPOUBDUFS
OPUSF
4FSWJDF
Ë
DMJFOUÒMF
QPVS
PCUFOJS
MFT
QJÒDFT
EF

SFNQMBDFNFOU

t
 7ÏSJmF[
MFT
QJÒDFT
FO
NÏUBM
QPVS
SPVJMMF

4JM
Z
B
EF
SPVJMMF
GSPUUF[MFT
FU
SFQFJHOF[MFT
FO
VUJMJTBOU

VOF
QFJOUVSF
TBOT
QMPNC
RVJ
SFNQMJU
MFT
FYJHFODFT
EF
RVBMJUÏ
EF

$'3


t
 3ÏJOTUBMMF[
EFT
QJÒDFT
FO
QMBTUJRVF
UFMMF
DPNNF
MFT
CBMBOÎPJSFT
PV
EFT
BVUSFT
QJÒDFT
FOMFWÏFT
QPVS
MB

TBJTPO
GSPJEF

t
 3BUJTTF[
FU
WÏSJmF[
MB
QSPGPOEFVS
EFT
SFWÐUFNFOUT
EF
TÏDVSJUÏ
FO
DBPVUDIPVD
QPVS
QSÏWFOJS
DPN

QBDUBHF
Z
QPVS
NBJOUFOJS
MB
QSPGPOEFVS
BQQSPQSJÏF

3FNQMBDF[MFT
TJM
FTU
OÏDFTTBJSF
7PZF[
QBHF


Deux fois à mois pendant la saison de jouer :

t
 4FSSF[
UPVT
MFT
BDDFTTPJSFT

t
 7ÏSJmF[
UPVT
MFT
SFDPVWSFNFOUT
TVS
MFT
CPVMPOT
UVZBVUFSJF
CPSET
FU
BOHMFT

3FNQMBDF[MFT
TJMT
TPOU

MÉDIFT
GFOEVT
PV
EJTQBSVT

t
 3BUJTTF[
FU
WÏSJmF[
MB
QSPGPOEFVS
EFT
SFWÐUFNFOUT
EF
TÏDVSJUÏ
FO
DBPVUDIPVD
QPVS
QSÏWFOJS
DPN

QBDUBHF
Z
QPVS
NBJOUFOJS
MB
QSPGPOEFVS
BQQSPQSJÏF

3FNQMBDF[MFT
TJM
FTU
OÏDFTTBJSF
7PZF[
QBHF


Une fois à mois pendant la saison de jouer :

t
 -VCSJmF[
UPVT
MFT
QJÒDFT
FO
NÏUBM
NPCJMFT

t
 7ÏSJmF[
UPVT
MFT
QJÒDFT
NPCJMFT
Z
DPNQSJT
MFT
CBMBOÎPJSFT
DPSEFT
DÉCMFT
FU
DIBÔOFT
QPVS
MVTVSF

SPVJMMF
PV
BVUSF
EÏUÏSJPSBUJPO

7FVJMMF[
DPOUBDUFS
OPUSF
4FSWJDF
Ë
DMJFOUÒMF
QPVS
PCUFOJS
MFT
QJÒDFT
EF

SFNQMBDFNFOU

À la fin de chaque saison de jouer ou lorsque la température baisse au-dessous de 5° C (40° F) :

t
 &OMFWF[
MFT
CBMBOÎPJSFT
FO
QMBTUJRVF
FU
MB
USBQÒ[F
FU
SBOHF[MFT
Ë
MJOUÏSJFVS
PV
OVUJMJTFOU
QBT

t
 3BUJTTF[
FU
WÏSJmF[
MB
QSPGPOEFVS
EFT
SFWÐUFNFOUT
EF
TÏDVSJUÏ
FO
DBPVUDIPVD
QPVS
QSÏWFOJS
DPN

QBDUBHF
Z
QPVS
NBJOUFOJS
MB
QSPGPOEFVS
BQQSPQSJÏF

3FNQMBDF[MFT
TJM
FTU
OÏDFTTBJSF
7PZF[
QBHF


t
 4J
MBVUPBEIÏTJG
FTU
JMMJTJCMF
EÏUSVJU
PV
FOMFWÏ
WFVJMMF[
DPOUBDUFS
OPUSF
%ÏQBSUFNFOU
EF
TFSWJDF
Ë

DMJFOUÒMF
BV

QPVS
PCUFOJS
VO
BVUPBEIÏTJG
EF
SFNQMBDFNFOU

%ÏTBTTFNCMF[
FU
EJTQPTF[
EF
MÏRVJQFNFOU
EF
UFSSBJO
EF
KFV
EF
UFMMF

GBÎPO
RVBVDVO
EBOHFS
OFYJTUFSB
BV
NPNFOU
Pá
MÏRVJQFNFOU
FTU
KFUÏ
4VJWF[
UPVUFT
MFT
FYJ

HFODFT
EF
EJTQPTJUJPO
MPDBMFT