Lifetime Brands Inc. Backyard Playset 90440 Manual Do Utilizador

86


4F
HBSBOUJ[B
BM
DPNQSBEPS
PSJHJOBM
RVF
MPT
TJTUFNBT
-JGFUJNF
1MBZHSPVOE
FTUÈO
MJCSFT
EF
EFGFDUPT
FO
FM
NBUFSJBM
P
MB
NBOP

EF
PCSB
EVSBOUF
VO
QFSÓPEP
EF
DJODP
B×PT
B
QBSUJS
EF
MB
GFDIB
EF
MB
DPNQSB
BM
NFOVEFP
PSJHJOBM
-B
QBMBCSB
iEFGFDUPTw
TF

EFm
OF
DPNP
MBT
JNQFSGFDDJPOFT
RVF
BGFDUBO
FM
VTP
EFM
QSPEVDUP
-PT
EFGFDUPT
SFTVMUBOUFT
EFM
VTP
FRVJWPDBEP
EFM
BCVTP
P

EF
MB
OFHMJHFODJB
BOVMBO
FTUB
HBSBOUÓB
&TUB
HBSBOUÓB
OP
DVCSF
MPT
EFGFDUPT
EFCJEPT
B
MB
JOTUBMBDJØO
JODPSSFDUB
MB
BMUFSBDJØO

P
B
BDDJEFOUFT
&TUB
HBSBOUÓB
OP
DVCSF
FM
EB×P
PDBTJPOBEP
QPS
WBOEBMJTNP
PYJEBDJØO
iBDUPT
EF
MB
OBUVSBMF[Bw
P
DVBMRVJFS

PUSP
FWFOUP
NÈT
BMMÈ
EFM
DPOUSPM
EFM
GBCSJDBOUF


&TUB
HBSBOUÓB
FT
JOUSBOTGFSJCMF
Z
FTUÈ
MJNJUBEB
FYQSFTBNFOUF
B
MB
SFQBSBDJØO
P
FM
SFFNQMB[P
EFM
FRVJQP
EF
QBUJP
EF

SFDSFP
EFGFDUVPTP
4J
FM
FRVJQP
TBMF
EFGFDUVPTP
EFOUSP
EF
MPT
UÏSNJOPT
EF
FTUB
HBSBOUÓB
-JGFUJNF
1SPEVDUT
*OD
SFQBSBSÈ

P
SFFNQMB[BSÈ
MBT
QJF[BT
EFGFDUVPTBT
TJO
DPTUP
QBSB
FM
DPNQSBEPS
-PT
HBTUPT
EF
FOWÓP
B
MB
GÈCSJDB
Z
EF
SFHSFTP
EF
FMMB

OP
FTUÈO
DVCJFSUPT
Z
TPO
SFTQPOTBCJMJEBE
EFM
DPNQSBEPS
-PT
DBSHPT
EF
NBOP
EF
PCSB
Z
MPT
HBTUPT
SFMBDJPOBEPT
QBSB
FM

EFTNPOUBKF
JOTUBMBDJØO
P
WVFMUB
B
DPMPDBS
EFM
TJTUFNB
EF
QBUJP
EF
SFDSFP
P
TVT
DPNQPOFOUFT
OP
FTUÈO
DVCJFSUPT
QPS
FTUB

HBSBOUÓB


&TUB
HBSBOUÓB
OP
DVCSF
MPT
BSB×B[PT
P
FM
SBTQBEP
EFM
QSPEVDUP
SFTVMUBOUF
EFM
VTP
OPSNBM
"EFNÈT
MPT
EFGFDUPT

SFTVMUBOUFT
EFM
EB×P
JOUFODJPOBM
OFHMJHFODJB
VTP
OP
SB[POBCMF
BOVMBSÈO
FTUB
HBSBOUÓB


-B
SFTQPOTBCJMJEBE
QPS
EB×PT
JODJEFOUBMFT
P
DPOTFDVFODJBMFT
TF
FYDMVZF
IBTUB
EPOEF
MP
QFSNJUF
MB
MFZ
"VORVF
TF

SFBMJ[BO
UPEPT
MPT
JOUFOUPT
QBSB
QMBTNBS
FM
HSBEP
EF
TFHVSJEBE
NÈT
BMUP
FO
UPEP
FM
FRVJQP
OP
TF
QVFEF
HBSBOUJ[BS
MB
MJCFSUBE

EF
MFTJPOFT
&M
VTVBSJP
BTVNF
UPEPT
MPT
SJFTHPT
EF
MFTJØO
SFTVMUBOUFT
EFM
VTP
EF
FTUF
QSPEVDUP
5PEB
MB
NFSDBODÓB
TF
WFOEF

FO
FTUB
DPOEJDJØO
Z
OJOHÞO
SFQSFTFOUBOUF
EF
MB
DPNQB×ÓB
QVFEF
OP
BQMJDBS
P
DBNCJBS
FTUB
QPMÓUJDB


&TUF
QSPEVDUP
OP
FTUÈ
EJTF×BEP
QBSB
VTP
JOTUJUVDJPOBM
P
DPNFSDJBM
-JGFUJNF
1SPEVDUT
*OD
OP
BTVNF
OJOHVOB
SFTQPOTBCJMJEBE

QPS
UBM
VTP
&M
VTP
JOTUJUVDJPOBM
P
DPNFSDJBM
BOVMB
FTUB
HBSBOUÓB


&TUB
HBSBOUÓB
FYQSFTBNFOUF
TVTUJUVZF
B
UPEBT
MBT
EFNÈT
HBSBOUÓBT
FYQSFTBEBT
P
JNQMÓDJUBT
JODMVJEBT
MBT
HBSBOUÓBT
EF
VTP

DPNFSDJBM
P
BEFDVBDJØO
EF
VTP
IBTUB
FM
BMDBODF
QFSNJUJEP
QPS
MB
MFZ
'FEFSBM
Z
FTUBUBM
/J
-JGFUJNF
1SPEVDUT
*OD
OJ
OJOHÞO

SFQSFTFOUBOUF
BTVNF
OJOHVOB
PUSB
SFTQPOTBCJMJEBE
FO
DPOFYJØO
DPO
FTUF
QSPEVDUP
&TUB
HBSBOUÓB
MF
DPODFEF
EFSFDIPT

MFHBMFT
FTQFDÓm
DPT
Z
VTUFE
QVFEF
DPOUBS
DPO
PUSPT
EFSFDIPT
MPT
DVBMFT
WBSÓBO
FOUSF
FTUBEPT

NINGUNA GARANTÍA OFRECIDA POR EL FABRICANTE ES VÁLIDA EN MÉXICO.

TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA.
INFORME POR ESCRITO LOS DEFECTOS EN EL PRODUCTO A:

-JGFUJNF
1SPEVDUT
*OD
10
#PY

$MFBSm
FME
65

P
MMBNF
BM



MW

B

5/3
-MBNF
P
WJTJUF
OVFTUSP
4JUJP
8FC
QBSB
PCUFOFS
MBT
IPSBT
EF
TÈCBEP
1PS
GBWPS
JODMVZB
TV
SFDJCP
EF
DPNQSB
GFDIBEP
Z
GPUPHSBGÓBT
EF
MBT
QJF[BT
EB×BEBT
Para registrar el producto, visite nuestra página de Internet en www.lifetime.com

GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 5 AÑOS

GA

RA

NTÍA

GA R A

N

TÍ

A

GARANTÍA

EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS 

NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS.

86