BMW 2010 ActiveHybrid X6 Manual Do Proprietário

Página de 54
Giving and
 receiv
ing 
as
sistance
38
5.
Attach the second end of the cable to the 
negative terminal of the battery or to the 
engine or body ground of the vehicle to be 
started.
Charging: 12 Volt battery
1.
Start the engine on the assisting vehicle 
and activate drive readiness, allowing the 
assisting vehicle to run at idle for several 
minutes at slightly increased speed.
2.
Start the engine on your vehicle in the usual 
way.
If the first starting attempt is not successful, 
wait a few minutes before another attempt 
in order to allow the discharged battery to 
recharge.
3.
Let the engines run for a few minutes.
4.
Disconnect the jumper cables by reversing 
the connection sequence.
Have the battery checked if necessary.
Never use spray fluids to start the 
engine.
<
Charging: High-voltage battery
1.
Start the engine on the assisting vehicle 
and activate drive readiness, allowing the 
assisting vehicle to run at idle for several 
minutes at slightly increased speed.
2.
Switch on the ignition of your vehicle when 
prompted by the corresponding message 
on the Control Display. The charging 
begins.
3.
The charging is concluded when this is 
prompted by a corresponding message on 
the Control Display.
4.
Start the combustion engine of your own 
vehicle.
5.
Disconnect the jumper cables by reversing 
the connection sequence.
Have the hybrid system checked if necessary.
Never use spray fluids to start the 
engine.
<
Charging interrupted
The charging may be interrupted, for example if 
the battery power of the assisting vehicle is 
insufficient.
Disconnect the jumper cables in the reverse of 
the sequence described above and contact 
your BMW Sports Activity Vehicle Center.
Tow-starting and towing
Getting towed:
Have your BMW ActiveHybrid X6 trans-
ported only on a flat bed of a tow truck; 
otherwise, the high-voltage system may be 
damaged.
<
In special circumstances, it is possible to have 
the vehicle towed on the road for short dis-
tances, e.g. in order to remove the vehicle from 
a dangerous area.
No tow-starting
The engine cannot be started by tow-starting. 
Start the engine by jump starting it, refer to 
page
Have the cause of the starting difficulties elimi-
nated.
Towing the vehicle
Towing your BMW ActiveHybrid X6 with a tow 
rope or tow bar is only possible in special cir-
cumstances for short distances, e.g. in order to 
remove the vehicle from a dangerous area. Oth-
erwise, the hybrid system can be damaged.
Online Edition for Part no. 01 41 2 603 632 - © 09/09 BMW AG
Online Edition for Part no. 01 41 2 603 632 - © 09/09 BMW AG