BMW 2010 ActiveHybrid X6 Manual Do Proprietário

Página de 54
 39
Using a tow fitting
The screw-in tow-fitting should always be car-
ried in the vehicle. It can be screwed in at the 
front or rear of the BMW.
It is located in the onboard toolkit under the 
floor panel flap in the cargo bay.
Use only the tow fitting provided with the 
vehicle and screw it all the way in. Use the 
tow fitting for towing only on roads. Avoid lateral 
loading of the tow fitting, e.g. do not lift the vehi-
cle by the tow fitting. Otherwise damage to the 
tow fitting and the vehicle can occur.
<
Access to screw thread
Cover panel on left and right side of bumper: 
press on the arrow symbol on the cover panel.
Front:
Rear:
Towing methods
Do not lift vehicle by tow fitting or body 
and chassis parts, otherwise damage may 
result.
<
In some countries, towing with tow bars or 
ropes in public traffic is not permitted. Familiar-
ize yourself with the regulations on towing in the 
respective country.
With tow bar
The towing vehicle may not be lighter 
than the vehicle to be towed, otherwise it 
will not be possible to reliably control vehicle 
response.
<
The tow fittings used should be on the same 
side on both vehicles. Should it prove impossi-
ble to avoid mounting the tow bar at an offset 
angle, observe the following:
>
Clearance and maneuvering capability will 
be sharply limited during cornering.
>
When mounted at an angle, the tow bar will 
exert lateral forces, tending to push the 
vehicle sideways.
Only attach the tow bar to the tow fittings, 
as attachment to other vehicle parts can 
lead to damage.
<
With tow rope
When starting off in the towing vehicle, make 
sure that the tow rope is taut.
To avoid jerking and the associated 
stresses on vehicle components when 
towing, always use nylon ropes or nylon straps. 
Only attach tow ropes to the tow fittings, as 
attachment to other vehicle parts can lead to 
damage.
<
Hybrid system safety
Working on the vehicle
The hybrid system of the BMW ActiveHybrid X6 
is a closed system.
Safety is assured as long as no work is per-
formed on the technical components.
Therefore, have changes to and work on the 
vehicle, e.g. installation of accessories, carried 
out only by your BMW Sports Activity Vehicle 
Center or by a repair shop that works in accor-
dance with BMW guidelines using appropriately 
trained personnel.
Have maintenance and repair of the vehi-
cle carried out only by the service depart-
ment or by a repair shop that works in accor-
dance with BMW guidelines using appropriately 
Online Edition for Part no. 01 41 2 603 632 - © 09/09 BMW AG
Online Edition for Part no. 01 41 2 603 632 - © 09/09 BMW AG