BMW 2006 Z4 3.0i Roadster Manual Do Proprietário
Transporting children safely
36
The passenger airbags can only be deactivated
and reactivated while the vehicle is at a stand-
still and the passenger door is open.
and reactivated while the vehicle is at a stand-
still and the passenger door is open.
Deactivating
Use the key to turn the key switch to the OFF
position.
The passenger airbags are deactivated in this
position. The airbags for the driver remain
active.
position.
The passenger airbags are deactivated in this
position. The airbags for the driver remain
active.
Reactivate the passenger airbags as soon
as a child-restraint system is no longer
as a child-restraint system is no longer
installed on the passenger seat; otherwise they
may not deploy as intended in the event of an
accident.
may not deploy as intended in the event of an
accident.
<
Reactivating
Use the key to turn the key switch to the ON
position.
The passenger airbags in the vehicle are reacti-
vated and will be triggered in certain situations.
position.
The passenger airbags in the vehicle are reacti-
vated and will be triggered in certain situations.
Operational status of the passenger
airbags
The center console contains one of the indica-
tor lamps shown in the illustration.
tor lamps shown in the illustration.
>
The indicator lamp remains lit when the
passenger airbags are deactivated.
passenger airbags are deactivated.
>
The indicator lamp is not lit when the pas-
senger airbags are activated.
senger airbags are activated.
When the seat is empty, the passenger
airbags are always deactivated. The indi-
airbags are always deactivated. The indi-
cator lamp is not lit.
<
Installing child-restraint
systems
Before installing a child-restraint system
on the passenger seat, make sure that the
on the passenger seat, make sure that the
front and side airbags for the passenger are
deactivated, otherwise there is an increased
risk of injury if the airbags deploy. Observe the
child-restraint system manufacturer's instruc-
tions for selecting, installing and using child-
restraint systems. Otherwise the protective
effect may be diminished.
deactivated, otherwise there is an increased
risk of injury if the airbags deploy. Observe the
child-restraint system manufacturer's instruc-
tions for selecting, installing and using child-
restraint systems. Otherwise the protective
effect may be diminished.
<
Child seat security
The passenger's safety belt can be prevented
from being pulled out in order to fasten child-
restraint systems.
from being pulled out in order to fasten child-
restraint systems.
To lock the safety belt
1.
Secure the child-restraint system with the
belt.
belt.
2.
Pull the belt strap all the way out.
3.
Allow the belt strap to retract and pull it taut
against the child-restraint system.
The safety belt is locked.
against the child-restraint system.
The safety belt is locked.
To unlock the safety belt
1.
Open the belt buckle.
2.
Remove the child-restraint system.
3.
Allow the safety belt strap to retract all the
way.
way.
Coupe: child-restraint system with
tether strap
tether strap
There is an anchor fitting in the cargo bay for
child-restraint systems with a tether strap.
child-restraint systems with a tether strap.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 012 083 - © 04/06 BMW AG