BMW 2004 Z4 Roadster 3.0i Manual Do Proprietário

Página de 120
 39
Automatic transmission 
with Steptronic* 
You can drive as with a normal automatic 
transmission. In addition, you can also shift 
manually.
When you move the selector lever from the 
D position to the left into the M/S range, the 
performance-oriented shift programs of the 
automatic transmission are engaged. As 
soon as you briefly tap the selector lever in 
the + or  direction, Steptronic changes the 
gear. The manual mode is engaged. When 
you wish to use the automatic transmission 
mode again, move the selector lever to the 
right to position D.
Selector lever positions
P R N D M/S + 
Range selection
A detent prevents inadvertent shifting into 
selector lever positions R and P. To disen-
gage the detent, press the button on the 
front of the selector lever knob, see arrow.
Shiftlock
While the vehicle is stationary and 
before shifting out of P or N, depress 
the footbrake in order to disengage the 
selector lever's lock mechanism.
<
Hold the footbrake down until starting 
off. The vehicle will otherwise start to 
move when a drive position is engaged. 
If you leave the vehicle with the engine run-
ning, move the selector lever to the P posi-
tion and apply the parking brake. If you fail 
to do this, the vehicle could move.
Do not leave the vehicle unattended with 
the engine running. An unattended vehicle 
with a running engine poses a safety haz-
ard.
<
P Park
Select reverse only when the vehicle is sta-
tionary. The transmission locks to prevent 
the rear wheels from turning.
R Reverse
Select reverse only when the vehicle is sta-
tionary.
N Neutral 
Select only when stopping for an extended 
period.
D Drive: automatic shift program
This position is designed for driving under 
all normal operating conditions. All forward 
gears are available.
Kickdown 
In the kickdown mode, you achieve maxi-
mum acceleration in position D.
Depress the accelerator pedal past the 
increased resistance point at the full-throt-
tle position.
M/S Manual mode and 
Sport program 
When you change from D to M/S, the Sport 
program is activated. This is indicated in 
the gear indicator by SD. The M/S mode is 
recommended for performance-oriented 
driving.
With the first brief touch, the automatic 
transmission shifts from the Sport program 
to the manual mode.
When you tap the selector lever in the + 
Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG