BMW 2004 745i Sedan Manual Do Proprietário

Página de 232
 25
Voice command
Voice command system
The concept
The voice command system allows you to 
control operation of various vehicle sys-
tems without ever removing your hands 
from the steering wheel. The system oper-
ates on the basis of voice commands that 
you will learn easily after using them a few 
times. In many cases, the voice command 
system supports you with announcements 
or questions while you are making your 
entries.
The voice command system transforms 
your oral commands and dialog answers 
into control signals for the selected sys-
tems.
Please take the time to acquaint your-
self with how a particular system 
operates before proceeding to control it 
using the voice command system.
<
Symbols used
{
...} Verbal instructions to use with the 
voice command system.
{{
...}} Identifies the answers generated by 
the voice command system. 
Systems available for use with 
voice command
>
{
Telephone}, refer to page 
>
{
Navigation}, refer to page 
>
{
Radio}, refer to page 
>
{
>
{
CD changer}, refer to page 
>
{
>
{
TV}, refer to page  
>
{
DVD}, refer to page 
Either the system that you are now oper-
ating or any current error messages will 
appear in the Info Display, refer to page 
Speaking commands
Activating voice command system 
Briefly press the   button on the steering 
wheel.
A signal tone and "SVS active" in the Info 
Display, refer to page 
system is ready for use. You are automati-
cally in the main menu.
From here, you can call up all the equip-
ment that can be operated.
Canceling voice command system
Briefly press the   button on the steering 
wheel
or 
In dialogs in which any text can be spoken, 
e.g. names, notes, canceling is only possi-
ble using the   button.
The system automatically switches 
over to its telephone mode if you 
receive a call during voice command. "SVS 
off" appears in the Info Display,
 
refer to 
.
<
Voice commands
The voice command system operates on 
the basis of specific, predefined com-
mands; these commands should be spo-
ken precisely as indicated. You can have 
the possible commands read back at any 
stage. To do so, say the command 
{
Options}. 
In addition to the commands described, 
there are often other commands that run 
the same function. Instead of {Options}, 
you can, for example, also say 
{
What now}. 
*
These sections contain information on 
using the voice command system.
{
Cancel}.
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 670 - © 08/03 BMW AG