BMW 2004 745i Sedan Manual Do Proprietário
27
Notes
Do not use the voice command sys-
tem to make emergency calls. Your
tem to make emergency calls. Your
voice and habitual tone could be affected
by stressful situations, as a result of which
the process of establishing the telephone
connection could be unnecessarily
delayed. Instead, use the emergency call
button near the interior rearview mirror,
refer to page
by stressful situations, as a result of which
the process of establishing the telephone
connection could be unnecessarily
delayed. Instead, use the emergency call
button near the interior rearview mirror,
refer to page
.
<
Environmental conditions
The voice command system uses a special
hands-free microphone located in the front
of your vehicle's headliner. Although the
system is designed to filter out ambient
noise, you can help ensure that your com-
mands will be understood by observing the
following instructions:
hands-free microphone located in the front
of your vehicle's headliner. Although the
system is designed to filter out ambient
noise, you can help ensure that your com-
mands will be understood by observing the
following instructions:
>
Speak smoothly and clearly, at a normal
volume. Do not place any unusual
stress on individual syllables, and avoid
pauses
volume. Do not place any unusual
stress on individual syllables, and avoid
pauses
>
Do not speak while the voice command
system is talking
system is talking
>
Keep the doors, windows and glass
roof closed to prevent interference from
ambient noise
roof closed to prevent interference from
ambient noise
>
Avoid other sources of noise in the
vehicle while speaking, and ask other
vehicle occupants to refrain from talk-
ing while you are using the system
vehicle while speaking, and ask other
vehicle occupants to refrain from talk-
ing while you are using the system
>
The hands-free microphone is aimed
toward the driver. This means that the
system might be unable to register the
voices of other vehicle occupants prop-
erly.
toward the driver. This means that the
system might be unable to register the
voices of other vehicle occupants prop-
erly.
The notebook
Recording a note
You can store approx. ten minutes of
spoken text – either as a single entry or
as multiple entries of any desired length.
spoken text – either as a single entry or
as multiple entries of any desired length.
To terminate recording:
Press the button for a long period.
When recording notes, the voice
command system does not respond
command system does not respond
to the {Cancel} command. The text check-
ing function for command words is deacti-
vated in this case so that you can speak
any desired text for your notes. This feature
saves you from having to concentrate on
avoiding any command words.
ing function for command words is deacti-
vated in this case so that you can speak
any desired text for your notes. This feature
saves you from having to concentrate on
avoiding any command words.
<
Listening to a notebook entry
To listen to recorded notebook entries:
Deleting notes
Clearing the notebook
To delete all contents from the notebook:
{
Record note}.
1.
{
Read out}
Approximately the first 3 seconds
of the first note are read aloud
of the first note are read aloud
2.
Following the inquiry {{Note and
next?}} select the desired function
next?}} select the desired function
>
To listen to the entire note:
{
Read out}
>
To listen to the next notebook
entry:
{
Next}
>
To listen to the entry again:
{
Back} or
{
Repeat}.
1.
{
Edit}
2.
{
Delete}.
1.
{
Notepad}
2.
{
Delete}.
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 670 - © 08/03 BMW AG