Maytag HE CLOTHES WASHER MAV-39 Guia Do Utilizador
Seleccione un ciclo
Oprima la perilla de control y gírela en cualquier dirección
hasta el ciclo deseado. Tire de la perilla hacia afuera para
poner en marcha la lavadora.
hasta el ciclo deseado. Tire de la perilla hacia afuera para
poner en marcha la lavadora.
NOTA: Todos los tiempos de lavado son aproximados.
Cycle Permanent Press
(planchado permanente)
El ciclo ‘Permanent Press’ ha sido diseñado para
lavar camisas de vestir, pantalones de vestir, ropa de
sport y poliéster/algodón para reducir las arrugas.
lavar camisas de vestir, pantalones de vestir, ropa de
sport y poliéster/algodón para reducir las arrugas.
PRESOAK (preremojo) (modelos selectos):
La
lavadora agitará durante 3 minutos, remojará
durante 6 minutos y luego proseguirá automática-
mente con el ciclo siguiente.
durante 6 minutos y luego proseguirá automática-
mente con el ciclo siguiente.
PREWASH (prelavado) (modelos selectos):
27
minutos de tiempo de lavado.
HEAVY (sucio):
21 minutos de tiempo de lavado.
Las telas delicadas o de planchado permanente deben ser lavadas
usando los siguientes ciclos:
usando los siguientes ciclos:
NORMAL (normal):
15 minutos de tiempo de lavado. (Este es el ajuste
recomendado para la mayoría de las cargas de ropa.)
LIGHT: (no muy sucio):
9 minutos de tiempo de lavado.
HANDWASH (lavado amano) (modelos selectos):
6 minutos de
tiempo de lavado.
EXTENDED SPIN (Centrifugado prolongado) (modelos selectos) :
‘Extended spin’ agrega tres minutos adicionales de centrifugado.
‘Extended spin’ agrega tres minutos adicionales de centrifugado.
PREWASH (prelavado) (modelos
selectos):
selectos):
33 minutos de tiempo de
lavado.
HEAVY (sucio):
HEAVY (sucio):
21 minutos de tiempo
de lavado.
Los algodones o telas regulares pueden
ser lavadas usando los siguientes
ajustes:
ser lavadas usando los siguientes
ajustes:
NORMAL (normal):
15 minutos de
tiempo de lavado.
LIGHT (no muy sucio):
9 minutos de
tiempo de lavado. El ciclo ‘Light’ es
apropiado para la mayoría de las cargas
de ropa.
apropiado para la mayoría de las cargas
de ropa.
EXTENDED SPIN (Centrifugado pro-
longado) (modelos selectos) :
‘Extended spin’ agrega tres minutos
adicionales de centrifugado.
longado) (modelos selectos) :
‘Extended spin’ agrega tres minutos
adicionales de centrifugado.
29
Un vistazo a los controles
(cont.)
Soak Only
(remojo sola-
mente):
Esta opción ofrece 3 minutos
de agitación y luego remojo. Evite el
remojo prolongado — remoje durante
30 minutos o menos.
remojo prolongado — remoje durante
30 minutos o menos.
La perilla de
control debe ser avanzada
manualmente a un ajuste
de centrifugado
para centrifugar y
desaguar el agua.
manualmente a un ajuste
de centrifugado
para centrifugar y
desaguar el agua.
Regular Cycle
(ciclo regular)
El ciclo regular ha sido diseñado para lavar ropa inte-
rior, camisetas y otros artículos resistentes de algodón
tal como toallas, sábanas, vaqueros, etc.
rior, camisetas y otros artículos resistentes de algodón
tal como toallas, sábanas, vaqueros, etc.
PRESOAK (preremojo) (modelos selectos):
La
lavadora agitará durante 3 minutos, remojará durante
6 minutos y luego proseguirá automáticamente con el
ciclo siguiente.
6 minutos y luego proseguirá automáticamente con el
ciclo siguiente.
Paso 4
Quick Wash
(lavado rápido):
Este ciclo
está destinado a refrescar las ropas. El ciclo
‘Quick Wash’ debe usarse solamente para car-
gas de ropa pequeñas que estén un poco sucias
o casi limpias y un nivel de agua mínimo. No
use más de una cucharadita de detergente.
‘Quick Wash’ debe usarse solamente para car-
gas de ropa pequeñas que estén un poco sucias
o casi limpias y un nivel de agua mínimo. No
use más de una cucharadita de detergente.
Los cambios en la velocidad del lavado son normales. Pausas
ocasionales de hasta 3 minutos de duración son normales.
ocasionales de hasta 3 minutos de duración son normales.