BMW 2004 X5 4.4i SAV Manual Do Proprietário

Página de 193
124
n
Loading cargo
To avoid loading the tires beyond 
their approved carrying capacity, 
never overload the vehicle. Overloading 
can lead to overheating and increases 
the rate at which damage develops 
inside the tires. The ultimate result can 
assume the form of a sudden air loss.
<
Determining loading limit
1. Locate the following statement on 
your vehicle's placard
*
:
The combined weight of occu-
pants and cargo should never 
exceed XXX lbs. or YYY kg, as other-
wise the vehicle may be damaged 
and unstable driving conditions may 
result.
<
2. Determine the combined weight of 
the driver and passengers that will be 
riding in your vehicle
3. Subtract the combined weight of the 
driver and passengers from XXX lbs. 
or YYY kg
530de225
4. The resulting figure equals the avail-
able amount of cargo and luggage 
load capacity.
For example, if the XXX amount 
equals 1,400 lbs./635 kg and there 
will be five 150 lbs./70 kg passen-
gers in your vehicle, the amount of 
available cargo and luggage load 
capacity is 650 Ibs./295 kg:
1,400 Ibs./635 kg minus 
750 Ibs./340 kg = 650 Ibs./295 kg
5. Determine the combined weight of 
luggage and cargo being loaded on 
the vehicle. That weight may not 
safely exceed the available cargo 
and luggage load capacity calculated 
in step 4
6. If your vehicle will be towing a trailer, 
load from your trailer will be trans-
ferred to your vehicle. Consult the 
manual for transporting a trailer to 
determine how this may reduce the 
available cargo and luggage load 
capacity of your vehicle.
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 897 - © 08/03 BMW AG