BMW 2004 X5 4.4i SAV Manual Do Proprietário

Página de 193
166
n
Jump-starting 
Having vehicle towed 
Your BMW is equipped with a special 
nut on the left side panel as a body 
ground or negative terminal, refer to 
arrow in illustration.
4. Attach one end of the negative/– 
jumper cable to the negative terminal 
of the battery or to an engine or body 
ground of the vehicle providing 
assistance
5. Connect the second terminal clamp 
of the negative/– jumper cable to the 
negative terminal of the battery or to 
the engine or body ground of the 
vehicle to be started.
530us127
Starting the engine
1. Start the engine on the support vehi-
cle and allow it to run for several 
minutes at a fast idle 
2. Start the engine on the other vehicle 
in the usual way. 
If the first start attempt is not suc-
cessful, wait a few minutes before 
another attempt in order to allow the 
discharged battery to recharge
3. Let the engines run for a few minutes
4. Disconnect the jumper cables by 
reversing the connection sequence. 
Depending on the cause of the fault, 
have the battery recharged by your 
BMW Sports Activity Vehicle center. 
Never use spray fluids to start the 
engine.
<
 
 Always observe all applicable 
towing laws and regulations.
Do not tow the X5 with the axle raised, 
as otherwise the X5 can break loose 
from the towing vehicle or the transfer 
case can be damaged.
<
 
Towing with a commercial tow 
truck 
>
Use only a flatbed carrier
>
Do not tow with sling-type equipment
>
Do not use a wheel lift.
Never allow passengers to ride in 
a towed vehicle for any reasons.
<
 
530us250
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 897 - © 08/03 BMW AG