Monogram ZV830SMSS Instrução De Instalação
Instructions d’installation
33
INSTALLATION— RECYCLAGE
EMPLACEMENT DES CANALISATIONS ET DES CÂBLES
• Déterminez l’emplacement de la hotte aspirante.
•
•
Identifiez le gabarit emballé avec les manuels.
• Mesurez 91 cm (36 po) partir du sol jusqu’au dessus
de la surface de cuisson. Ajoutez la hauteur d’installation
de la hotte sur la page 26. Marquez cet emplacement.
de la hotte sur la page 26. Marquez cet emplacement.
• Enfoncez le gabarit le long de la ligne tracée au stylo.
ASSUREZ-VOUS QUE LE GABARIT EST BIEN NIVELÉ.
• Utilisez un niveau pour tracer une ligne au stylo, de la ligne
médiane sur le gabarit au plafond.
EMPLACEMENT DES CÂBLES DE LA MAISON :
• La boîte à bornes est située sur le côté supérieur gauche
de la hotte.
• Les câbles doivent pénétrer dans le mur arrière d'au moins
45 cm (18 po) au-dessus de la partie inférieure de la hotte,
et entre 9,6 cm (5-1/2 po) de la ligne médiane.
et entre 9,6 cm (5-1/2 po) de la ligne médiane.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514
10/07
JR
Printed
in
Mexico
15-7/16
″
15-7/16
″
10-1/16
″
C
L
1-1/4
″
1-1/4
″
9-7/16
″
9-7/16
″
TOP
MOUNTING
HOLE
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8
″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8
″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
MOUNTING
HOLE
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
INSTALLER L’ENCADREMENT
POUR LA FIXATION DE LA HOTTE
POUR LA FIXATION DE LA HOTTE
IMPORTANT
—
L’encadrement doit être
capable de supporter 45 kg (100 livres).
En présence d’une cloison sèche, marquez
les emplacements des trous de vis pour les supports
de montage supérieurs. Retirez le calibre.
• Coupez suffisamment dans la cloison sèche afin
les emplacements des trous de vis pour les supports
de montage supérieurs. Retirez le calibre.
• Coupez suffisamment dans la cloison sèche afin
d’exposer 2 chevilles verticales à l'emplacement
du support indiqué sur le calibre.
du support indiqué sur le calibre.
• Installez un support horizontal aux dimensions
2,5 cm x 15 cm (1 po x 6 po) entre les deux chevilles
murales sur l’emplacement de la vis de montage.
Le support horizontal doit être encastré dans
le côté pièce des chevilles. Placez des cales devant
les deux côtés du support afin de fixer les chevilles
murales.
murales sur l’emplacement de la vis de montage.
Le support horizontal doit être encastré dans
le côté pièce des chevilles. Placez des cales devant
les deux côtés du support afin de fixer les chevilles
murales.
IMPORTANT : Réinstallez la cloison sèche pour
une surface surface de cuisson.
une surface surface de cuisson.
1
Centerline of
Installation
Space
Installation
Space
8" Min. Opening for Ductwork
View From Rear
Cleats
1" x 6" Min.
Mounting
Support
Ligne médiane
de l’espace
d’installation
Vue arrière
des cales
Support
de montage
2,5 x 15 cm (1 po x
6 po) minimum
Plafond
Emplacement des
câbles de la maison
C
L
14 cm
(5-1/2 po)
45,7 cm
(18 po)
Min