Philips AZ380W/12 Guia De Configuração Rápida

Quick start guide  English
Lynvejledning Dansk
Schnellstartanleitung  Deutsch

Guide de démarrage rapide  Français

Guía de configuración rápida  Español

Snelstartgids Nederlands

Guida di avvio rapido ltaliano

Snabbstartguide Svenska

Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά
Pikaopas Suomi
Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar

Skrócona instrukcja obsługi Polski
Manual de Início Rápido Português

Краткое руководство Русский
Stručná úvodná príručka

  

Quick start guide  English
Lynvejledning Dansk
Schnellstartanleitung  Deutsch

Guide de démarrage rapide  Français

Guía de configuración rápida  Español

Snelstartgids Nederlands

Guida di avvio rapido ltaliano

Snabbstartguide Svenska

Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά
Pikaopas Suomi
Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar

Skrócona instrukcja obsługi Polski
Manual de Início Rápido Português

Краткое руководство Русский
Stručná úvodná príručka

  

6 x R14/UM2/C Cell

AZ380W 

           To play with the device, you 

can use either alkaline battery 

(R14) or AC power.

*2

DC IN

Before using your product, read all accompanying safety information.

*1

Program tracks*3

1

  In CD mode, press     to stop playback.

2

 Press 

PROG 

to activate programming. 

3

 For MP3-CDs, press 

-ALBUM+

 to select an album. 

4

  Press              repeatedly to select a track, then press 

PROG 

to confirm.

5

  Repeat steps 3~4 to program more tracks.

6

  Press       to play the programmed tracks.

7

  To cancel the program, press     when playback is stopped.

www.philips.com/support

To get the detailed instructions for use, visit 
www.philips.com/welcome.

*5

For MP3/WMA files, select an album.

Skip to the previous/next track or search within play.

*4

Stop play or erase a program.

Play a track/all tracks repeatedly; play tracks randomly.

Program tracks.

Pause or start play.

CD

USB FM

CD

USB FM

CD

O

USB

FM

OFF

USB

FM

-  VOLUME +

All registered and unregistered trademarks are property of 

their respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AZ380W_12 _QSG_V1.0

Á

English

*1 Before using your product, read all accompanying safety information.
*2 To play with the device, you can use either alkaline battery (R14) or AC power.
*3 Program tracks

1  In CD mode, press   to stop playback.
2  Press  PROG  to activate programming. 
3  For MP3-CDs, press  -ALBUM+  to select an album.
4  Press 

 / 

   to select a track, then press  PROG  to con rm.

5  Repeat steps 3-4 to program more tracks.
6  Press 

 to play the programmed tracks.

7  To cancel the program, press   when playback is stopped.

*4  - ALBUM + :  For MP3-CDs, select an album.

MODE :

Play a track or all tracks repeatedly; play tracks randomly.

 PROG  :

Program tracks. 

    :

Stop play or erase a program.

 

  :

Start or pause play.

 

 / 

  : Skip to the previous/next track; search within play.

*5 To get the detailed instructions for use, visit www.philips.com/welcome.

Speci cations

Rated Output Power

1 x 1 W RMS

MP3 Link Input

500 mV

Total Harmonic Distortion

<1.5 %

Frequency Response

60Hz -16kHz, -3 dB

S/N Ratio

>57 dB

Tuning Range

FM: 87.5 - 108MHz

 Power supply
   - AC Power

   - Battery 

 

Model: AS110-090-BE110 (Philips);
  Input: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0.5 A;
  Output: 9 V     1.1 A
  6 x 1.5 V R14/UM2/C Cell 

Operation Power Consumption

3 W

Standby Power Consumption

< 0.5 W

 Dimensions 
  - Main Unit (W x H x D) 

 245 x 212 x 130 mm 

 Weight
   - Main Unit
   - With Packing 

 

1.1 kg
  1.5 kg 

Á

eština

*

1

Ped použitím výrobku si pette veškeré pibalené informace. 

*

2

Aby zaízení fungovalo, mžete použít alkalické baterie (R14) nebo napájení ze sít.

*

3

Programování skladeb
 1  V režimu CD zastavíte pehrávání stisknutím tlaítka    .
 2 Stisknutím tlaítka  PROG  aktivujte programování. 
3  U disk CD se soubory formátu MP3: stisknutím tlaítka  - ALBUM +  vyberte album. 
 4  Pomocí tlaítek  

  /  

  vyberte skladbu a stisknutím tlaítka  PROG  volbu potvrte.

 5  Opakováním krok 3–4 mžete naprogramovat další skladby.
 6  Stisknutím tlaítka  

  pehrajete naprogramované skladby.

7 Chcete-li zrušit program po zastavení pehrávání, stisknte tlaítko    .

*

4

  - ALBUM + :   U disk CD se soubory formátu MP3, slouží k výbru alba.

  MODE :  

Opakované pehrávání skladby nebo všech skladeb, náhodné pehrávání 
skladeb.

  PROG :  

Programování skladeb. 

     :  

Zastavení pehrávání nebo vymazání programu.

  

  :  

Spuštní nebo pozastavení pehrávání. 

 

  /  

  :  Pechod na pedchozí/následující skladbu; vyhledávání bhem pehrávání.

*

5

Chcete-li získat podrobný návod k použití, navštivte webové stránky www.philips.com/
welcome.

 Vlastnosti

Jmenovitý výstupní výkon

1 × 1 W RMS

Vstup MP3 Link

500 mV

Celkové harmonické zkreslení

<1,5 %

Kmitotová charakteristika

60 Hz až 16 kHz, -3 dB

Pomr signálu k šumu

>57 dB

Rozsah ladní

VKV: 87,5 - 108 MHz

 Napájení
   – Elektrická sí

   – Baterie 

 Model: AS110-090-BE110 (Philips);
  Vstup: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A;
  Výstup: 9 V    , 1,1 A
  6 × 1,5 V, lánek R14/UM2/C 

Spoteba elektrické energie pi provozu

3 W

Spoteba energie v pohotovostním režimu

<0,5 W

 Rozmry 
  - Hlavní jednotka (Š x V x H) 

 
245 × 212 × 130 mm 

 Hmotnost
   – Hlavní jednotka
   – Vetn balení 

 
1,1 kg
  1,5 kg 

AZ380W_12_QSG_V1.0.indd   1

AZ380W_12_QSG_V1.0.indd   1

2/24/2012   1:56:59 PM

2/24/2012   1:56:59 PM