Philips DVP5990/12 Manual Do Utilizador
205
Suomi
MP3: Äänen pakkaamiseen tarkoitettu
tiedostomuoto. ‘MP3’ on lyhenne sanoista Motion
Picture Experts Group 1 (tai MPEG-1) Audio
Layer3. MP3-muotoa käytettäessä CD-R- tai CD-
RW-levylle voidaan lisätä 10 kertaa enemmän
tietoa kuin tavallisesti.
tiedostomuoto. ‘MP3’ on lyhenne sanoista Motion
Picture Experts Group 1 (tai MPEG-1) Audio
Layer3. MP3-muotoa käytettäessä CD-R- tai CD-
RW-levylle voidaan lisätä 10 kertaa enemmän
tietoa kuin tavallisesti.
Lapsilukko: Ominaisuus, jonka avulla levyn
toistoa voidaan rajoittaa käyttäjien iän perusteella
tai kunkin maan maakohtaisten rajoitusten
perusteella. Rajoitus on erilainen kussakin levyssä.
Toiminnon ollessa käytössä levyn toisto estetään,
jos ohjelmiston rajoitustaso on korkeampi kuin
käyttäjän määrittämä taso.
toistoa voidaan rajoittaa käyttäjien iän perusteella
tai kunkin maan maakohtaisten rajoitusten
perusteella. Rajoitus on erilainen kussakin levyssä.
Toiminnon ollessa käytössä levyn toisto estetään,
jos ohjelmiston rajoitustaso on korkeampi kuin
käyttäjän määrittämä taso.
PBC: Toisto-ohjain. Järjestelmä, jonka avulla voi
liikkua Video CD- ja Super VCD -levyjen
näyttövalikoissa, jotka on tallennettu levylle. Voit
käyttää interaktiivista toistoa ja hakua.
liikkua Video CD- ja Super VCD -levyjen
näyttövalikoissa, jotka on tallennettu levylle. Voit
käyttää interaktiivista toistoa ja hakua.
PCM (Pulse Code Modulation): Menetelmä,
jolla analoginen ääni muutetaan digitaaliseksi
käsittelyä varten ilman että dataa pakataan
muuttamisen yhteydessä.
jolla analoginen ääni muutetaan digitaaliseksi
käsittelyä varten ilman että dataa pakataan
muuttamisen yhteydessä.
Progressive Scan: Progressive Scan -toiminto
näyttää sekunnissa kaksinkertaisen määrän ruutuja
tavalliseen TV-järjestelmään verrattuna. Tämä
parantaa kuvan tarkkuutta ja laatua.
näyttää sekunnissa kaksinkertaisen määrän ruutuja
tavalliseen TV-järjestelmään verrattuna. Tämä
parantaa kuvan tarkkuutta ja laatua.
Aluekoodi: Järjestelmä, joka mahdollistaa levyjen
toistamisen vain niille määritetyn alueen sisällä.
Tämän DVD-laitteen avulla voidaan toistaa vain
levyjä, joiden aluekoodi on laitteen kanssa
yhteensopiva. Laitteen aluekoodi on merkitty
tuotteeseen. Jotkin levyt ovat yhteensopivia
useiden alueiden kanssa (tai kaikkien alueiden,
jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL).
toistamisen vain niille määritetyn alueen sisällä.
Tämän DVD-laitteen avulla voidaan toistaa vain
levyjä, joiden aluekoodi on laitteen kanssa
yhteensopiva. Laitteen aluekoodi on merkitty
tuotteeseen. Jotkin levyt ovat yhteensopivia
useiden alueiden kanssa (tai kaikkien alueiden,
jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL).
Nimike: DVD-levyn elokuvan tai
musiikkiohjelman pitkä jakso. Kullekin nimikkeelle
on määritetty nimikenumero, jonka avulla
nimikkeitä voi valita.
musiikkiohjelman pitkä jakso. Kullekin nimikkeelle
on määritetty nimikenumero, jonka avulla
nimikkeitä voi valita.
TV OUT -liitäntä: Soittimen takapaneelissa
oleva liitäntä, joka lähettää videosignaalia
televisioon.
oleva liitäntä, joka lähettää videosignaalia
televisioon.
WMA: Windows Media™ Audio. WMA on
Microsoft Corporationin kehittämä äänen
pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto voidaan
koodata Windows Media Player 9:llä tai Windows
Media Player for Windows XP sovelluksella.
WMA-tiedostojen tunniste on ‘WMA’.
Microsoft Corporationin kehittämä äänen
pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto voidaan
koodata Windows Media Player 9:llä tai Windows
Media Player for Windows XP sovelluksella.
WMA-tiedostojen tunniste on ‘WMA’.
WMV: Windows Media -formaatissa oleva
videotiedosto tai äänivirta. Se on Microsoftin
kehittämä MPEG-4-formaattiin perustuva elävän
kuvan pakkausmuoto.
videotiedosto tai äänivirta. Se on Microsoftin
kehittämä MPEG-4-formaattiin perustuva elävän
kuvan pakkausmuoto.
Sanasto
(jatkuu)
4dvp5990_eu_Fin1.indd 205
4dvp5990_eu_Fin1.indd 205
2008-03-10 10:29:27 AM
2008-03-10 10:29:27 AM