Yamaha CVP-205M Manual Do Utilizador

■ HARMONY/ECHO

Dieser Parameter  fügt den Voices der rechten Hand Harmony- oder Echo-Effekte hinzu 
(

■ MONO

Dies bestimmt für jeden Part (MAIN/LAYER/LEFT), ob die Voice monophon (eine Note zur Zeit) 
oder polyphon erklingen soll. Dies ist auf MONO eingestellt, wenn die LED leuchtet, und auf 
„polyphon“, wenn die LED nicht leuchtet. In der Einstellung MONO erklingt nur die jeweils 
zuletzt gespielte Note. Dadurch können Sie sehr realistisch die Voices von Blasinstrumenten 
spielen. Je nach der gewählten Voice können Sie in der MONO-Einstellung sehr wirksam auch 
den Portamento-Effekt benutzen, wenn Sie legato (gebunden) spielen. 

■ LEFT HOLD

Diese Funktion bewirkt, daß die Voice im linken Part ausgehalten wird, auch dann, wenn die 
Tasten losgelassen werden – dies entspricht dem Effekt des Dämpferpedals (Haltepedals). Die 
Funktion ist besonders dann hilfreich, wenn sie in Verbindung mit der automatischen Beglei-
tung benutzt wird. Wenn Sie z. B. im Begleitabschnitt der Tastatur einen Akkord spielen und 
loslassen (wenn der linke Part eingeschaltet ist und die linke Voice (Left) auf Streicher (Strings) 
eingestellt ist), werden die Streichernoten ausgehalten, wodurch im Begleit-Sound eine natür-
liche Fülle entsteht.

■ Dämpferpedal (rechts)

■ Sostenuto-Pedal (Mitte)

■ Linkes Pedal

Wenn die Piano-Voice ausgewählt ist, durch Drücken dieses Pedals wird die Lautstärke aller 
gespielten Noten verringert, und der Klang wird weicher. Die dem Pedal zugewiesenen Ein-
stellungen können je nach der ausgewählten Voice variieren.

■ Fußpedal/Fußschalter

Ein optional erhältliches Fußpedal (FC7) oder ein Fußschalter (FC4 oder FC5) von Yamaha 
kann an der Buchse AUX PEDAL angeschlossen und für die Steuerung verschiedener Funktio-
nen auf der Display-Seite FUNCTION (

Sie können dadurch beson-
dere Betonung auf bestimmte 
monophone Melodielinien 
legen, die Sie mittels der 
Layer-Funktion zu den Akkor-
den der linken Hand spielen. 
Stellen Sie die Main-Voice auf 
polyphones Spiel ein und stel-
len Sie die Layer-Voice auf 
monophon (MONO). In diesem 
Fall erklingt die Melodie – ein-
schließlich der höchsten Noten 
von Akkorden – monophon.
Versuchen Sie dies mit den fol-
genden Voices. 
MAIN-Voice: Brass Section 
(polyphon) + 

LAYER-Voice: 

Sweet Trump (monophon)

Der Portamento-Effekt erzeugt 
einen weichen Übergang der 
Tonhöhe (Pitch) zwischen auf-
einanderfolgend gespielten 
Noten.

Sie können diesen Pedalen 
(wie auch dem optional erhältli-
chen Fußpedal oder Fußschal-
ter) auch viele andere 
Funktionen zuweisen. Sie kön-
nen zum Beispiel die Beglei-
tung starten und stoppen, oder 
Fill-ins damit abrufen 
(

). 

Dämpferpedal

Sostenuto-Pedal

Left Pedal

Das CVP-205/203 besitzt drei Pedale.

• Einige Voices klingen fort-

während, oder klingen sehr 
lange aus, nachdem die 
Tasten losgelassen wur-
den, während das Dämpfer-
pedal gedrückt ist.

• Bestimmte Voices der Grup-

pen [PERCUSSION] und 
[XG] werden vom Dämpfer-
pedal nicht beeinflußt.

Wenn Sie das Dämpferpedal hier drücken, klin-
gen die Noten, die Sie vor dem Drücken des 
Pedals gespielt haben, länger aus. 

Das Dämpferpedal hat die gleiche Funktion wie das rechte 
Pedal bei einem akustischen Flügel; die Töne der gespielten 
Tasten werden auch nach Loslassen der Tasten ausgehalten.

• Bestimmte Voices, wie 

[STRINGS] oder [BRASS], 
werden fortwährend ausge-
halten, so lange das Soste-
nuto-Pedal gedrückt wird.

• Bestimmte Voices der Grup-

pen [PERCUSSION] und 
[XG] werden vom Soste-
nuto-Pedal nicht beeinflußt.

Wenn Sie das Sostenuto-Pedal hier spielen, während 
Sie die Taste gedrückt halten, klingt die Note so lange 
aus, wie Sie das Pedal gedrückt halten.

Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der Tastatur spie-
len und das Sostenuto-Pedal drücken, während die Tasten 
gehalten sind, werden diese Noten so lange ausgehalten, wie 
das Pedal gedrückt wird, alle nachfolgend gespielten Noten 
werden jedoch nicht ausgehalten. 

Die Stärke der Auswirkung des 
Leisepedals kann eingestellt 
werden (