Philips DVDR7260H Manual Do Utilizador

70

Le DVD Recorder propose de nombreuses 
options pour l’édition des disques. Vous 
pouvez modifi er le contenu d’un disque et les 
paramètres d’un DVD enregistré à partir du 
menu d’édition. Un DVD±R qui a été fi nalisé 
ne peut plus être édité. Il est possible que le 
contenu modifi é ne soit pas lisible par un autre 
lecteur de DVD.

Les options affi chées dans le menu d’édition 
diffèrent selon la situation et le type de disque. 

–  Changement du nom du disque 
–  Compatibilité DVD (DVD±RW 

uniquement)

–  Finalisation du disque (DVD±R 

uniquement)

–  Changement du nom du titre
– Édition 

vidéo

L’écran d’images indexées affi che les 
enregistrements d’un DVD inscriptible. 
Il apparaît à l’écran du téléviseur lorsque vous 
insérez le DVD inscriptible ou quand la lecture 
s’arrête. 

00:22:08
SPP
14:01:03
01:20:00
SPP
21:02:03
00:32:02
SPP
28:06:03

L’écran d’images indexées affi che toutes les 
informations d’enregistrement mémorisées:

A

  Image indexée du titre

B

 

Durée, mode et date d’enregistrement

C

 

Nom du titre (ou numéro de canal et date)

Conseils: 
–  Si le disque n’est pas enregistré sur ce DVD 
Recorder, le format et l’écran d’images indexées 
peuvent être différents. Vous devez adapter le 
menu du disque au format de ce DVD Recorder 
avant de procéder à l’édition (voir page 76).

C

B

A

CONSEILS:  il est impossible d’effectuer d’autres enregistrements ou des modifi cations sur un DVD±R fi nalisé.
Appuyez sur BACK pour revenir à l’option de menu précédente. Appuyez sur la touche EDIT pour quitter le menu.