Sony DCR-PC9E Manual Do Utilizador
73
Advanced Recording Operations Uitgebreide opnamefuncties
U kunt de belichting met de hand bijregelen en
deze stand vasthouden. Normaal wordt de
belichting automatisch optimaal gekozen. Onder
de volgende omstandigheden kunt u betere
opnamen verkrijgen door de belichting
handmatig te regelen.
– Bij tegenlicht, dus met een erg heldere
deze stand vasthouden. Normaal wordt de
belichting automatisch optimaal gekozen. Onder
de volgende omstandigheden kunt u betere
opnamen verkrijgen door de belichting
handmatig te regelen.
– Bij tegenlicht, dus met een erg heldere
achtergrond
– Als het onderwerp juist erg helder is en de
achtergrond donker
– Als u een donkere sfeer (bijv. nachtscènes)
natuurgetrouw wilt vastleggen.
(1)
Zet de camcorder in de “CAMERA” of
“MEMORY” stand (alleen voor de DCR-
PC9E) en druk op de FN toets zodat de
PAGE1 aanraaktoetsen verschijnen.
“MEMORY” stand (alleen voor de DCR-
PC9E) en druk op de FN toets zodat de
PAGE1 aanraaktoetsen verschijnen.
(2)
Druk op de EXPOSURE aanraaktoets. Nu
verschijnt er een scherm voor het bijregelen
van de belichting.
verschijnt er een scherm voor het bijregelen
van de belichting.
(3)
Druk op de MANUAL aanraaktoets en stel
dan de belichting naar wens in met de –/+
toetsen.
– : minder helder
+ : helderder
dan de belichting naar wens in met de –/+
toetsen.
– : minder helder
+ : helderder
(4)
Druk op de
OK toets om terug te keren
naar het PAGE1 scherm.
Terugkeren naar het FN beginscherm
Raak de EXIT toets aan.
Terugkeren naar de automatische
belichtingsregeling
belichtingsregeling
Druk op de
AUTO toets om terug te keren
naar het PAGE1 scherm.
Opmerking
Bij handmatig instellen van de belichting zal de
tegenlicht-compensatie niet werken.
Bij handmatig instellen van de belichting zal de
tegenlicht-compensatie niet werken.
Uw camcorder keert automatisch terug naar
de automatische belichtingsregeling:
– als u een ander PROGRAM AE
de automatische belichtingsregeling:
– als u een ander PROGRAM AE
belichtingsprogramma kiest
– als u de NIGHTSHOT schakelaar op “ON” zet.
You can adjust and set the exposure. Normally
exposure is automatically adjusted. Adjust the
exposure manually in the following cases:
– The subject is backlit
– To shoot the bright subject and dark
exposure is automatically adjusted. Adjust the
exposure manually in the following cases:
– The subject is backlit
– To shoot the bright subject and dark
background
– To record dark pictures (e.g. night scenes)
faithfully
(1)
In CAMERA or MEMORY (DCR-PC9E only)
mode, press FN to display PAGE1.
mode, press FN to display PAGE1.
(2)
Press EXPOSURE. The screen to adjust the
exposure appears.
exposure appears.
(3)
Press MANUAL, then adjust the exposure
using –/+.
– : to dim
+ : to brighten
using –/+.
– : to dim
+ : to brighten
(4)
Press
OK to return to PAGE1.
To return to FN
Press EXIT.
To return to the automatic exposure
mode
mode
Press
AUTO to return to PAGE1.
Note
When you adjust the exposure manually, the
backlight function does not work.
When you adjust the exposure manually, the
backlight function does not work.
Your camcorder automatically returns to the
automatic exposure mode:
– If you change the PROGRAM AE mode.
– If you slide NIGHTSHOT to ON.
automatic exposure mode:
– If you change the PROGRAM AE mode.
– If you slide NIGHTSHOT to ON.
Handmatig instellen
van de belichting
van de belichting
Adjusting the
exposure manually
exposure manually
1
2,3
FN
EXPO–
SURE
MANU–
AL
AUTO
AUTO
EXPOSURE
OK
–
+
MANU–
AL
EXPOSURE
–
+
OK