Ficha De Dados (29850)índice analíticoContents3Sommaire3Caution5Attention5Equipment and Accessories Supplied6Fitting the batteries6Équipements et accessoires fournis6Mise en place de la batterie6Battery charging7Charge de la batterie7Ein/Aus8Push-To-Talk (PTT) – Sprechtaste8Aufwärts8Abwärts8Menü/Tastensperre8Taschenlampe/Monitor8Radio Controls8Power Button8Push-To-Talk(PTT) Button8Up Button8Down Button8Mode/Lock Button8Touches de commande8Touche Marche/arrêt8Touche messagerie instantanée vocale (MIV)8Touche Haut8Touche Bas8Touche Mode/Verrouiller8Ruftaste9Kompander/ Scannen9Lamp/Monitor BUTTON9Call Button9Compander/ Scan Button9Touche Lampe/Surveillance9Touche d'appel9Touche Compandeur/Balayage9LCD Display10Ecran LCD10Basic Radio Operation11Fonctionnement de base de la radio11Mode fonctions11Function Mode12Radio Features Explained13Volume Level13Channels13Privacy Codes (CTCSS)13Explication des fonctionnalités de la radio13Niveau de volume13Canaux13Codes de confidentialité (CTCSS)13Lautstärke14Kanäle14Privatcodes (CTCSS)14Dual Watch14Hands Free (VOX) mode14Dual Watch (double veille)14Mode mains libres (VOX)14Zweikanalüberwachung15Freisprechmodus (VOX)15Roger Beep15Key Beep15Room Monitor15Bip Roger15Tonalité des touches15Roger Beep16Tastenton16Raumüberwachung (Baby-Monitor)16Intercom16Scrambler16Call Alert16Surveillance de pièce16Intercom (pour motocyclistes)16Intercom (für Motorradfahrer)17Scrambler17Flash Light17Monitor17Compander17Channel Scan17Brouilleur17Appel d'alerte17Rufton18Taschenlampe18Monitor18Privacy Code Scan / Decode18Key Lock18Display Backlight18Lampe torche18Surveillance18Compandeur18Balayage des canaux18Kompander19Kanalscan19Privatcode-Scan / Decodieren19Battery Warning19Power Save19Troubleshooting19Code de confidentialité de balayage/Décodage19Tastensperre20Display-Hintergrundbeleuchtung20Akku-Warnanzeige20Warranty and Recycling Information202-Year Warranty From Date Of Purchase20Verrouillage des touches20Rétroéclairage de l'écran20Alerte batterie20Économiser de l'énergie20Energiesparen21WEEE And Recycling21Service Address And Technical Hotline (for units sold in Germany)21Dépannage21Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum22Information importante22Deux ans de garantie à compter de la date d’achat22recyclage22Elektroschrottgesetz und Recycling23Serviceanschrift und technische Hotline23Adresse du service d'assistance téléphonique (en Allemagne)23Tamanho: 900 KBPáginas: 70Languages: Deutsch, English, FrançaisAbrir o manual