Manuais de utilizador para Brennenstuhl 1172660

índice analítico

• Einleitung und bestimmungsgemäße Verwendung

  5
• Lieferumfang

  5
• Sicherheitshinweise

  5
• Geräteübersicht

  6
• Technische Daten

  7
• Bedienung und Montage

  7
• Erste Inbetriebnahme

  7
• Leuchtmittel wechseln

  8
• Reinigung und Wartung

  9
• Entsorgung

  9
• Fehlerliste

  9
• Hersteller, Garantie und Service

  9
• Konformitätserklärung

  10
• Introduction and intended use

  13
• Scope of delivery

  13
• Safety instructions

  13
• Device overview

  14
• Technical specifications

  15
• Operation and installation

  15
• Initial commissioning

  15
• Change lamp

  16
• Cleaning and maintenance

  17
• Disposal

  17
• Error list

  17
• Manufacturer, warranty and service

  17
• Declaration of conformity

  18
• Inleiding en reglementair gebruik

  21
• Verpakkingsinhoud

  21
• Veiligheidsaanwijzingen

  21
• Overzicht van het apparaat

  22
• Technische informatie

  23
• Bediening en montage

  23
• Eerste inwerkingstelling

  23
• Gloeilamp vervangen

  24
• Reiniging en onderhoud

  25
• Afvalverwijdering

  25
• Storingslijst

  25
• Garantie en service

  25
• Conformiteitsverklaring

  26
• Introducción y uso adecuado

  29
• Volumen de suministro

  29
• Instrucciones de seguridad

  29
• Vista general del aparato

  30
• Datos técnicos

  31
• Manejo y montaje

  31
• Primera puesta en funcionamiento

  31
• Cambiar el tubo de luz

  32
• Limpieza y mantenimiento

  33
• Eliminación del producto

  33
• Lista de fallos

  33
• Fabricante, garantía y servicio técnico

  33
• Declaración de conformidad

  34