Manuais de utilizador para C&E Wireless Pool Thermometer

índice analítico

• Einführung

  3
• Inhaltsverzeichnis

  4
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  5
• Sicherheitshinweise

  6
• Bedienungselemente

  7
• Einlegen der Batterien

  8
• Einlegen der Batterien beim Außensensor

  8
• Einlegen der Batterien beim Basisgerät

  9
• Nächste Schritte

  9
• Synchronisation Basisgerät und Außensensor

  9
• Basisgerät einschalten

  9
• Außensensor einschalten

  10
• RF-Signal-Anzeige

  11
• Außensensor aufstellen

  11
• Temperatur °C/°F-Auswahl

  11
• Anzeige der Innen-/Außentemperatur

  11
• Minimale / Maximale Temperaturwerte

  12
• Basisgerät aufstellen

  12
• Handhabung

  13
• Pflege und Instandhaltung

  14
• Fehlervermeidung

  14
• Entsorgung

  16
• Technische Daten

  17
• Konformitätserklärung

  17
• Introduction

  18
• Table of Contents

  19
• Intended Use

  20
• Safety Information

  21
• Operating Elements

  22
• Inserting the Batteries

  23
• Inserting the Batteries in the Outdoors Sensor

  23
• Inserting the Batteries in the Basis Device

  24
• Next Steps

  24
• Synchronisation of Basis Device and Outdoors Sensor

  24
• Switching on the Basis Device

  24
• Switching on the Outdoor Sensor

  25
• RF Signal Display

  26
• Setting up the Outdoor Sensor

  26
• Selecting the temperature °C/°F

  26
• Display of Indoor and Outdoor Temperature

  26
• Minimum / Maximum Temperature Values

  27
• Setting up the Basis Device

  27
• Handling

  28
• Care and maintenance

  29
• Error prevention

  29
• Disposal

  31
• Technical Data

  32
• Declaration of conformity

  32
• Introduction

  33
• Table des matières

  34
• Utilisation conforme

  35
• Consignes de sécurité

  36
• Éléments de commande

  37
• Insertion des piles

  38
• Insertion des piles du capteur extérieur

  38
• Insertion des piles de l’appareil de base

  39
• Étapes suivantes

  39
• Synchronisation de l’appareil de base et du capteur extérieur

  39
• Mise en marche de l’appareil de base

  39
• Mise en service du capteur externe

  40
• Affichage signal RF

  41
• Installation du capteur externe

  41
• Sélection de la température (C/°F)

  41
• Affichage de la température intérieure et de la température extérieure

  41
• Valeurs de température minimale / maximale

  42
• Installation de l’appareil de base

  42
• Manipulation

  43
• Nettoyage et entretien

  44
• Prévention de défauts

  44
• Élimination

  46
• Caractéristiques techniques

  47
• Déclaration de conformité

  47
• Inleiding

  48
• Inhoudsopgave

  49
• Voorgeschreven gebruik

  50
• Veiligheidsvoorschriften

  51
• Bedieningselementen

  52
• Plaatsen van de batterijen

  53
• Plaatsen van de batterij in de buitensensor

  53
• Plaatsen van de batterij in het basisapparaat

  54
• Volgende stappen

  54
• Synchronisatie basisapparaat en buitensensor

  54
• Basisapparaat inschakelen

  54
• Buitensensor inschakelen

  55
• RF-signaal-aanduiding

  56
• Buitensensor opstellen

  56
• Temperatuuraanduiding °C/°F kiezen

  56
• Weergave van de binnen-/buitentemperatuur

  56
• Minimale / maximale temperatuurwaarde

  57
• Basisapparaat opstellen

  57
• Gebruik

  58
• Onderhoud en instandhouding

  59
• Vermijden van fouten

  59
• Afvalverwijdering

  61
• Technische gegevens

  62
• Verklaring van conformiteit

  62