Manual Do Utilizador (P01157090)índice analíticoSIMPLE LOGGER® II1SOMMAIRE21. INTRODUCTION31.1 Symboles utilisés41.2 Définition des catégories de mesure42. PRÉSENTATION52.1 Description52.2 Constitution52.2.1 Modèles standards52.2.2 Modèle CL601, pince ampèremétrique73. CARACTÉRISTIQUES84. FONCTIONNEMENT204.1 Voyants LED (de commande et / ou d’état)204.2 Connexion du Simple Logger® II à un ordinateur de bureau224.3 Mise en marche224.4 Enregistrement de données234.4.1 Démarrage d’un enregistrement234.4.2 Arrêt d’un enregistrement234.5 Téléchargement des données enregistrées234.6 Suppression des indications d’alarme244.7 Effacement de la mémoire244.8 Nature des données enregistrées244.8.1 Paramètres annexes des mesures254.9 Exemples de fonctionnement254.10 Fonctionnement de l’enregistreur d’évènements274.10.1 Exemple de capture d’évènements284.10.2 Exemples d’applications28Pluviomètre :28Séquencement :284.11 Ré-initialisation295. ENTRETIEN305.1 Remplacement des piles305.2 Remplacement du fusible (modèle L111)305.3 Nettoyage315.4 Vérification métrologique315.5 Réparation315.6 Garantie316. POUR COMMANDER32ANNEXE A34DISFONCTIONNEMENT34ANNEXE B35GLOSSAIRE35CONTENTS361. INTRODUCTION371.1 Symbols used381.2 Definitions of the measurement categories382. PRESENTATION392.1 Description392.2 Composition392.2.1 Standard models392.2.2 Model CL601, clamp-on ammeter413. CHARACTERISTICS424. OPERATION544.1 LED indicators (command and/or status)544.2 Connection of the Simple Logger® II to a desktop computer564.3 Starting564.4 Recording of data574.4.1 Starting recording574.4.2 Stopping recording574.5 Downloading recorded data574.6 Clearing alarm indications584.7 Erasing the memory584.8 Nature of recorded data584.8.1 Ancillary measurement parameters594.9 Examples of operation594.10 Event Logger Operation604.10.1 Sample Event Capture614.10.2 Application Examples62Rain Gauge :62Sequencing:624.11 Reset635. MAINTENANCE645.1 Replacement of the batteries645.2 Replacing the fuse (model L111)645.3 Cleaning655.4 Metrological check655.5 Repairs655.6 Warranty656. TO ORDER66APPENDIX A68MALFUNCTIONS68APPENDIX B69GLOSSARY69INHALTSÜBERSICHT701. EINFÜHRUNG711.1 Symbole721.2 Definition der Messkategorien722. PRÄSENTATION732.1 Beschreibung732.2 Aufbau732.2.1 Standardmodelle732.2.2 Modell CL601, Stromzange753. TECHNISCHE DATEN764. BETRIEB884.1 Led-Leuchtanzeigen (Steuerung / oder Status)884.2 Simple Logger® II an einen Computer anschließen904.3 Inbetriebnahme904.4 Daten speichern914.4.1 Speichervorgang starten914.4.2 Speichervorgang stoppen914.5 Speicherdaten herunterladen914.6 Alarmanzeigen löschen924.7 Speicher löschen924.8 Beschreibung der abgelegten Daten924.8.1 Nebenparameter der Messvorgänge934.9 Beispiele für den Gerätebetrieb934.10 Betrieb des Ereignisloggers954.10.1 Beispiel für Ereigniserfassung964.10.2 Anwendungsbeispiele96Regenmesser :96Sequenz :964.11 Rücksetzung975. INSTANDHALTUNG985.1 Batteriewechsel985.2 Sicherungswechsel (Modell L111)985.3 Reinigung995.4 Eichung995.5 Reparatur995.6 Garantie996. BESTELLANGABEN, LIEFERUMFANG100ANLAGE A102STÖRUNGEN102ANLAGE B103GLOSSAR103INDICE104INTRODUZIONE1051.1 Simboli utilizzati1061.2 Definizione delle categorie di misura1062. PRESENTAZIONE1072.1 Descrizione1072.2 Costituzione1072.2.1 Modelli standard1072.2.2 Modello CL601, pinza amperometrica1093. CARATTERISTICHE1104. FUNZIONAMENTO1224.1 Spie Led (di comando e / o di stato)1224.2 Connessione del Simple Logger® II ad un computer professionale1244.3 Messa in marcia1244.4 Registrazione di dati1254.4.1 Avvio di una registrazione1254.4.2 Arresto di una registrazione1254.5 Telescaricare i dati registrati1254.6 Soppressione delle indicazioni d'allarme1264.7 Cancellazione della memoria1264.8 Natura dei dati registrati1264.8.1 Parametri allegati delle misure1274.9 Esempi di funzionamento1274.10 Funzionamento del registratore d’eventi1294.10.1 Esempio di cattura d’eventi1304.10.2 Esempi d’applicazioni130Pluviometro :130Organizzazione sequenziale:1304.11 Reinizializzazione1315. MANUTENZIONE1325.1 Sostituzione delle pile1325.2 Sostituzione del fusibile (modello L111)1325.3 Pulizia1335.4 Verifica metrologica1335.5 Riparazione1335.6 Garanzia1336. PER ORDINARE134ALLEGATO A136FUNZIONAMENTO DIFETTOSSO136ALLEGATO B137GLOSSARIO137ÍNDICE138INTRODUCCIÓN1391.1 Símbolos utilizados1401.2 Definición de las categorías de medida1402. PRESENTACIÓN1412.1 Descripción1412.2 Constitución1412.2.1 Modelos estándares1412.2.2 Modelo CL601, pinza amperimétrica1433. CARACTERÍSTICAS1444. FUNCIONAMIENTO1564.1 Indicadores luminosos de Led (de comando y / o de estado)1564.2 Conexión del Simple Logger® II a un ordenador de sobremesa1584.3 Encendido1584.4 Registro de datos1594.4.1 Inicio de un registro1594.4.2 Paro de un registro1594.5 Descarga de los datos registrados1594.6 Eliminación de las indicaciones de alarma1604.7 Borrar la memoria1604.8 Tipo de datos registrados1604.8.1 Parámetros anexos de las medidas1614.9 Ejemplos de funcionamiento1614.10 Funcionamiento del registrador de eventos1634.10.1 Ejemplo de captura de eventos1644.10.2 Ejemplos de aplicaciones164Pluviómetro :164Secuención :1644.11 Reinicialización1655. MANTENIMIENTO1665.1 Cambio de las pilas1665.2 Cambio del fusible (modelo L111)1665.3 Limpieza1675.4 Verificación metrológica1675.5 Reparación1675.6 Garantía1676. PARA PEDIDOS168ANEXO A170FALLOS170ANEXO B171GLOSARIO171Tamanho: 2 MBPáginas: 172Languages: Français, English, Deutsch, Italiano, EspañolAbrir o manual