Manual Do Utilizadoríndice analíticoFront1Contents3Product Basics14Setting Up the Control Panel14Printer Parts - Control Panel Buttons and Lights14Changing LCD Screen Language15Turning Off Control Panel Sounds16Product Parts Locations16Printer Parts - Paper Path17Printer Parts - Front19Printer Parts - Inside20Printer Parts - Back21Two-Sided Printing, Scanning, Copying, and Faxing21Selecting Wireless Network Settings From the Control Panel22Wireless Printing from a Mobile Device25Loading Paper26Loading Paper in the Cassette26Loading Paper in the Rear MP (Multipurpose) Tray31Loading Envelopes34Paper Loading Capacity37Available Epson Papers38Paper or Media Type Settings39Setting the Paper Size for Each Source40Setting the Paper Size for Each Source - Control Panel40Setting the Paper Size for Each Source - Windows41Setting the Paper Size for Each Source - Mac OS X43Setting Additional Paper Options44Installing the Optional Second Paper Cassette45Placing Originals on the Product47Placing Originals on the Scanner Glass47Placing Originals in the Automatic Document Feeder48Copying52Copying Documents or Photos52Paper Type Settings - Copying53Paper Size Settings - Copying54Copying Options54Printing From a Computer56Printing with Windows56Selecting Basic Print Settings - Windows56Paper Source Options - Windows58Print Quality Options - Windows59Multi-Page Printing Options - Windows59Selecting Double-sided Printing Settings - Windows60Double-sided Printing Options - Windows62Print Density Adjustments - Windows63Selecting Additional Layout and Print Options - Windows63Custom Color Correction Options - Windows64Additional Settings Options - Windows66Selecting a Printing Preset - Windows66Printing Your Document or Photo - Windows67Selecting Default Print Settings - Windows68Changing the Language of the Printer Software Screens69Changing Automatic Update Options70Printing with Mac OS X 10.5, 10.6, or 10.771Selecting Basic Print Settings - Mac OS X 10.5/10.6/10.772Paper Source Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.776Print Quality Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.776Print Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.777Selecting Page Setup Settings - Mac OS X 10.5/10.6/10.777Selecting Print Layout Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.777Sizing Printed Images - Mac OS X 10.5/10.6/10.778Selecting Double-sided Printing Settings - Mac OS X 10.5/10.6/10.779Double-sided Printing Options and Adjustments - Mac OS X80Managing Color - Mac OS X 10.5/10.6/10.781Color Matching and Color Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.782Printing Your Document or Photo - Mac OS X 10.5/10.6/10.782Checking Print Status - Mac OS X 10.5/10.6/10.783Selecting Printing Preferences - Mac OS X 10.5/10.6/10.784Printing Preferences - Mac OS X 10.5/10.6/10.785Printing with Mac OS X 10.486Selecting Page Setup Settings - Mac OS X 10.486Selecting Basic Print Settings - Mac OS X 10.487Paper Source Options - Mac OS X 10.490Print Quality Options - Mac OS X 10.490Print Options - Mac OS X 10.491Selecting Print Layout Options - Mac OS X 10.491Sizing Printed Images - Mac OS X 10.491Selecting Double-sided Printing Settings - Mac OS X 10.492Managing Color - Mac OS X 10.493Color Options - Mac OS X 10.494Selecting Printing Preferences - Mac OS X 10.494Printing Preferences - Mac OS X 10.495Printing Your Document or Photo - Mac OS X 10.495Checking Print Status - Mac OS X 10.496Cancelling Printing Using a Product Button97Scanning98Connecting a USB Thumb Drive or External Device98Starting a Scan99Starting a Scan Using the Product Control Panel99Scan to USB Device Options101Changing Default Scan Button Settings102Starting a Scan Using the Epson Scan Icon102Starting a Scan from a Scanning Program104Selecting Epson Scan Settings106Scan Modes106Selecting the Scan Mode106Scanning in Home Mode107Selecting a Scan Area - Home Mode110Available Image Adjustments - Home Mode113Selecting a Scan Size - Home Mode114Scanning in Office Mode116Selecting a Scan Area - Office Mode118Available Image Adjustments - Office Mode120Scanning in Professional Mode121Available Image Types - Professional Mode124Selecting a Scan Area - Professional Mode124Available Image Adjustments - Professional Mode127Selecting a Scan Size - Professional Mode129Image Preview Guidelines132Scan Resolution Guidelines132Selecting Scan File Settings133Available Scanned File Types and Optional Settings134Scanning with Mac OS X 10.6/10.7135Scanning Special Projects136Scanning to a PDF File137Restoring Photo Colors as You Scan140Convert Scanned Documents to Editable Text (OCR)141Scanning Using OCR - Windows141Scanning Using OCR - Mac OS X 10.4 or 10.5143Faxing145Connecting a Telephone or Answering Machine145Setting Up Fax Features148Setting Up Fax Features Using the Product Control Panel149Selecting Your Country or Region149Selecting the Date and Time151Entering Fax Header Information152Entering Numbers and Characters for Faxing154Selecting Fax Send and Receive Settings155Selecting Fax Communication Settings157Printing Fax Reports158Restoring Default Fax Settings159Fax Sending Options160Fax Receive Options161Fax Communications Options161Fax Report Options162Restore Default Settings Options163Setting Up Fax Features Using the Fax Utility - Windows163Setting Up Fax Features Using the Fax Utility - Mac OS X165Setting Up Speed Dial and Group Dial Lists166Setting Up Speed/Group Dial Lists Using the Product Control Panel167Creating Speed Dial List Entries167Printing Your Speed Dial List169Creating Group Dial List Entries171Printing Your Group Dial List174Setting Up Speed/Group Dial Lists Using the Fax Utility - Windows175Setting Up Speed/Group Dial Lists Using the Fax Utility - Mac OS X179Sending Faxes180Sending Faxes from the Product Control Panel181Manually Dialing or Redialing Fax Numbers181Selecting Fax Numbers From Speed or Group Dial Lists182Dialing Fax Numbers from a Connected Telephone183Fax Send Options184Sending Faxes Using the Fax Utility - Windows185Sending Faxes Using the Fax Utility - Mac OS X187Receiving Faxes190Fax Reception191Receiving Faxes Automatically (Auto Answer)191Receiving Faxes Manually191Replacing Ink Cartridges and Maintenance Boxes193Check Cartridge and Maintenance Box Status193Checking Cartridge Status on the LCD Screen193Checking Cartridge and Maintenance Box Status With Windows194Checking Cartridge and Maintenance Box Status With Mac OS X197Purchase Epson Ink Cartridges and Maintenance Box199Ink Cartridge and Maintenance Box Part Numbers199Removing and Installing Ink Cartridges199Replacing the Maintenance Box203Adjusting Print Quality207Print Head Maintenance207Print Head Nozzle Check207Checking the Nozzles Using the Product Control Panel207Checking the Nozzles Using a Computer Utility210Print Head Cleaning212Cleaning the Print Head Using the Product Control Panel212Cleaning the Print Head Using a Computer Utility214Print Head Alignment217Aligning the Print Head Using the Product Control Panel217Aligning the Print Head Using a Computer Utility219Cleaning the Paper Path222Cleaning and Transporting Your Product223Cleaning Your Product223Transporting Your Product224Solving Problems226Checking for Software Updates226Product Status Messages227Running a Product Check228Resetting Control Panel Defaults230Solving Setup Problems231Noise After Ink Installation231Software Installation Problems231Control Panel Setup Problems232Solving Network Problems232Product Cannot Connect to a Wireless Router or Access Point233Network Software Cannot Find Product on a Network233Product Does Not Appear in Mac OS X Printer Window234Cannot Print Over a Network234Cannot Scan Over a Network234Printing a Network Status Sheet235Solving Copying Problems236Product Makes Noise, But Nothing Copies236Product Makes Noise When It Sits for a While236Solving Paper Problems236Paper Feeding Problems237Paper Jam Problems Inside the Product238Paper Jam Problems in the Cassette239Paper Jam Problems in the Duplexer241Document Jams in the Automatic Document Feeder244Paper Ejection Problems247Solving Problems Printing from a Computer248Nothing Prints248Product Icon Does Not Appear in Windows Taskbar249Error After Cartridge Replacement249Printing is Slow250Solving Page Layout and Content Problems251Inverted Image251Too Many Copies Print251Blank Pages Print252Incorrect Margins on Printout252Incorrect Characters Print253Incorrect Image Size or Position253Slanted Printout254Solving Print Quality Problems254White or Dark Lines in Printout254Blurry or Smeared Printout255Faint Printout or Printout Has Gaps256Grainy Printout257Incorrect Colors258Solving Scanning Problems258Scanning Software Does Not Operate Correctly259Cannot Start Epson Scan259Solving Scanned Image Quality Problems260Image Consists of a Few Dots Only260Line of Dots Appears in All Scanned Images260Straight Lines in an Image Appear Crooked261Image is Distorted or Blurry261Image Colors are Patchy at the Edges261Image is Too Dark262Back of Original Image Appears in Scanned Image262Ripple Patterns Appear in an Image262Scanned Image Colors Do Not Match Original Colors262Scan Area is Not Adjustable in Thumbnail Preview263Scanned Image Edges are Cropped263Solving Faxing Problems263Cannot Send or Receive Faxes264Cannot Receive Faxes with a Telephone Connected to Your Product265When to Uninstall Your Product Software265Uninstalling Product Software - Windows265Uninstalling Product Software - Mac OS X266Where to Get Help267Technical Specifications268Windows System Requirements268Mac System Requirements269Printing Specifications269Scanning Specifications269Automatic Document Feeder (ADF) Specifications270Fax Specifications270Paper Specifications271Printable Area Specifications273Ink Cartridge Specifications274Dimension Specifications275Electrical Specifications275Environmental Specifications276Interface Specifications276External USB Device Specifications276Network Interface Specifications276Safety and Approvals Specifications277Notices278FCC Compliance Statement278Software Notices280Trademarks285Copyright Notice286libTIFF Software Acknowledgment286A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials287Default Delay Times for Power Management for Epson Products287Copyright Attribution287Tamanho: 3 MBPáginas: 287Language: EnglishAbrir o manual
Cartão De Referência Rápidaíndice analíticoQuick Guide1Your WorkForce Pro WP-45302Using the Control Panel2Using Special Papers3Placing Originals for Copying, Scanning, or Faxing5Using the Scanner Glass5Using the Automatic Document Feeder5Printing7Printing in Windows7Printing With a Mac8Selecting the Correct Paper Type9Faxing a Document10Connecting a Phone or Answering Machine10Setting Up Fax Features11Sending a Fax From the Control Panel12Receiving Faxes13Scanning a Document or Photo15Quick Scanning With the Scan Button15Scanning With Epson Scan Software16Scanning With Mac OS X 10.617Maintaining Your Product18Checking the Print Head Nozzles18Cleaning the Print Head19Checking Ink Levels19Purchasing Epson Ink Cartridges20Replacing Ink Cartridges21Solving Problems23Problems and Solutions23Where to Get Help28Notices29Important Safety Instructions29Declaration of Conformity32FCC Compliance Statement32Epson America, Inc., Limited Warranty34Copyright Notice36Warranty34Guide rapide1Votre WorkForce Pro WP-453037Utilisation du panneau de commande37Utilisation de papiers spéciaux38Positionnement des originaux pour copier, numériser ou télécopier40Utilisation de la vitre d’exposition du scanneur40Utilisation du chargeur automatique de documents41Impression43Impression sous Windows43Impression sous Mac44Sélection du type de papier correct46Numérisation d’un document ou d’une photo47Numérisation rapide en utilisant le panneau de commande47Numérisation à l’aide du logiciel Epson Scan48Numérisation sous Mac OS X 10.650Télécopie d’un document51Connexion d’un téléphone ou d’un répondeur51Configuration des fonctions de télécopie52Envoi d’une télécopie à partir du panneau de commande54Réception d’une télécopie55Entretien de votre produit56Vérification des buses de la tête d’impression56Nettoyage de la tête d’impression57Vérification des niveaux d’encre58Achat de cartouches d’encre Epson58Remplacement des cartouches d’encre59Résolution des problèmes62Problèmes et solutions62Comment obtenir de l’aide68Avis70Consignes de sécurité importantes70Déclaration de conformité73Déclaration de conformité FCC73Garantie limitée d’Epson America, Inc.76Avis sur les droits d’auteur77Tamanho: 2 MBPáginas: 80Languages: Français, EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoFront1Contents3Product Basics14Setting Up the Control Panel14Printer Parts - Control Panel Buttons and Lights14Changing LCD Screen Language15Turning Off Control Panel Sounds16Product Parts Locations16Printer Parts - Paper Path17Printer Parts - Front19Printer Parts - Inside20Printer Parts - Back21Two-Sided Printing, Scanning, Copying, and Faxing21Selecting Wireless Network Settings From the Control Panel22Wireless Printing from a Mobile Device25Loading Paper26Loading Paper in the Cassette26Loading Paper in the Rear MP (Multipurpose) Tray31Loading Envelopes34Paper Loading Capacity37Available Epson Papers38Paper or Media Type Settings39Setting the Paper Size for Each Source40Setting the Paper Size for Each Source - Control Panel40Setting the Paper Size for Each Source - Windows41Setting the Paper Size for Each Source - Mac OS X43Setting Additional Paper Options44Installing the Optional Second Paper Cassette45Placing Originals on the Product47Placing Originals on the Scanner Glass47Placing Originals in the Automatic Document Feeder48Copying52Copying Documents or Photos52Paper Type Settings - Copying53Paper Size Settings - Copying54Copying Options54Printing From a Computer56Printing with Windows56Selecting Basic Print Settings - Windows56Paper Source Options - Windows58Print Quality Options - Windows59Multi-Page Printing Options - Windows59Selecting Double-sided Printing Settings - Windows60Double-sided Printing Options - Windows62Print Density Adjustments - Windows63Selecting Additional Layout and Print Options - Windows63Custom Color Correction Options - Windows64Additional Settings Options - Windows66Selecting a Printing Preset - Windows66Printing Your Document or Photo - Windows67Selecting Default Print Settings - Windows68Changing the Language of the Printer Software Screens69Changing Automatic Update Options70Printing with Mac OS X 10.5, 10.6, or 10.771Selecting Basic Print Settings - Mac OS X 10.5/10.6/10.772Paper Source Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.776Print Quality Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.776Print Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.777Selecting Page Setup Settings - Mac OS X 10.5/10.6/10.777Selecting Print Layout Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.777Sizing Printed Images - Mac OS X 10.5/10.6/10.778Selecting Double-sided Printing Settings - Mac OS X 10.5/10.6/10.779Double-sided Printing Options and Adjustments - Mac OS X80Managing Color - Mac OS X 10.5/10.6/10.781Color Matching and Color Options - Mac OS X 10.5/10.6/10.782Printing Your Document or Photo - Mac OS X 10.5/10.6/10.782Checking Print Status - Mac OS X 10.5/10.6/10.783Selecting Printing Preferences - Mac OS X 10.5/10.6/10.784Printing Preferences - Mac OS X 10.5/10.6/10.785Printing with Mac OS X 10.486Selecting Page Setup Settings - Mac OS X 10.486Selecting Basic Print Settings - Mac OS X 10.487Paper Source Options - Mac OS X 10.490Print Quality Options - Mac OS X 10.490Print Options - Mac OS X 10.491Selecting Print Layout Options - Mac OS X 10.491Sizing Printed Images - Mac OS X 10.491Selecting Double-sided Printing Settings - Mac OS X 10.492Managing Color - Mac OS X 10.493Color Options - Mac OS X 10.494Selecting Printing Preferences - Mac OS X 10.494Printing Preferences - Mac OS X 10.495Printing Your Document or Photo - Mac OS X 10.495Checking Print Status - Mac OS X 10.496Cancelling Printing Using a Product Button97Scanning98Connecting a USB Thumb Drive or External Device98Starting a Scan99Starting a Scan Using the Product Control Panel99Scan to USB Device Options101Changing Default Scan Button Settings102Starting a Scan Using the Epson Scan Icon102Starting a Scan from a Scanning Program104Selecting Epson Scan Settings106Scan Modes106Selecting the Scan Mode106Scanning in Home Mode107Selecting a Scan Area - Home Mode110Available Image Adjustments - Home Mode113Selecting a Scan Size - Home Mode114Scanning in Office Mode116Selecting a Scan Area - Office Mode118Available Image Adjustments - Office Mode120Scanning in Professional Mode121Available Image Types - Professional Mode124Selecting a Scan Area - Professional Mode124Available Image Adjustments - Professional Mode127Selecting a Scan Size - Professional Mode129Image Preview Guidelines132Scan Resolution Guidelines132Selecting Scan File Settings133Available Scanned File Types and Optional Settings134Scanning with Mac OS X 10.6/10.7135Scanning Special Projects136Scanning to a PDF File137Restoring Photo Colors as You Scan140Convert Scanned Documents to Editable Text (OCR)141Scanning Using OCR - Windows141Scanning Using OCR - Mac OS X 10.4 or 10.5143Faxing145Connecting a Telephone or Answering Machine145Setting Up Fax Features148Setting Up Fax Features Using the Product Control Panel149Selecting Your Country or Region149Selecting the Date and Time151Entering Fax Header Information152Entering Numbers and Characters for Faxing154Selecting Fax Send and Receive Settings155Selecting Fax Communication Settings157Printing Fax Reports158Restoring Default Fax Settings159Fax Sending Options160Fax Receive Options161Fax Communications Options161Fax Report Options162Restore Default Settings Options163Setting Up Fax Features Using the Fax Utility - Windows163Setting Up Fax Features Using the Fax Utility - Mac OS X165Setting Up Speed Dial and Group Dial Lists166Setting Up Speed/Group Dial Lists Using the Product Control Panel167Creating Speed Dial List Entries167Printing Your Speed Dial List169Creating Group Dial List Entries171Printing Your Group Dial List174Setting Up Speed/Group Dial Lists Using the Fax Utility - Windows175Setting Up Speed/Group Dial Lists Using the Fax Utility - Mac OS X179Sending Faxes180Sending Faxes from the Product Control Panel181Manually Dialing or Redialing Fax Numbers181Selecting Fax Numbers From Speed or Group Dial Lists182Dialing Fax Numbers from a Connected Telephone183Fax Send Options184Sending Faxes Using the Fax Utility - Windows185Sending Faxes Using the Fax Utility - Mac OS X187Receiving Faxes190Fax Reception191Receiving Faxes Automatically (Auto Answer)191Receiving Faxes Manually191Replacing Ink Cartridges and Maintenance Boxes193Check Cartridge and Maintenance Box Status193Checking Cartridge Status on the LCD Screen193Checking Cartridge and Maintenance Box Status With Windows194Checking Cartridge and Maintenance Box Status With Mac OS X197Purchase Epson Ink Cartridges and Maintenance Box199Ink Cartridge and Maintenance Box Part Numbers199Removing and Installing Ink Cartridges199Replacing the Maintenance Box203Adjusting Print Quality207Print Head Maintenance207Print Head Nozzle Check207Checking the Nozzles Using the Product Control Panel207Checking the Nozzles Using a Computer Utility210Print Head Cleaning212Cleaning the Print Head Using the Product Control Panel212Cleaning the Print Head Using a Computer Utility214Print Head Alignment217Aligning the Print Head Using the Product Control Panel217Aligning the Print Head Using a Computer Utility219Cleaning the Paper Path222Cleaning and Transporting Your Product223Cleaning Your Product223Transporting Your Product224Solving Problems226Checking for Software Updates226Product Status Messages227Running a Product Check228Resetting Control Panel Defaults230Solving Setup Problems231Noise After Ink Installation231Software Installation Problems231Control Panel Setup Problems232Solving Network Problems232Product Cannot Connect to a Wireless Router or Access Point233Network Software Cannot Find Product on a Network233Product Does Not Appear in Mac OS X Printer Window234Cannot Print Over a Network234Cannot Scan Over a Network234Printing a Network Status Sheet235Solving Copying Problems236Product Makes Noise, But Nothing Copies236Product Makes Noise When It Sits for a While236Solving Paper Problems236Paper Feeding Problems237Paper Jam Problems Inside the Product238Paper Jam Problems in the Cassette239Paper Jam Problems in the Duplexer241Document Jams in the Automatic Document Feeder244Paper Ejection Problems247Solving Problems Printing from a Computer248Nothing Prints248Product Icon Does Not Appear in Windows Taskbar249Error After Cartridge Replacement249Printing is Slow250Solving Page Layout and Content Problems251Inverted Image251Too Many Copies Print251Blank Pages Print252Incorrect Margins on Printout252Incorrect Characters Print253Incorrect Image Size or Position253Slanted Printout254Solving Print Quality Problems254White or Dark Lines in Printout254Blurry or Smeared Printout255Faint Printout or Printout Has Gaps256Grainy Printout257Incorrect Colors258Solving Scanning Problems258Scanning Software Does Not Operate Correctly259Cannot Start Epson Scan259Solving Scanned Image Quality Problems260Image Consists of a Few Dots Only260Line of Dots Appears in All Scanned Images260Straight Lines in an Image Appear Crooked261Image is Distorted or Blurry261Image Colors are Patchy at the Edges261Image is Too Dark262Back of Original Image Appears in Scanned Image262Ripple Patterns Appear in an Image262Scanned Image Colors Do Not Match Original Colors262Scan Area is Not Adjustable in Thumbnail Preview263Scanned Image Edges are Cropped263Solving Faxing Problems263Cannot Send or Receive Faxes264Cannot Receive Faxes with a Telephone Connected to Your Product265When to Uninstall Your Product Software265Uninstalling Product Software - Windows265Uninstalling Product Software - Mac OS X266Where to Get Help267Technical Specifications268Windows System Requirements268Mac System Requirements269Printing Specifications269Scanning Specifications269Automatic Document Feeder (ADF) Specifications270Fax Specifications270Paper Specifications271Printable Area Specifications273Ink Cartridge Specifications274Dimension Specifications275Electrical Specifications275Environmental Specifications276Interface Specifications276External USB Device Specifications276Network Interface Specifications276Safety and Approvals Specifications277Notices278FCC Compliance Statement278Software Notices280Trademarks285Copyright Notice286libTIFF Software Acknowledgment286A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials287Default Delay Times for Power Management for Epson Products287Copyright Attribution287Tamanho: 3 MBPáginas: 287Language: EnglishAbrir o manual
