Manual Do Utilizador (R156001)índice analíticoEinführung4Entsorgung5Sicherheit der Anschlüsse5Leistungsmodul-Management6Aufladen des Leistungsmoduls6Batterie-Pack6EIN- und AUSschalten7Strom sparen7Master Reset7Menüsteuerung9Dateneingabe9Betriebsmodi10Kable10Ethernet10Auswechselbarer Einsatz – RJ-45 Buchse12Beschreibung des Setup-Menüs14Testmodi18Kabelmodus18Ethernet-Modus18Beschreibung des Testmenüs - Kabelmodus20Verdraht.20Ton23Autotest23Kabelleistung24PoE25Blink25Ping4 und Ping626TRoute4 und TRoute626Netscan27VoIP28Web29Video29CCTV29Das Jobs-Menü31Den aktiven Job ändern31Jobs verwalten32Spezifikationen - SignalTEK II34Display-Handgerät34Remote-Handgerät49Tamanho: 2 MBPáginas: 58Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizador (R156000)índice analíticoEinführung4Entsorgung5Sicherheit der Anschlüsse5Leistungsmodul-Management6Aufladen des Leistungsmoduls6Batterie-Pack6EIN- und AUSschalten7Strom sparen7Master Reset7Menüsteuerung9Dateneingabe9Betriebsmodi10Kable10Ethernet10Auswechselbarer Einsatz – RJ-45 Buchse12Beschreibung des Setup-Menüs14Testmodi18Kabelmodus18Ethernet-Modus18Beschreibung des Testmenüs - Kabelmodus20Verdraht.20Ton23Autotest23Kabelleistung24PoE25Blink25Ping4 und Ping626TRoute4 und TRoute626Netscan27VoIP28Web29Video29CCTV29Das Jobs-Menü31Den aktiven Job ändern31Jobs verwalten32Spezifikationen - SignalTEK II34Display-Handgerät34Remote-Handgerät49Tamanho: 2 MBPáginas: 58Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizador (R156000)índice analíticoIntrodução4Descarte Final5Segurança do Conector5Gerenciamento do Módulo de Energia6Recarregamento do Módulo de Energia6Bateria6Ligando (ON) e Desligando (OFF)7Economia de Energia7Reinicialização Principal7Menu de Navegação9Inserção de Dados9Modos de Operação10Cabo10Ethernet10Inserção Substituível - Tomada RJ-4512Configuração12Transceptores SFP Suportados17Modo Cabo18Modo Ethernet18Descrição do menu de Testes - Modo Cabo20Mapa de fios20Tom23Autotest23Desempenho de cabo24PoE25Blink25Ping4 e Ping626TRoute4 e TRoute626Netscan27VoIP28Rede29Video29CCTV29Usando o Menu de Tarefas31Modificando a Tarefa Ativa31Gerenciando Tarefas32Especificações - SignalTEK II34Unidade Near-End34Unidade Remota49Tamanho: 2 MBPáginas: 58Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizador (R156000)índice analíticoIntroduction4Care of your SignalTEK II5Final Disposal5Safety Information5Connector Safety5Power6Power Module Management6Power Module Recharging6Battery Pack6Switching ON and OFF7Power Saving7Master Reset7Handset Controls, Indicators and Ports8Menu Navigation9Soft Keys9Data entry9Getting started10Modes of Operation10Cable10Ethernet10Ports12Replaceable insert – RJ-45 socket12Setup13Setup menu descriptions14Supported SFP Transceivers17Tests modes18Cable mode18Ethernet mode18Tests – run, setup and save19Tests menu description – Cable mode20Wiremap20Tone23Autotest23Tests menu description – Ethernet mode24Cable performance24PoE25Blink25Ping4 and Ping626TRoute4 and TRoute626Netscan27VoIP28Web29Video29CCTV29Jobs30Using the Jobs menu31Change the active Job31Managing Jobs32Generating Reports33Specifications - SignalTEK II34Near-End Unit34Remote Unit49Glossary, abbreviations and acronyms54Tamanho: 2 MBPáginas: 58Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizador (R156000)índice analíticoIntroducción4Eliminación5Aspectos de seguridad de los conectores5Gestión del módulo de alimentación6Carga del módulo de alimentación6Bloque de alimentación con pilas6Encendido y apagado (ON/OFF)7Ahorro de energía7Reset7Menú de navegación9Introducción de datos9Modos de funcionamiento10Cable10Ethernet10Sustitución del inserto de un conector hembra RJ-4512Descripción del menú de configuración14Tests19Modo Cable19Modo Ethernet19Descripción del menú Tests: modo Cable21Mapa de hilos21Tono24Autotest24Rendimiento del cable25PoE26Parpadeo26Ping4 y Ping627T_ruta4 y T_ruta627Netscan28VoIP29Web30Video30CCTV30Menú Trabajos32Modificación de la función Trabajo activo32Gestión de Trabajos33Características técnicas del SignalTEK II35Unidad local35Unidad remota50Tamanho: 2 MBPáginas: 58Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizador (R156000)índice analíticoIntroduzione4Smaltimento finale5Sicurezza connettore5Gestione del modulo di alimentazione6Ricarica del modulo di alimentazione6Pacco batterie6Accensione e spegnimento7Risparmio energetico7Reset generale7Navigazione nel menu9Immissione di dati9Modalità di funzionamento10Cavo10Ethernet10Inserto sostituibile – presa RJ-4512Descrizioni del menu Setup14Modalità Tests18Modalità Cavo18Modalità Ethernet18Descrizione del Menu Tests – Modalità Cavo20Mappatura20Tono23Autotest23Prestazioni cavo24PoE25Blink25Ping4 e Ping626TRoute4 e TRoute626Netscan27VoIP28Web29Video29CCTV29Uso del menu Lavori31Modifica del Lavoro attivo31Gestione dei Lavori32Specifiche - SignalTEK II34Unità prossimale34Unità remota49Tamanho: 2 MBPáginas: 59Language: ItalianoAbrir o manual
Manual Do Utilizador (R156000)índice analíticoIntroduction4Elimination final5Sécurité connecteur5Gestion du module d’alimentation6Recharge du module d’alimentation6Bloc batterie6Allumage et extinction (ON/OFF)7Economie de courant7Réenclenchement principal7Navigation dans le menu9Saisie de données9Modes opératoires10Câble10Ethernet10Insert remplaçable. Prise femelle RJ-4512Configuration12Emetteur-récepteur SFP pris en charge17Mode câble18Mode Ethernet18Description du menu Tests. Mode câble20Wiremap20Tonalité23Autotest23Performance de câble24PoE25Blink25Ping4 et Ping626TRoute4 et TRoute626Netscan27VoIP28Web29Video29CCTV29Jobs30Utilisation du menu Jobs31Modification du Job actif31Gestion des Jobs32Etablissement de rapports33Spécifications - SignalTEK II34Combiné proche34Combiné éloigné49Glossaire, abréviations et acronymes54Tamanho: 2 MBPáginas: 60Language: FrançaisAbrir o manual