Manual Do Utilizadoríndice analíticoIntroduction3Packing List4Setup4Choosing a Location4Installation5Removing the MP Tray5Installing the Base and the Printer7Installing the Bulk Paper Feeder8Operating the Optional Bulk Paper Feeder10Loading Paper10Cleaning Paper Jam13Specifications14Einleitung17Verpackungsinhalt18Aufstellen18Auswahl des Aufstellungsortes18Installation19Entfernen der Mehrzweckzuführung19Sockel und Drucker installieren21Massenpapierzuführung installieren22Betrieb der optionalen Massenpapierzuführung24Papier einlegen24Papierstau beseitigen27Technische Daten28Introduction31Liste du contenu de l’emballage32Réglage32Choix de l’emplacement32Installation33Retrait du plateau multi-usage33Installation de la base et de l’imprimante35Installation du chargeur de papier à grande capacité36optionnel38Alimentation du papier38Dégagement du bourrage de papier41Spécifications42Introduzione45Contenuto dell’imballaggio46Preparativi46Scelta di una posizione46Installazione47Rimozione del piatto multiuso47Installazione della base e della stampante49Installazione dell’alimentatore in quantità di carta50Uso dell’alimentatore in quantità della carta opzionale52Caricamento della carta52Eliminazione di carta inceppata.55Dati tecnici56Introducción59Lista del embalaje60Preparación60Lugar de instalación60Instalación61Extracción de la bandeja para múltiples aplicaciones61Instalación de la base y de la impresora63Instalación del alimentador de papel de gran capacidad64opcional66Carga de papel66Eliminación de atascos de papel69Especificaciones70Tamanho: 1 MBPáginas: 75Languages: English, Deutsch, Français, Italiano, EspañolAbrir o manual
