Manuais de utilizador para LG P714 Optimus L7 II

Manual Do Utilizador (English, Español)Manual Do Utilizador (Español)Manual Do Utilizador (Español)Manual Do Utilizador (עברית, English)Manual Do Utilizador (Español)Manual Do Utilizador (English)Manual Do Utilizador (Español)Manual Do Utilizador (Português)Manual Do Utilizador (Português)Manual Do Utilizador (Español, Français, English)Manual Do Utilizador (Українська, English)

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

10 MB
Páginas:

200
Languages:

English, Español

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

9 MB
Páginas:

102
Language:

Español

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

9 MB
Páginas:

102
Language:

Español

Manual Do Utilizador

índice analítico

הנחיות לשימוש בטוח ויעיל
7
הודעה חשובה
15
היכרות עם הטלפון שלך
20
- חלקי המכשיר
  20
- התקנת כרטיס ה-SIM והסוללה
  22
- טעינת הטלפון
  24
- שימוש בכרטיס הזיכרון
  24
- נעילת המסך וביטול הנעילה
  26
- אבטחת נעילת המסך
  26
המסך הראשי
28
- עצות בנוגע למסך המגע
  28
- המסך הראשי
  29
- התאמה אישית של המסך הראשי
  29
- חזרה ליישומים שהיו בשימוש לאחרונה
  30
- מגירת ההתראות
  30
- הגדרות מהירות
  31
- הצגת שורת המצב
  31
- מקלדת וירטואלית
  33
- הזנת אותיות עם סימני הטעמה
  33
הגדרת חשבון Google
34
התחברות לרשתות ולמכשירים
35
- Wi-Fi
  35
- התחברות לרשתות Wi-Fi
  35
  - הפעלת Wi-Fi והתחברות לרשת Wi-Fi
    35
- Bluetooth
  36
- שיתוף החיבור של נתוני הטלפון
  37
- כדי לשנות את שמה של הנקודה החמה הניידת או לאבטח אותה
  38
- שימוש ב-Wi-Fi Direct
  39
- הפעלת Wi-Fi Direct לשיתוף באמצעות SmartShare
  39
- SmartShare
  40
- הנאה מהתוכן ממכשירים סמוכים
  41
- חיבורים למחשב עם כבל USB
  41
שיחות
43
- ביצוע שיחה
  43
- התקשרות לאנשי הקשר
  43
- מענה לשיחה ודחיית שיחה
  43
- התאמת עוצמת הקול
  44
- ביצוע שיחה נוספת
  44
- צפייה ביומני השיחות
  44
- הגדרות שיחה
  45
אנשי קשר
46
- חיפוש איש קשר
  46
- הוספת איש קשר חדש
  46
- אנשי קשר מועדפים
  46
שליחת הודעות
48
- שליחת הודעה
  48
- תיבה ברצף
  49
- שימוש בסימני סמיילי
  49
- שינוי הגדרות ההודעה
  49
הודעת דוא"ל
50
- ניהול חשבון דוא"ל
  50
- עבודה עם תיקיות החשבון
  51
- חיבור ושליחה של דוא"ל
  51
מצלמה
52
- הכרת התצוגה המקדימה
  52
- שימוש בהגדרות המתקדמות
  53
- צילום מהיר
  54
- לאחר שצילמת תמונה
  55
- מתוך הגלריה
  56
מצלמת וידאו
57
- הכרת התצוגה המקדימה
  57
- שימוש בהגדרות המתקדמות
  58
- צילום סרטון וידאו מהיר
  59
- לאחר צילום סרטון הווידאו
  59
- צפייה בסרטוני הווידאו שנשמרו
  60
- כוונון העוצמה בעת צפייה בסרטוני וידאו
  60
מולטימדיה
61
- גלריה
  61
- סרטוני וידאו
  62
  - הפעלת קובץ וידאו
    62
- מוסיקה
  63
- רדיו FM
  66
LG SmartWorld
67
- גישה ל-LG SmartWorld מהטלפון
  67
כלי שירות
68
- הפונקציה QuickMemo
  68
- הגדרת התראה
  69
- שימוש במחשבון
  69
- הוספת אירוע ללוח השנה
  69
- Polaris Viewer 4
  70
- QuickTranslator
  70
האינטרנט
72
- אינטרנט
  72
- Chrome
  74
הגדרות
75
- גישה לתפריט 'הגדרות'
  75
- רשתות אלחוטיות
  75
- המכשיר
  77
- אישי
  81
- מערכת
  83
תוכנת מחשב (LG PC Suite)
85
עדכון תוכנת הטלפון
88
- עדכון תוכנת הטלפון
  88
אודות מדריך למשתמש זה
90
- אודות מדריך למשתמש זה
  90
- סימנים מסחריים
  91
- DivX Mobile
  91
- Dolby Digital Plus
  91
אביזרים
92
פתרון בעיות
93
שאלות נפוצות
97
- Guidelines for safe and efficient use
  109
- Important notice
  116
- Getting to know your phone
  121
  - Device components
    121
  - Installing the SIM card and battery
    123
  - Charging the phone
    125
  - Using the memory card
    125
  - Locking and unlocking the screen
    127
  - Secure your lock screen
    127
- Your Home screen
  129
  - Touch screen tips
    129
  - Home screen
    130
  - Customising the Home screen
    130
  - Returning to recently-used applications
    131
  - Notification drawer
    131
  - Quick Settings
    132
  - Viewing the status bar
    132
  - On-screen keyboard
    134
  - Entering accented letters
    134
- Google account setup
  135
- Connecting to Networks and Devices
  136
  - Wi-Fi
    136
  - Connecting to Wi-Fi networks
    136
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      136
  - Bluetooth
    137
  - Sharing your phone's data connection
    138
  - To rename or secure your portable hotspot
    139
  - Using the Wi-Fi Direct
    140
  - Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare
    140
  - SmartShare
    141
  - Enjoying the content from Nearby devices
    142
  - PC connections with a USB cable
    142
- Calls
  144
  - Making a call
    144
  - Calling your contacts
    144
  - Answering and rejecting a call
    144
  - Adjusting call volume
    145
  - Making a second call
    145
  - Viewing your call logs
    145
  - Call settings
    146
- Contacts
  147
  - Searching for a contact
    147
  - Adding a new contact
    147
  - Favourite contacts
    147
- Messaging
  149
  - Sending a message
    149
  - Threaded box
    150
  - Using Smilies
    150
  - Changing your message settings
    150
- E-mail
  151
  - Managing an email account
    151
  - Working with account folders
    151
  - Composing and sending email
    152
- Camera
  153
  - Getting to know the viewfinder
    153
  - Using the advanced settings
    154
  - Taking a quick photo
    155
  - Once you've taken a photo
    156
  - From your Gallery
    157
- Video camera
  158
  - Getting to know the viewfinder
    158
  - Using the advanced settings
    159
  - Shooting a quick video
    160
  - After shooting a video
    160
  - Watching your saved videos
    161
  - Adjusting the volume when viewing a video
    161
- Multimedia
  162
  - Gallery
    162
    - Viewing pictures
      162
    - Playing videos
      162
    - Deleting photos/videos
      162
    - Setting as wallpaper
      163
  - Videos
    163
    - Playing a video
      163
  - Music
    164
  - FM Radio
    167
- LG SmartWorld
  168
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    168
- Utilities
  169
  - QuickMemo function
    169
  - Setting your alarm
    170
  - Using your calculator
    170
  - Adding an event to your calendar
    170
  - Polaris Viewer 4
    171
  - QuickTranslator
    171
- The Web
  173
  - Internet
    173
    - Using the Web toolbar
      173
    - Viewing webpages
      173
    - Opening a page
      174
    - Searching the web by voice
      174
    - Bookmarks
      174
    - History
      174
    - Using Popup Browser
      174
  - Chrome
    175
    - Viewing webpages
      175
    - Opening a page
      175
    - Searching the web by voice
      175
    - Syncing with other devices
      175
- Settings
  176
  - Accessing the Settings menu
    176
  - WIRELESS NETWORKS
    176
  - DEVICE
    178
  - PERSONAL
    181
  - SYSTEM
    183
- PC software (LG PC Suite)
  185
- Phone software update
  188
  - Phone software update
    188
- About this user guide
  190
  - About this user guide
    190
  - Trademarks
    190
  - DivX Mobile
    191
  - Dolby Digital Plus
    191
- Accessories
  192
- Troubleshooting
  193
- FAQ
  197

Manual Do Utilizador

Tamanho:

10 MB
Páginas:

204
Languages:

עברית, English

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

6 MB
Páginas:

112
Language:

Español

Manual Do Utilizador

índice analítico

הנחיות לשימוש בטוח ויעיל
7
היכרות עם הטלפון שלך
14
- חלקי המכשיר
  19
- התקנת כרטיס ה-SIM והסוללה
  21
- טעינת הטלפון
  23
- שימוש בכרטיס הזיכרון
  23
- נעילת המסך וביטול הנעילה
  25
- אבטחת נעילת המסך
  25
המסך הראשי
26
- עצות בנוגע למסך המגע
  26
- המסך הראשי
  26
- התאמה אישית של המסך הראשי
  27
- חזרה ליישומים שהיו בשימוש לאחרונה
  27
- מגירת ההתראות
  28
- הגדרות מהירות
  28
- הצגת שורת המצב
  29
- מקלדת וירטואלית
  30
- הזנת אותיות עם סימני הטעמה
  31
הגדרת חשבון Google
32
התחברות לרשתות ולמכשירים
33
- Wi-Fi
  33
- התחברות לרשתות Wi-Fi
  33
  - הפעלת Wi-Fi והתחברות לרשת Wi-Fi
    33
- Bluetooth
  34
- שיתוף החיבור של נתוני הטלפון
  35
- כדי לשנות את שמה של הנקודה החמה הניידת או לאבטח אותה
  36
- שימוש ב-Wi-Fi Direct
  36
- הפעלת Wi-Fi Direct לשיתוף באמצעות SmartShare
  37
- שימוש ב-SmartShare‏
  38
שיחות
41
- ביצוע שיחה
  41
- התקשרות לאנשי הקשר
  41
- מענה לשיחה ודחיית שיחה
  41
- התאמת עוצמת הקול
  42
- ביצוע שיחה נוספת
  42
- צפייה ביומני השיחות
  42
- הגדרות שיחה
  43
אנשי קשר
45
- חיפוש איש קשר
  45
- הוספת איש קשר חדש
  45
- אנשי קשר מועדפים
  45
שליחת הודעות
47
- שליחת הודעה
  47
- תיבה ברצף
  48
- שימוש בסימני סמיילי
  48
- שינוי הגדרות ההודעה
  48
הודעת דוא"ל
49
- ניהול חשבון דוא"ל
  49
- מסך חשבון דוא"ל
  49
- עבודה עם תיקיות החשבון
  50
- חיבור ושליחה של דוא"ל
  50
מצלמה
51
- הכרת התצוגה המקדימה
  51
- צילום מהיר
  52
- לאחר הצילום
  52
- שימוש בהגדרות המתקדמות
  53
מצלמת וידאו
55
- הכרת התצוגה המקדימה
  55
- צילום סרטון וידאו מהיר
  56
- לאחר צילום סרטון הווידאו
  56
- שימוש בהגדרות המתקדמות
  57
- כוונון העוצמה בעת צפייה בסרטוני וידאו
  57
מולטימדיה
58
- גלריה
  58
- סרטוני וידאו
  59
  - הפעלת קובץ וידאו
    59
- מוסיקה
  60
- רדיו FM
  62
LG SmartWorld
63
- גישה ל-LG SmartWorld מהטלפון
  63
- אופן השימוש ב-LG SmartWorld
  63
On-Screen Phone
64
- סמלי טלפון במסך המחשב
  64
  - תכונות הטלפון במסך המחשב
    64
  - כיצד להתקין On-Screen Phone במחשב
    65
כלי שירות
66
- הפונקציה QuickMemo
  66
- הגדרת התראה
  67
- שימוש במחשבון
  67
- הוספת אירוע ללוח השנה
  67
- Polaris Viewer 4
  68
- QuickTranslator
  68
האינטרנט
70
- אינטרנט
  70
- Chrome
  72
הגדרות
73
- גישה לתפריט 'הגדרות'
  73
- אלחוט ורשתות
  73
- המכשיר
  74
- אישי
  76
- מערכת
  77
תוכנת מחשב (LG PC Suite)
79
עדכון תוכנת הטלפון
82
- עדכון תוכנת הטלפון
  82
אודות מדריך למשתמש זה
83
- אודות מדריך למשתמש זה
  83
- סימנים מסחריים
  83
- DivX Mobile
  84
אביזרים
85
פתרון בעיות
86
Guidelines for safe and efficient use
93
Getting to know your phone
100
- Device components
  105
- Installing the SIM card and battery
  107
- Charging the phone
  109
- Using the memory card
  109
- Locking and unlocking the screen
  111
- Secure your lock screen
  111
Your Home screen
112
- Touch screen tips
  112
- Home screen
  112
- Customising the Home screen
  113
- Returning to recently-used applications
  114
- Notification drawer
  114
- Quick Settings
  114
- Viewing the status bar
  115
- On-screen keyboard
  116
- Entering accented letters
  117
Google account setup
118
Connecting to Networks and Devices
119
- Wi-Fi
  119
- Connecting to Wi-Fi networks
  119
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    119
- Bluetooth
  120
- Sharing your phone's data connection
  121
- To rename or secure your portable hotspot
  122
- Using the Wi-Fi Direct
  122
- Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare
  123
- Using SmartShare
  124
Calls
127
- Making a call
  127
- Calling your contacts
  127
- Answering and rejecting a call
  127
- Adjusting call volume
  128
- Making a second call
  128
- Viewing your call logs
  128
- Call settings
  129
Contacts
131
- Searching for a contact
  131
- Adding a new contact
  131
- Favourite contacts
  131
Messaging
133
- Sending a message
  133
- Threaded box
  134
- Using Smilies
  134
- Changing your message settings
  134
E-mail
135
- Managing an email account
  135
- Email account screen
  135
- Working with account folders
  136
- Composing and sending email
  136
Camera
137
- Getting to know the viewfinder
  137
- Taking a quick photo
  138
- Once you've taken the photo
  138
- Using the advanced settings
  138
Video camera
141
- Getting to know the viewfinder
  141
- Shooting a quick video
  142
- After shooting a video
  142
- Using the advanced settings
  143
- Adjusting the volume when viewing a video
  143
Multimedia
144
- Gallery
  144
  - Viewing pictures
    144
  - Playing videos
    144
  - Deleting photos/videos
    144
  - Setting as wallpaper
    145
- Videos
  145
  - Playing a video
    145
- Music
  146
- FM Radio
  148
LG SmartWorld
149
- How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
  149
- How to use LG SmartWorld
  149
On-Screen Phone
151
- On-Screen Phone icons
  151
  - On-Screen Phone features
    151
  - How to install On-Screen Phone on your PC
    152
Utilities
153
- QuickMemo function
  153
- Setting your alarm
  154
- Using your calculator
  154
- Adding an event to your calendar
  154
- Polaris Viewer 4
  155
- QuickTranslator
  155
The Web
157
- Internet
  157
  - Using the Web toolbar
    157
  - Viewing webpages
    157
  - Opening a page
    158
  - Searching the web by voice
    158
  - Bookmarks
    158
  - History
    158
  - Using Popup Browser
    158
- Chrome
  159
  - Viewing webpages
    159
  - Opening a page
    159
  - Searching the web by voice
    159
  - Syncing with other devices
    159
Settings
160
- Accessing the Settings menu
  160
- WIRELESS & NETWORKS
  160
- DEVICE
  161
- PERSONAL
  163
- SYSTEM
  164
PC software (LG PC Suite)
166
Phone software update
169
- Phone software update
  169
About this user guide
171
- About this user guide
  171
- Trademarks
  171
- DivX Mobile
  172
Accessories
173
Troubleshooting
174

Manual Do Utilizador

Tamanho:

3 MB
Páginas:

178
Language:

English

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

5 MB
Páginas:

109
Language:

Español

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

20 MB
Páginas:

94
Language:

Português

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

20 MB
Páginas:

94
Language:

Português

Manual Do Utilizador

índice analítico

LG-P714_DGC_UG_SPA_130904
1
LG-P714_DGC_UG_FRA_130918
103
- Présentation du téléphone
  109
- Caractéristiques du téléphone
  114
  - Composants de l'appareil
    114
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    116
  - Chargement du téléphone
    118
  - Utilisation de la carte mémoire
    118
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    120
  - Sécuriser votre écran de verrouillage
    120
- Votre écran d'accueil
  122
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    122
  - Écran d'accueil
    123
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    123
  - Retour à une application récemment utilisée
    124
  - Barre de notification
    125
  - Réglages rapides
    125
  - Affichage de la barre d'état
    126
  - Clavier visuel
    128
  - Saisie des lettres accentuées
    128
- Configuration d'un compte Google
  129
- Connexion à des réseaux et périphériques
  130
  - Wi-Fi
    130
  - Connexion aux réseaux Wi-Fi
    130
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      130
  - Bluetooth
    131
  - Partage de votre connexion de données mobile
    132
  - Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile
    133
  - Utilisation de Wi-Fi Direct
    134
  - Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare
    135
  - Utilisation de SmartShare
    136
- Appels
  140
  - Émission d'un appel
    140
  - Appel des contacts
    140
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    140
  - Réglage du volume pendant l'appel
    141
  - Émettre un second appel
    141
  - Affichage des journaux d'appel
    142
  - Paramètres d'appel
    142
- Répertoire
  144
  - Recherche d'un contact
    144
  - Ajout d'un nouveau contact
    144
  - Contacts favoris
    145
- Messagerie
  146
  - Envoi d'un message
    146
  - Boîte classée
    147
  - Utilisation des émoticônes
    147
  - Modification des paramètres de message
    147
- E-mail
  148
  - Gestion d'un compte de messagerie
    148
  - Écran du compte de messagerie
    148
  - Utilisation des dossiers de comptes
    149
  - Composition et envoi d'un e-mail
    149
- Appareil Photo
  150
  - Familiarisation avec le viseur
    150
  - Prise de vue rapide
    151
  - Lorsque la photo est prise
    151
  - Utilisation des paramètres avancés
    151
- Caméra vidéo
  154
  - Familiarisation avec le viseur
    154
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    155
  - Après avoir enregistré une vidéo
    155
  - Utilisation des paramètres avancés
    156
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    156
- Multimédia
  157
  - Galerie
    157
  - Vidéos
    158
    - Lecture d'une vidéo
      158
  - Musique
    159
  - Radio FM
    162
- On-Screen Phone
  163
  - Icônes On-Screen Phone
    163
    - Fonctions On-Screen Phone
      163
    - Installation d'On-Screen Phone sur votre PC
      164
- Utilitaires
  165
  - Fonction QuickMemo
    165
  - Réglage des alarmes
    166
  - Utilisation de la calculatrice
    166
  - Ajout d'un événement au calendrier
    166
  - Polaris Viewer 4
    167
  - QuickTranslator
    167
- Le Web
  169
  - Internet
    169
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      169
    - Affichage des pages Web
      169
    - Ouvrir une page
      169
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      170
    - Favoris
      170
    - Historique
      170
    - Utilisation du navigateur contextuel
      170
  - Chrome
    171
- Réglages
  172
  - Accéder au menu Paramètres
    172
  - SANS FIL ET RÉSEAUX
    172
  - DISPOSITIF
    174
  - PERSONNEL
    176
  - SYSTÈME
    178
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  180
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  183
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    183
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  185
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    185
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  186
  - Marques commerciales
    186
  - DivX Mobile
    186
- Accessoires
  187
- Dépannage
  188
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  193
LG-P714_DGC_UG_EN_130918
203
- Important notice
  209
- Getting to know your phone
  213
  - Device components
    213
  - Installing the SIM card and battery
    215
  - Charging the phone
    217
  - Using the memory card
    217
  - Locking and unlocking the screen
    219
  - Secure your lock screen
    219
- Your Home screen
  220
  - Touch screen tips
    220
  - Home screen
    221
  - Customizing the Home screen
    221
  - Returning to recently-used applications
    222
  - Notification drawer
    222
  - Quick Settings
    223
  - Viewing the status bar
    223
  - On-screen keyboard
    225
  - Entering accented letters
    225
- Google account setup
  226
- Connecting to Networks and Devices
  227
  - Wi-Fi
    227
  - Connecting to Wi-Fi networks
    227
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      227
  - Bluetooth
    228
  - Sharing your phone's data connection
    229
  - To rename or secure your portable hotspot
    230
  - Using the Wi-Fi Direct
    231
  - Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare
    231
  - Using SmartShare
    232
- Calls
  235
  - Making a call
    235
  - Calling your contacts
    235
  - Answering and rejecting a call
    235
  - Adjusting call volume
    236
  - Making a second call
    236
  - Viewing your call logs
    236
  - Call settings
    237
- Contacts
  239
  - Searching for a contact
    239
  - Adding a new contact
    239
  - Favorite contacts
    239
- Messaging
  241
  - Sending a message
    241
  - Threaded box
    242
  - Using Smilies
    242
  - Changing your message settings
    242
- Email
  243
  - Managing an email account
    243
  - Email account screen
    243
  - Working with account folders
    244
  - Composing and sending email
    244
- Camera
  245
  - Getting to know the viewfinder
    245
  - Taking a quick photo
    246
  - Once you've taken the photo
    246
  - Using the advanced settings
    246
- Video camera
  249
  - Getting to know the viewfinder
    249
  - Shooting a quick video
    250
  - After shooting a video
    250
  - Using the advanced settings
    251
  - Adjusting the volume when viewing a video
    251
- Multimedia
  252
  - Gallery
    252
    - Viewing pictures
      252
    - Playing videos
      252
    - Deleting photos/videos
      253
    - Setting as wallpaper
      253
  - Videos
    253
    - Playing a video
      253
  - Music
    254
  - FM Radio
    256
- LG SmartWorld
  257
  - How to Get to LG SmartWorld from your phone
    257
  - How to use LG SmartWorld
    257
- On-Screen Phone
  258
  - On-Screen Phone icons
    258
    - On-Screen Phone features
      258
    - How to install On-Screen Phone on your PC
      259
- Utilities
  260
  - QuickMemo function
    260
  - Setting your alarm
    261
  - Using your calculator
    261
  - Adding an event to your calendar
    261
  - Polaris Viewer 4
    262
  - QuickTranslator
    262
- The Web
  264
  - Internet
    264
    - Using the Web toolbar
      264
    - Viewing webpages
      264
    - Opening a page
      265
    - Searching the web by voice
      265
    - Bookmarks
      265
    - History
      265
  - Chrome
    265
    - Viewing webpages
      266
    - Opening a page
      266
    - Searching the web by voice
      266
    - Syncing with other devices
      266
- Settings
  267
  - Accessing the Settings menu
    267
  - WIRELESS & NETWORKS
    267
  - DEVICE
    268
  - PERSONAL
    270
  - SYSTEM
    271
- PC software (LG PC Suite)
  273
- Phone software update
  276
  - Phone software update
    276
- About this user guide
  278
  - About this user guide
    278
  - Trademarks
    279
- Accessories
  280
- Troubleshooting
  281
- For your safety
  285
- Safety instructions
  292

Manual Do Utilizador

Tamanho:

20 MB
Páginas:

300
Languages:

Español, Français, English

Manual Do Utilizador

índice analítico

Manual Do Utilizador

Tamanho:

7 MB
Páginas:

186
Languages:

Українська, English