Manuais de utilizador para Mc Crypt UHF-2032 Wirless Microphone Set

índice analítico

• Einführung

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Symbolerklärung

  4
• Sicherheitshinweise

  5
• Featurebeschreibung

  6
• Anschluss- und Bedienelemente

  7
• Aufstellung/Montage

  8
• Kanäle

  8
• Channels

  8
• Canaux

  8
• Kanalen

  8
• Anschluss

  9
• Anschluss des Empfängers

  9
• Netzanschluss

  10
• Einlegen/Wechsel der Mikrofonbatterien

  10
• Einstellung der Sendekanäle

  12
• Bedienung

  12
• Wartung

  13
• Reinigung

  13
• Behebung von Störungen

  14
• Handhabung

  15
• Entsorgung

  15
• Technische Daten

  16
• Zulassungshinweis

  17
• Konformitätserklärung

  17
• Introduction

  19
• Intended Use

  20
• Symbols

  20
• Safety Notices

  21
• Features

  22
• Connection and Control Elements

  23
• Installation/Setup

  24
• Connection

  25
• Connecting the Receiver

  25
• Mains Connection

  26
• Inserting / Replacing the Microphone Batteries

  26
• Setting the Transmitter Channels

  28
• Operation

  28
• Maintenance

  29
• Cleaning

  29
• Troubleshooting

  30
• Handling

  31
• Disposal

  31
• Technical Data

  32
• Approval Information

  33
• Declaration of Conformity

  33
• Introduction

  35
• Utilisation conforme

  36
• Présentation des symboles

  36
• Consignes de sécurité

  37
• Description des caractéristiques

  38
• Éléments de raccordement et de commande

  39
• Montage / installation

  40
• Raccordement

  41
• Raccordement du récepteur

  41
• Raccordement au secteur

  42
• Mise en place / remplacement des piles de microphone

  42
• Réglage des canaux d’émission

  44
• Utilisation

  44
• Entretien

  45
• Nettoyage

  45
• Dépannage

  46
• Manipulation

  47
• Élimination

  47
• Caractéristiques techniques

  48
• Remarque concernant l’homologation

  49
• Déclaration de conformité

  49
• Inleiding

  51
• Voorgeschreven gebruik

  52
• Verklaring van symbolen

  52
• Veiligheidsvoorschriften

  53
• Eigenschappen

  54
• Aansluitingen en bedieningselementen

  55
• Opstelling/montage

  56
• Aansluiten

  57
• Aansluiting van de ontvanger

  57
• Netaansluiting

  58
• Plaatsen/vervangen van de microfoonbatterijen

  58
• Instelling van de zenderkanalen

  60
• Bediening

  60
• Onderhoud

  61
• Reiniging

  61
• Verhelpen van storingen

  62
• Gebruik

  63
• Afvalverwijdering

  63
• Technische gegevens

  64
• Opmerking bij goedkeuring

  65
• Verklaring van conformiteit

  65