Manuais de utilizador para ONKYO TV Cables DV-SP506

índice analítico

• English

  1
  • DVSP506 HDMI Setup Guide

    1
  • Connecting Directly to a TV

    1
  • Connecting to an AV Receiver

    1
  • If There’s No Picture via HDMI...

    1
  • If There’s No Sound via HDMI...

    2
  • Using RIHD

    2
  • Displaying Message IDs when Troubleshooting HDMI Issues

    2
• Français

  3
  • Guide de configuration HDMI du DVSP506

    3
  • Connexion directe à un téléviseur

    3
  • Connexion à un ampli-tuner AV

    3
  • S’il n’y a pas d’image via HDMI…

    3
  • S’il n’y a pas de son via HDMI…

    4
  • Utiliser RIHD

    4
  • Afficher les identifications (ID) des messages pour résoudre les problèmes HDMI

    4
• Español

  5
  • Guía de configuración HDMI del DVSP506

    5
  • Conectar directamente a un televisor

    5
  • Conectar a un receptor de AV

    5
  • Si no hay imagen mediante HDMI…

    5
  • Si no hay sonido mediante HDMI…

    6
  • Utilizar RIHD

    6
  • Visualizar IDs de mensaje al solucionar problemas HDMI

    6
• Italiano

  7
  • Guida al setup HDMI del DVSP506

    7
  • Collegare direttamente un televisore

    7
  • Collegare un ricevitore AV

    7
  • Se non vi è alcuna immagine mediante HDMI…

    7
  • Se non vi è alcun suono mediante HDMI...

    8
  • Utilizzare l’RIHD

    8
  • Visualizzare le ID dei messaggi per la risoluzione di problematiche HDMI

    8
• Deutsch

  9
  • HDMI-Einrichtungshandbuch für den DVSP506

    9
  • Direkte Verbindung mit dem Fernseher

    9
  • Anschließen an einen AV-Receiver

    9
  • Wenn bei einer HDMI-Verbindung keine Bildsignale ausgegeben werden…

    9
  • Wenn bei einer HDMI-Verbindung keine Audiosignale ausgegeben werden…

    10
  • Verwendung von RIHD

    10
  • Anzeigen der Meldungsnummern während der Suche nach HDMI-Fehlern

    10
• Nederland

  11
  • DVSP506 HDMI-instelgids

    11
  • Direct aansluiten op een TV-toestel

    11
  • Aansluiten op een AV-receiver

    11
  • Als er geen beeld is met de HDMI-aansluiting ...

    11
  • Als er geen geluid klinkt met de HDMI-aansluiting ...

    12
  • Gebruik van RIHD

    12
  • Storingsbericht-ID’s voor het verhelpen van HDMI-problemen

    12
• Svenska

  13
  • Vägledning för HDMI-anslutning av DVSP506

    13
  • Anslutning direkt till en teve

    13
  • Anslutning till en AV-receiver

    13
  • Om ingen bild visas via HDMI-anslutning ...

    13
  • Om inget ljud återges via HDMI-anslutning ...

    14
  • Användning av RIHD-styrning

    14
  • Visning av meddelande-ID:n vid HDMI-felsökning

    14
• 中文

  15
  • DV‑SP506 HDMI設置指南

    15
  • 直接連接至電視機

    15
  • 連接至AV接收機

    15
  • 如果沒有通過HDMI顯示圖像...

    15
  • 如果沒有通過HDMI發出聲音...

    16
  • 使用RIHD

    16
  • 故障檢測HDMI問題時顯示消息ID

    16