Manual Do Utilizadoríndice analíticoIntroduction1Brief Description1Important Notice1Safety Notes1Notes on the Digital Camera2Key Features3Front View3Back View3Mode Switch44-Way Controller4Getting Started5Package Contents5Installing the Batteries5Attaching the Strap5Secure Digital (SD) Card / Multi-Media Card (MMC)5Basic Photography6Quick Start6Preparing the Camera6Holding the Camera6Taking Basic Pictures7Basic Functions and Settings7Toggling OSD (On-Screen Display) Information7Selecting a Flash Mode8Zooming9Using the Self-Timer9Playing Back Last Picture Taken10Introduction to Camera Modes10Guide to Menus10Setup Menu11P.Counter (Picture Counter)11Set Clock11Set City12Show Time12Language13Beep Tone13Auto Off (Auto Power-Off)13TV Output13File No.13Format14Reset14LCD Brightness Levels14Info. (Camera Model and Firmware information)15Camera Menu15Mode Selection15Size (Image Size)16Quality (Picture Quality)16White Bal. (White Balance)17Metering17ISO18Con. Shoot (Continuous Shooting)18EV (Exposure Compensation)19Shooting Movies19Movie Mode Functions20Movie Menu20Playback Functions20Playback of Images21Zooming Functions21Deleting Playback Image22Playback of Movies22Deleting Playback Movie23Multi-Frame Review23Playback Menu23Delete24Deleting Selected Images and Movies24Deleting All24Protect (Protecting Images)24Protecting / Unprotecting Selected Images and Movies24Protecting / Unprotecting All24DPOF (Specifying Digital Print Order Format)25DPOF of Selected Images25DPOF of All Images25Slide (Slideshow)25Connecting to External Devices26Connecting to a TV26Connecting to a Windows-Based PC26Installing Drivers and Software27Connecting the Camera to the PC27Disconnecting the Camera28Connecting to a Macintosh28Connecting the Camera to the Macintosh28Addendum29List of Compatible Memory Cards29Memory Capacity, Picture Size and Quality29Battery Information29Troubleshooting30Specifications32Trademark Information33Additional Resources33Introduction1Brève Description1Remarque importante1Conseils de sûreté1Notes sur l’appareil photo numérique2Commandes3Devant3Interrupteur de mode3Mode Switch4Contrôleur 4 voies4Mise en marche5Eléments inclus5Installation des piles5Fixation de la lanière5Mise en place de la carte SD (Secure Digital) / carte Multi-Media (MMC)5Photographie de base6Mise en marche rapide6Préparer l’appareil photo6Tenir l’appareil photo6Prendre des photos de base7Fonctions et réglages de base7Alterner les informations sur l’écran7Sélectionner un mode de flash8Zoom9Utiliser le retardateur9Lire la dernière photo prise10Introduction aux modes d’appareil photo10Guide des menus10Montage du menu11Compteur P. (Compteur images)11Réglage de la pendule11Réglage de la ville12Affichage de l’heure12Langue13Bip sonore13Arrêt auto (Mise hors tension automatique)13Sortie télé13Numéro de fichier13Format14Réenclenchement14Niveaux de Luminosité14Menu de l’appareil photo15Alterner entre les Modes Appareil Photo et Caméra15Taille (Taille de l’image)16Qualité (Qualité de l”image)16Bal. blanche (Balance des blancs)17Compteur17ISO18Prise con. (Prise de vue continue)18EV (Compensation d’exposition)19Prise de films19Fonctions de mode de film20Menu de film20Fonctions de lecture20Lecture d’images21Fonctions de zoom21Effacer une image lue22Lecture de films22Effacer un film lu23Revue multi-poses23Menu de lecture23Effacement24Effacer des images et films sélectionnés24Effacer tout24Protection (Protéger des images)24Protéger / Dé-protéger des images et films sélectionnés24Protéger / Dé-protéger tout24DPOF d’images sélectionnées25DPOF de toutes les images25Montage (Montage visuel)25Connexion à des dispositifs externes26Connexion à un téléviseur26Connexion à un PC basé sur Windows26Installer lecteurs et logiciel27Connecter l’appareil photo à un PC27Déconnecter l’appareil photo28Connexion à un Macintosh28Connecter l’appareil photo à un Macintosh28Addendum29Liste des cartes mémoire compatibles29Capacité de la mémoire, taille et qualité de l’image29Informations concernant les Piles29En cas de panne30Spécifications32Informations sur la marque de fabrique33Ressources supplémentaires33Introducción1Breve Descripción1Información Importante1Información sobre Seguridad1Indicaciones sobre la Cámara Digital2Características Principales3Vista Frontal3Vista Posterior3Selector de Modo4Controlador de 4 Posiciones4Manejo Básico5Contenido del estuche5Colocación de las pilas5Colocación de la correa5Tarjetas Secure Digital (SD) / Multi-Media (MMC)5Fotografías básicas6Guía rápida6Preparación de la cámara6Cómo sostener la cámara6Cómo tomar fotografías básicas7Funciones y configuraciones básicas7Desplazamiento entre las opciones de la pantalla OSD7Selección de Modo Flash8Zoom9Utilización del disparador automático9Reproducción de la última fotografía tomada10Introducción a los Modos de Cámara10Guía de Menús10Menú de Ajuste11Contador.Exp (Contador de exposiciones)11Ajuste del Reloj11Ajuste de Ciudad12Mostrar Hora12Idioma13Señal Sonora13Auto Off (apagado automático)13Salida de TV13N.° de Archivo13Formatear14Restablecer14Niveles de brillo de la pantalla LCD14Información (Modelo de cámara e información sobre el programa del fabricante)15Menú de Cámara15Cómo cambiar entre modalidad de cámara y de película15Tamaño (tamaño de imagen)16Calidad (calidad de fotografía)16Balan. Blancos (balance de blancos)17Medición17ISO18Disp. Cont. (Disparador continuo)18EV (Compensación de exposición)19Grabación de Vídeos19Funciones del Modo Vídeo20Menú de Vídeo20Funciones de Reproducción20Reproducción de Imágenes21Funciones de Zoom21Eliminación de imágenes reproducidas22Reproducción de Vídeos22Eliminación de vídeos reproducidos23Visualización de Tomas múltiples23Menú de Reproducción23Eliminar24Eliminación de Imágenes y Vídeos Seleccionados24Eliminación de todas las imágenes y vídeos24Protección (Protección de imágenes)24Protección / Desprotección de Imágenes y vídeos seleccionados24Protección / Desprotección de todas las imágenes y vídeos24DPOF (Especificación del Formato de Orden de Impresión Digital)25DPOF de las imágenes seleccionadas25DPOF de todas las imágenes25Diapositivas (Presentación)25Conexión con dispositivos externos26Conexión con la TV26Conexión con ordenador bajo Sistema Windows26Instalación de los controladores y el software27Conexión de la cámara con el ordenador27Desconexión del ordenador28Conexión a una Macintosh28Conexión de la cámara con la Macintosh28Anexo29Listado de tarjetas de memoria compatibles29Capacidad, tamaño y calidad de memoria29Información sobre las pilas29Guía de problemas30Especificaciones32Información de marcas comerciales33Recursos adicionales33Tamanho: 2 MBPáginas: 56Languages: English, Français, EspañolAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoIntroduction1Brief Description1Important Notice1Safety Notes1Notes on the Digital Camera2Key Features3Front View3Back View3Mode Switch44-Way Controller4Getting Started5Package Contents5Installing the Batteries5Attaching the Strap5Secure Digital (SD) Card / Multi-Media Card (MMC)5Basic Photography6Quick Start6Preparing the Camera6Holding the Camera6Taking Basic Pictures7Basic Functions and Settings7Toggling OSD (On-Screen Display) Information7Selecting a Flash Mode8Zooming9Using the Self-Timer9Playing Back Last Picture Taken10Introduction to Camera Modes10Guide to Menus10Setup Menu11P.Counter (Picture Counter)11Set Clock11Set City12Show Time12Language13Beep Tone13Auto Off (Auto Power-Off)13TV Output13File No.13Format14Reset14LCD Brightness Levels14Info. (Camera Model and Firmware information)15Camera Menu15Mode Selection15Size (Image Size)16Quality (Picture Quality)16White Bal. (White Balance)17Metering17ISO18Con. Shoot (Continuous Shooting)18EV (Exposure Compensation)19Shooting Movies19Movie Mode Functions20Movie Menu20Playback Functions20Playback of Images21Zooming Functions21Deleting Playback Image22Playback of Movies22Deleting Playback Movie23Multi-Frame Review23Playback Menu23Delete24Deleting Selected Images and Movies24Deleting All24Protect (Protecting Images)24Protecting / Unprotecting Selected Images and Movies24Protecting / Unprotecting All24DPOF (Specifying Digital Print Order Format)25DPOF of Selected Images25DPOF of All Images25Slide (Slideshow)25Connecting to External Devices26Connecting to a TV26Connecting to a Windows-Based PC26Installing Drivers and Software27Connecting the Camera to the PC27Disconnecting the Camera28Connecting to a Macintosh28Connecting the Camera to the Macintosh28Addendum29List of Compatible Memory Cards29Memory Capacity, Picture Size and Quality29Battery Information29Troubleshooting30Specifications32Trademark Information33Additional Resources33Tamanho: 600 KBPáginas: 20Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoIntroduction1Brève Description1Remarque importante1Conseils de sûreté1Notes sur l’appareil photo numérique2Commandes3Devant3Interrupteur de mode3Mode Switch4Contrôleur 4 voies4Mise en marche5Eléments inclus5Installation des piles5Fixation de la lanière5Mise en place de la carte SD (Secure Digital) / carte Multi-Media (MMC)5Photographie de base6Mise en marche rapide6Préparer l’appareil photo6Tenir l’appareil photo6Prendre des photos de base7Fonctions et réglages de base7Alterner les informations sur l’écran7Sélectionner un mode de flash8Zoom9Utiliser le retardateur9Lire la dernière photo prise10Introduction aux modes d’appareil photo10Guide des menus10Montage du menu11Compteur P. (Compteur images)11Réglage de la pendule11Réglage de la ville12Affichage de l’heure12Langue13Bip sonore13Arrêt auto (Mise hors tension automatique)13Sortie télé13Numéro de fichier13Format14Réenclenchement14Niveaux de Luminosité14Menu de l’appareil photo15Alterner entre les Modes Appareil Photo et Caméra15Taille (Taille de l’image)16Qualité (Qualité de l”image)16Bal. blanche (Balance des blancs)17Compteur17ISO18Prise con. (Prise de vue continue)18EV (Compensation d’exposition)19Prise de films19Fonctions de mode de film20Menu de film20Fonctions de lecture20Lecture d’images21Fonctions de zoom21Effacer une image lue22Lecture de films22Effacer un film lu23Revue multi-poses23Menu de lecture23Effacement24Effacer des images et films sélectionnés24Effacer tout24Protection (Protéger des images)24Protéger / Dé-protéger des images et films sélectionnés24Protéger / Dé-protéger tout24DPOF d’images sélectionnées25DPOF de toutes les images25Montage (Montage visuel)25Connexion à des dispositifs externes26Connexion à un téléviseur26Connexion à un PC basé sur Windows26Installer lecteurs et logiciel27Connecter l’appareil photo à un PC27Déconnecter l’appareil photo28Connexion à un Macintosh28Connecter l’appareil photo à un Macintosh28Addendum29Liste des cartes mémoire compatibles29Capacité de la mémoire, taille et qualité de l’image29Informations concernant les Piles29En cas de panne30Spécifications32Informations sur la marque de fabrique33Ressources supplémentaires33Tamanho: 700 KBPáginas: 18Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoIntroducción1Breve Descripción1Información Importante1Información sobre Seguridad1Indicaciones sobre la Cámara Digital2Características Principales3Vista Frontal3Vista Posterior3Selector de Modo4Controlador de 4 Posiciones4Manejo Básico5Contenido del estuche5Colocación de las pilas5Colocación de la correa5Tarjetas Secure Digital (SD) / Multi-Media (MMC)5Fotografías básicas6Guía rápida6Preparación de la cámara6Cómo sostener la cámara6Cómo tomar fotografías básicas7Funciones y configuraciones básicas7Desplazamiento entre las opciones de la pantalla OSD7Selección de Modo Flash8Zoom9Utilización del disparador automático9Reproducción de la última fotografía tomada10Introducción a los Modos de Cámara10Guía de Menús10Menú de Ajuste11Contador.Exp (Contador de exposiciones)11Ajuste del Reloj11Ajuste de Ciudad12Mostrar Hora12Idioma13Señal Sonora13Auto Off (apagado automático)13Salida de TV13N.° de Archivo13Formatear14Restablecer14Niveles de brillo de la pantalla LCD14Información (Modelo de cámara e información sobre el programa del fabricante)15Menú de Cámara15Cómo cambiar entre modalidad de cámara y de película15Tamaño (tamaño de imagen)16Calidad (calidad de fotografía)16Balan. Blancos (balance de blancos)17Medición17ISO18Disp. Cont. (Disparador continuo)18EV (Compensación de exposición)19Grabación de Vídeos19Funciones del Modo Vídeo20Menú de Vídeo20Funciones de Reproducción20Reproducción de Imágenes21Funciones de Zoom21Eliminación de imágenes reproducidas22Reproducción de Vídeos22Eliminación de vídeos reproducidos23Visualización de Tomas múltiples23Menú de Reproducción23Eliminar24Eliminación de Imágenes y Vídeos Seleccionados24Eliminación de todas las imágenes y vídeos24Protección (Protección de imágenes)24Protección / Desprotección de Imágenes y vídeos seleccionados24Protección / Desprotección de todas las imágenes y vídeos24DPOF (Especificación del Formato de Orden de Impresión Digital)25DPOF de las imágenes seleccionadas25DPOF de todas las imágenes25Diapositivas (Presentación)25Conexión con dispositivos externos26Conexión con la TV26Conexión con ordenador bajo Sistema Windows26Instalación de los controladores y el software27Conexión de la cámara con el ordenador27Desconexión del ordenador28Conexión a una Macintosh28Conexión de la cámara con la Macintosh28Anexo29Listado de tarjetas de memoria compatibles29Capacidad, tamaño y calidad de memoria29Información sobre las pilas29Guía de problemas30Especificaciones32Información de marcas comerciales33Recursos adicionales33Tamanho: 600 KBPáginas: 18Language: EspañolAbrir o manual