Manuais de utilizador para Panasonic MC-V7531

índice analítico

• TABLE OF CONTENTS / TABLA DE CONTENIDO

  4
• CONSUMER INFORMATION / INFORMACION PARA EL CONSUMIDOR

  2
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  5
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

  6
• PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICACION DE PIEZAS

  7
• ASSEMBLY / MONTAJE

  8
  • ATTACHING HANDLE / COLOCACION DEL MANGO

    8
  • POWER CORD / CORDON ELECTRICO

    8
  • TOOL STORAGE / ALMACENAJE DE HERRAMIENTAS

    9
• FEATURES / CARACTERISTICAS

  10
  • TOOLS / HERRAMIENTAS

    10
  • AUTOMATIC SELF ADJUSTING NOZZLE / BOQUILLA DE AJUSTE AUTOMATICO

    10
  • EDGE CLEANING / LIMPIEZA PARA ORILLAS

    10
  • THERMAL PROTECTOR / PROTECTOR TERMAL

    11
  • MOTOR PROTECTOR / PROTECTOR DEL MOTOR

    11
  • CARPET-BARE FLOOR SELECTOR / SELECTOR CARPET-BARE FLOOR

    11
  • DIRT SENSOR / SENSOR DE POLVO

    12
  • PERFORMANCE INDICATOR / INDICADOR DEL FUNCIONAMIENTO

    13
• TO OPERATE CLEANER / PARA OPERAR LA ASPIRADORA

  13
  • TELESCOPIC HANDLE / MANGO TELESCOPICO

    13
  • POWER CORD / CORDON ELECTRICO

    13
  • USING CORD HOOK / USO DEL SUJETADOR DEL CORDON

    14
  • ON-OFF SWITCH / CONTROL ON-OFF

    14
  • HANDLE RELEASE PEDAL / PEDAL DE LIBERACION DEL MANGO

    14
  • USING TOOLS / USO DE HERRAMIENTAS

    15
• ROUTINE CARE OF CLEANER / CUIDADO DE RUTINA DE LA ASPIRADORA

  16
  • CLEANING SECONDARY FOAM FILTER / LIMPIEZA DEL SEGUNDO FILTRO DE GOMA ESPUMA

    16
  • REPLACING HEPA EXHAUST FILTER / CAMBIAR DEL FILTRO DE ESCAPE HEPA

    17
  • CHANGING DUST BAG / CAMBIO DE LA BOLS DE POLVO

    18
  • REPLACING BELT / CAMBIO DE LA CORREA

    19
  • REPLACING HEADLIGHT BULB / CAMBIO DE LA BOMBILLA

    19
  • CLEANING AGITATORS / LIMPIANDO LOS AGITADORES

    20
  • CLEANING EXTERIOR AND TOOLS / LIMPIANDO EL EXTERIOR Y LAS HERRAMIENTAS

    20
  • CLEANING DIRT SENSOR OPTICS / LIMPIEZA DE LOS OPTICOS DEL SENSOR DE POLVO

    20
  • REMOVING CLOGS / QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS

    21
  • HANDLE REMOVAL / REMOVIENTO DEL MANGO

    21
• BEFORE REQUESTING SERVICE / ANTES DE PEDIR SERVICIO

  22
• NOTES / NOTAS

  24
• WARRANTY / GARANTIA

  26
• WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED / CUANDO NECESITA SERVICIO

  28