Manuais de utilizador para Panasonic PT-AX200

Panasonic

Folheto Guia De Utilização (Čeština)Guia De Utilização (English)Guia De Utilização (Tiếng việt)Guia De Utilização (Français)Guia De Utilização (Deutsch)Guia De Utilização (Italiano)Guia De Utilização (Español)Guia De Utilização (Slovenčina)

Guia De Utilização

índice analítico

Guia De Utilização

Tamanho:

6 MB
Páginas:

60
Language:

Čeština

Guia De Utilização

índice analítico

Important Safety Notice
2
Contents
4
Precautions with regard to safety
6
- WARNINGS
  6
- CAUTIONS
  7
- Cautions when transporting
  8
- Cautions when installing
  9
- Cautions on use
  9
- Accessories
  10
About Your Projector
11
- Remote control
  11
- Projector body
  12
Setting up
14
Connections
18
Switching the projector on/off
19
- Mains lead
  19
- POWER indicator
  19
- Switching on the projector
  20
- Switching off the projector
  20
Projecting an image
21
- Selecting the input signal
  21
- Positioning the image
  21
Remote control operation
22
Menu Navigation
27
- Navigating through the MENU
  27
- Main menu and sub-menu
  28
PICTURE menu
30
- PICTURE MODE
  30
- CONTRAST
  30
- BRIGHTNESS
  30
- COLOUR
  30
- TINT
  30
- SHARPNESS
  30
- COLOUR TEMPERATURE
  31
- DYNAMIC IRIS
  31
- LIGHT HARMONIZER
  31
- ADVANCED MENU
  31
- FAVOURITE SAVE
  32
- FAVOURITE LOAD
  32
- FAVOURITE EDIT
  33
- SIGNAL MODE
  33
POSITION menu
34
- H-POSITION
  34
- V-POSITION
  34
- DOT CLOCK
  34
- CLOCK PHASE
  34
- ASPECT
  34
- WSS
  36
- OVER SCAN
  36
- KEYSTONE
  36
- AUTO SETUP
  36
FUNCTION BUTTON
37
- FUNCTION BUTTON
  37
OPTION menu
38
- INPUT GUIDE
  38
- OSD DESIGN
  38
- OSD POSITION
  38
- BACK COLOUR
  38
- STARTUP LOGO
  38
- AUTO SEARCH
  38
- HDMI SIGNAL LEVEL
  38
- INSTALLATION
  38
- SLEEP
  39
- ALTITUDE
  39
- LAMP POWER
  39
- LAMP RUNTIME
  39
- TEST PATTERN
  39
TEMP and LAMP Indicators
40
- Managing the indicated problems
  40
Care and Replacement
41
- Cleaning the projector
  41
- Replacing the lamp unit
  42
Troubleshooting
44
Technical Information
45
- List of compatible signals
  45
- Serial terminal
  46
- Specifications
  48
- Ceiling mount bracket safeguards
  50
- Dimensions
  51
- Trademark acknowledgements
  51
Index
52
- A
  52
- B
  52
- C
  52
- D
  52
- E
  52
- F
  52
- G
  52
- H
  52
- I
  52
- K
  52
- L
  52
- M
  53
- N
  53
- O
  53
- P
  53
- R
  53
- S
  53
- T
  53
- V
  53
- W
  53
- Z
  53

Guia De Utilização

Tamanho:

3 MB
Páginas:

54
Language:

English

Guia De Utilização

índice analítico

Avis important concernant la sécurité
2
Sommaire
4
Précautions de sécurité
6
A propos de votre projecteur
11
- Télécommande
  11
- Projecteur
  12
Installation
14
Connexions
18
Mise en marche/arrêt du projecteur
19
Projection d’une image
21
- Sélection du signal d’entrée
  21
- Position de l’image
  21
Fonctionnement de la télécommande
22
Navigation dans les menus
27
- Navigation dans le MENU
  27
- Menu principal et sous-menus
  28
Menu IMAGE
30
- MODE IMAGE
  30
- CONTRASTE
  30
- LUMINOSITÉ
  30
- COULEUR
  30
- TEINTE
  30
- DÉTAIL
  30
- TEMPÉRATURE DE COULEUR
  31
- MODE IRIS DYNAMIQUE
  31
- CAPTEUR DE LUMINANCE
  31
- MENU AVANCÉ
  31
- SAUVEGARDE FAVORI
  32
- CHARGEMENT MEMOIRE
  32
- EDITION DE FAVORI
  33
- MODE SIGNAL
  33
Menu POSITION
34
- POSITION-H
  34
- POSITION V
  34
- RÉGLAGE D’HORLOGE
  34
- RÉGLAGE DE PHASE
  34
- ASPECT
  34
- WSS
  36
- SURBALAYAGE
  36
- CORRECTION DE TRAPÈZE
  36
- RÉGLAGE AUTOMATIQUE
  36
FONCTION DU BOUTON
37
- FONCTION DU BOUTON
  37
Menu OPTION
38
- AFFICHAGE À L’ÉCRAN
  38
- APPARENCE MENU
  38
- POSITION MENU
  38
- COULEUR FOND
  38
- DÉMARRAGE LOGO
  38
- RECHERCHE AUTO
  38
- NIVEAU DU SIGNAL HDMI
  38
- INSTALLATION
  38
- MISE EN SOMMEIL
  39
- ALTITUDE
  39
- PUISSANCE DE LA LAMPE
  39
- DURÉE DE LA LAMPE
  39
- MIRE DE TEST
  39
Indicateurs TEMP et LAMP
40
- Gestion des problèmes détectés
  40
Soin et remplacement
41
- Nettoyage du projecteur
  41
- Remplacement de l'unité de la lampe
  42
Dépannage
44
Informations techniques
45
Index
52
- A
  52
- B
  52
- C
  52
- D
  52
- E
  52
- F
  52
- G
  52
- H
  52
- I
  52
- L
  52
- M
  52
- N
  52
- O
  52
- P
  53
- R
  53
- S
  53
- T
  53
- U
  53
- V
  53
- W
  53

Guia De Utilização

Tamanho:

3 MB
Páginas:

54
Language:

Français

Guia De Utilização

índice analítico

Wichtige Hinweise zur Sicherheit
2
Inhalt
4
Hinweise für die Sicherheit
6
Anordnung und Funktion der Bedienelemente
11
- Fernbedienung
  11
- Projektorgehäuse
  12
Aufstellung
14
Anschlüsse
18
Ein- und Ausschalten des Projektors
19
- Netzkabel
  19
- POWER-Anzeige
  19
- Einschalten des Projektors
  20
- Ausschalten des Projektors
  20
Projizieren eines Bildes
21
- Wahl des Eingangssignals
  21
- Positionieren des Bildes
  21
Bedienung der Fernbedienung
22
Menünavigation
27
- Navigation durch das MENÜ
  27
- Hauptmenü und Untermenüs
  28
BILDMENÜ
30
- BILDAUSWAHL
  30
- KONTRAST
  30
- HELLIGKEIT
  30
- FARBE
  30
- TINT
  30
- BILDSCHÄRFE
  30
- FARBTON
  31
- DYNAM. IRIS
  31
- LIGHT HARMONIZER
  31
- ERWEIT. MENÜ
  31
- FAVORITEN SICHERN
  32
- FAVORITEN LADEN
  32
- FAVORITEN BEARBEITEN
  33
- SIGNAL ART
  33
POSITION-MENÜ
34
- H-POSITION
  34
- V-POSITION
  34
- DOT CLOCK
  34
- CLOCK PHASE
  34
- BILDFORMAT
  34
- WSS
  36
- BILDGRÖSSE ANPASSEN
  36
- TRAPEZ
  36
- AUTOMATIK
  36
FUNKTIONSTASTEN MENÜ
37
- FUNKTIONSTASTEN MENÜ
  37
OPTIONEN-MENÜ
38
- EINGABEFÜHRUNG
  38
- OSD ANORDNUNG
  38
- OSD POSITION
  38
- HINTERGRUND
  38
- EINSCHALT LOGO
  38
- AUTOM. SUCHE
  38
- HDMI DYNAMIKBEREICH
  38
- INSTALLATION
  38
- ABSCHALT UHR
  39
- HÖHENLAGE
  39
- LAMPENLEISTUNG
  39
- LAMPEN BETRIEBSZEIT
  39
- TESTBILD
  39
Bei leuchtender TEMP- und AMP-Anzeige
40
- Behebung der angezeigten Probleme
  40
Pflege und Ersatzteile
41
- Reinigung des Projektors
  41
- Austausch der Lampe
  42
Fehlerbehebung
44
Technische Informationen
45
Index
52
- A
  52
- B
  52
- C
  52
- D
  52
- E
  52
- F
  52
- G
  52
- H
  52
- I
  52
- K
  52
- L
  52
- M
  52
- N
  52
- O
  53
- P
  53
- R
  53
- S
  53
- T
  53
- V
  53
- W
  53
- Z
  53

Guia De Utilização

Tamanho:

3 MB
Páginas:

54
Language:

Deutsch

Guia De Utilização

índice analítico

Avviso importante per la sicurezza
2
Contenuti
4
Precauzioni riguardo la sicurezza d’uso
6
Informazioni riguardo il proiettore
11
- Telecomando
  11
- Corpo del proiettore
  12
Impostazioni
14
Collegamenti
18
Accensione/spegnimento del proiettore
19
Proiezione di un’immagine
21
- Selezione del segnale di ingresso
  21
- Posizionamento dell’immagine
  21
Funzionamento telecomando
22
Navigazione nei menu
27
- Navigazione attraverso il MENU
  27
- Menu principale e sotto-menu
  28
Menu IMMAGINE
30
- MODALITÀ IMMAGINE
  30
- CONTRASTO
  30
- LUMINOSITÀ
  30
- COLORE
  30
- TINTA
  30
- NITIDEZZA
  30
- TEMP. COLORE
  31
- IRIS DINAMICO
  31
- ARMONIZZATORE LUCE
  31
- MENU AVANZATO
  31
- SALVA PREFERITO
  32
- CARICA PREFERITO
  32
- MODIFICA PREFERITO
  33
- MODO SEGNALE
  33
Menu POSIZIONE
34
- POSIZIONE ORIZZONTALE
  34
- POSIZIONE VERTICALE
  34
- FREQ CLOCK
  34
- FASE CLOCK
  34
- ASPETTO
  34
- WSS
  36
- SOVRASCANSIONE
  36
- TRAPEZIO
  36
- IMPOST AUTOM
  36
TASTO FUNZIONE
37
- TASTO FUNZIONE
  37
Menu OPZIONE
38
- GUIDA INGRESSO
  38
- MODELLO OSD
  38
- POSIZIONE OSD
  38
- COLORE SFONDO
  38
- LOGO INIZIALE
  38
- RIC. INGRESSO AUTOM.
  38
- LIVELLO SEGNALE HDMI
  38
- INSTALLAZIONE
  38
- AUTO SPEGNIMENTO
  39
- VELOCITÀ VENTOLE
  39
- ALIMENTAZIONE LAMPADA
  39
- ORE LAV LAMP
  39
- TEST MESSA A FUOCO
  39
Indicatori TEMP e LAMP
40
- Risoluzione dei problemi riscontrati
  40
Cura e sostituzione
41
- Pulizia del proiettore
  41
- Sostituzione dell’unità lampada
  42
Risoluzione dei problemi
44
Informazioni tecniche
45
Indice
52
- A
  52
- B
  52
- C
  52
- D
  52
- E
  52
- F
  52
- G
  52
- H
  52
- I
  52
- L
  52
- M
  52
- N
  52
- O
  52
- P
  52
- R
  53
- S
  53
- T
  53
- U
  53
- V
  53
- W
  53

Guia De Utilização

Tamanho:

3 MB
Páginas:

54
Language:

Italiano

Guia De Utilização

índice analítico

Aviso importante de seguridad
2
Contenido
4
Precauciones respecto a la seguridad
6
Sobre su proyector
11
- Mando a distancia
  11
- Cuerpo del proyector
  12
Instalación
14
Conexiones
18
Encendido y apagado del proyector
19
Proyección de una imagen
21
- Selección de la señal de entrada
  21
- Posicionamiento de la imagen
  21
Funcionamiento del mando a distancia
22
Navegación por el menú
27
- Navegación a través del MENÚ
  27
- Menú principal y sub-menú
  28
Menú IMAGEN
30
- MODO IMAGEN
  30
- CONTRASTE
  30
- BRILLO
  30
- COLOR
  30
- TINTE
  30
- DEFINICIÓN
  30
- TEMPERATURA COLOR
  31
- IRIS DINÁMICO
  31
- LIGHT HARMONIZER
  31
- MENÚ AVANZADO
  31
- GUARDAR FAVORITOS
  32
- CARGAR FAVORITOS
  32
- EDITAR FAVORITOS
  33
- MODO DE SEÑAL
  33
Menú POSICIÓN
34
- POSICIÓN H
  34
- POSICIÓN V
  34
- RELOJ
  34
- FASE DEL RELOJ
  34
- ASPECTO
  34
- WSS
  36
- OVER SCAN
  36
- TRAPECIO
  36
- AUTO AJUSTE
  36
BOTÓN DE FUNCIÓN
37
- BOTÓN DE FUNCIÓN
  37
Menú OPCIÓN
38
- GUÍA ENTRADA
  38
- DISEÑO OSD
  38
- POSICIÓN OSD
  38
- COLOR FONDO
  38
- LOGO INICIAL
  38
- AUTO BÚSQUEDA
  38
- NIVEL DE SEÑAL HDMI
  38
- INSTALACIÓN
  38
- TEMPORIZADOR
  39
- ALTITUD
  39
- ALIMENTACIÓN LÁMPARA
  39
- TIEMPO LÁMPARA
  39
- PATRÓN DE TEST
  39
Indicador TEMP y LAMP
40
- Gestión de los problemas indicados
  40
Cuidados y sustitución
41
- Limpieza del proyector
  41
- Reemplazo de la unidad de la lámpara
  42
Solución de problemas
44
Información técnica
45
Índice
52
- A
  52
- B
  52
- C
  52
- D
  52
- E
  52
- F
  52
- G
  52
- I
  52
- L
  52
- M
  53
- N
  53
- O
  53
- P
  53
- R
  53
- S
  53
- T
  53
- U
  53
- W
  53

Guia De Utilização

Tamanho:

3 MB
Páginas:

54
Language:

Español

Guia De Utilização

índice analítico

Guia De Utilização

Tamanho:

4 MB
Páginas:

60
Language:

Slovenčina

Folheto

Tamanho:

1 MB
Páginas:

1

Guia De Utilização

Guia De Utilização

Tamanho:

2 MB
Páginas:

52
Language:

Tiếng việt