Manual Do Utilizadoríndice analíticoFOR YOUR SAFETY3Handling the Camera4Contents6Contents of This Manual9Checking Package Contents10Names of Parts11Names of Operating Parts12Getting Started13Attaching the Strap13Powering the Camera14Installing the Batteries14Using the AC Adapter16Inserting / Removing the SD Memory Card / MultiMediaCard17Swiveling the LCD Monitor (Flexible LCD Monitor)20Turning the Camera On and Off21Playback Only Mode21Initial Settings22Setting the Display Language22Setting the Home Town23Setting the D.S.T. Mode23Setting the Video Output Format24Setting the Date and Time24Quick Start26Playing Back Images28Playing Back Previous or Next Images29Common Operations32Using Button Functions32Capture Mode32Playback Mode33Using the Menus34How to Set the Menus34Enlarging a Menu Display36Menu List37Taking Pictures39Setting the Shooting Functions39Switching Between Modes39Displaying Shooting Information in Capture Mode40Selecting the Focus Mode42Selecting the Flash Mode44Selecting the Recorded Pixels45Selecting the Quality Level46Adjusting the White Balance47Setting the Focusing Area49Setting the Light Metering Range50Setting the Sensitivity51Setting the Instant Review Time52Setting the Image Sharpness52Setting the Color Saturation53Setting the Image Contrast53EV Compensation54Taking Pictures55Taking Pictures With Set Functions (Program Mode)55Optimizing Pictures for the Scene Type (Picture Modes)56Taking Self-Portraits57Taking Dark Scenes (Night Scene Mode)58Taking Movie Pictures (Movie Mode)59Taking Panorama Pictures (Panorama Assist Mode)61Taking Pictures with Filters (Digital Filter Mode)63Taking Pictures Continuously (Continuous Shooting)64Using the Zoom65Using the Self-Timer67Saving the Settings68Saving the Menu Items (Memory)68Playback / Deleting70Playing Back Images70Playing Back Still Pictures70Zoom Playback70Playing Back Movie Pictures72Displaying Shooting Information in Playback mode73Nine Image Display74Slideshow75Deleting Images76Deleting a Single Image76Deleting All Images76Protecting Images from Deletion (Protect)78Viewing Images on a TV80Printing Service Settings (DPOF)81Single Image Settings81Settings for All Images83Copying Images84Settings86Camera Settings86Formatting Cards / Internal Memory86Turning the Operation Sound On and Off87Changing the Date Style and Date / Time87Setting the World Time88Changing the Display Language89Setting the Screen Effect90Setting the Background Color90Setting Auto Power Off91Setting the LCD Monitor Brightness91Selecting the Video Output Format92Changing the Start-up / Shutdown Screen92Setting Custom Functions to the Four-way Controller93Resetting to Default Settings [Reset]94Appendix95List of City Names95Messages96Optional Accessories97Troubleshooting98Main Specifications100WARRANTY POLICY102Tamanho: 2 MBPáginas: 106Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoFOR YOUR SAFETY3Handling the Camera4Contents6Contents of This Manual9Checking Package Contents10Names of Parts11Names of Operating Parts12Getting Started13Attaching the Strap13Powering the Camera14Installing the Batteries14Using the AC Adapter16Inserting / Removing the SD Memory Card / MultiMediaCard17Swiveling the LCD Monitor (Flexible LCD Monitor)20Turning the Camera On and Off21Playback Only Mode21Initial Settings22Setting the Display Language22Setting the Home Town23Setting the D.S.T. Mode23Setting the Video Output Format24Setting the Date and Time24Quick Start26Playing Back Images28Playing Back Previous or Next Images29Common Operations32Using Button Functions32Capture Mode32Playback Mode33Using the Menus34How to Set the Menus34Enlarging a Menu Display36Menu List37Taking Pictures39Setting the Shooting Functions39Switching Between Modes39Displaying Shooting Information in Capture Mode40Selecting the Focus Mode42Selecting the Flash Mode44Selecting the Recorded Pixels45Selecting the Quality Level46Adjusting the White Balance47Setting the Focusing Area49Setting the Light Metering Range50Setting the Sensitivity51Setting the Instant Review Time52Setting the Image Sharpness52Setting the Color Saturation53Setting the Image Contrast53EV Compensation54Taking Pictures55Taking Pictures With Set Functions (Program Mode)55Optimizing Pictures for the Scene Type (Picture Modes)56Taking Self-Portraits57Taking Dark Scenes (Night Scene Mode)58Taking Movie Pictures (Movie Mode)59Taking Panorama Pictures (Panorama Assist Mode)61Taking Pictures with Filters (Digital Filter Mode)63Taking Pictures Continuously (Continuous Shooting)64Using the Zoom65Using the Self-Timer67Saving the Settings68Saving the Menu Items (Memory)68Playback / Deleting70Playing Back Images70Playing Back Still Pictures70Zoom Playback70Playing Back Movie Pictures72Displaying Shooting Information in Playback mode73Nine Image Display74Slideshow75Deleting Images76Deleting a Single Image76Deleting All Images76Protecting Images from Deletion (Protect)78Viewing Images on a TV80Printing Service Settings (DPOF)81Single Image Settings81Settings for All Images83Copying Images84Settings86Camera Settings86Formatting Cards / Internal Memory86Turning the Operation Sound On and Off87Changing the Date Style and Date / Time87Setting the World Time88Changing the Display Language89Setting the Screen Effect90Setting the Background Color90Setting Auto Power Off91Setting the LCD Monitor Brightness91Selecting the Video Output Format92Changing the Start-up / Shutdown Screen92Setting Custom Functions to the Four-way Controller93Resetting to Default Settings [Reset]94Appendix95List of City Names95Messages96Optional Accessories97Troubleshooting98Main Specifications100WARRANTY POLICY102Tamanho: 2 MBPáginas: 106Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoFOR YOUR SAFETY3Handling the Camera4Contents6Contents of This Manual9Checking Package Contents10Names of Parts11Names of Operating Parts12Getting Started13Attaching the Strap13Powering the Camera14Installing the Batteries14Using the AC Adapter16Inserting / Removing the SD Memory Card / MultiMediaCard17Swiveling the LCD Monitor (Flexible LCD Monitor)20Turning the Camera On and Off21Playback Only Mode21Initial Settings22Setting the Display Language22Setting the Home Town23Setting the D.S.T. Mode23Setting the Video Output Format24Setting the Date and Time24Quick Start26Playing Back Images28Playing Back Previous or Next Images29Common Operations32Using Button Functions32Capture Mode32Playback Mode33Using the Menus34How to Set the Menus34Enlarging a Menu Display36Menu List37Taking Pictures39Setting the Shooting Functions39Switching Between Modes39Displaying Shooting Information in Capture Mode40Selecting the Focus Mode42Selecting the Flash Mode44Selecting the Recorded Pixels45Selecting the Quality Level46Adjusting the White Balance47Setting the Focusing Area49Setting the Light Metering Range50Setting the Sensitivity51Setting the Instant Review Time52Setting the Image Sharpness52Setting the Color Saturation53Setting the Image Contrast53EV Compensation54Taking Pictures55Taking Pictures With Set Functions (Program Mode)55Optimizing Pictures for the Scene Type (Picture Modes)56Taking Self-Portraits57Taking Dark Scenes (Night Scene Mode)58Taking Movie Pictures (Movie Mode)59Taking Panorama Pictures (Panorama Assist Mode)61Taking Pictures with Filters (Digital Filter Mode)63Taking Pictures Continuously (Continuous Shooting)64Using the Zoom65Using the Self-Timer67Saving the Settings68Saving the Menu Items (Memory)68Playback / Deleting70Playing Back Images70Playing Back Still Pictures70Zoom Playback70Playing Back Movie Pictures72Displaying Shooting Information in Playback mode73Nine Image Display74Slideshow75Deleting Images76Deleting a Single Image76Deleting All Images76Protecting Images from Deletion (Protect)78Viewing Images on a TV80Printing Service Settings (DPOF)81Single Image Settings81Settings for All Images83Copying Images84Settings86Camera Settings86Formatting Cards / Internal Memory86Turning the Operation Sound On and Off87Changing the Date Style and Date / Time87Setting the World Time88Changing the Display Language89Setting the Screen Effect90Setting the Background Color90Setting Auto Power Off91Setting the LCD Monitor Brightness91Selecting the Video Output Format92Changing the Start-up / Shutdown Screen92Setting Custom Functions to the Four-way Controller93Resetting to Default Settings [Reset]94Appendix95List of City Names95Messages96Optional Accessories97Troubleshooting98Main Specifications100WARRANTY POLICY102Tamanho: 2 MBPáginas: 106Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoPOUR VOTRE SÉCURITÉ1Manipulation de l’appareil2Contents4Table des matières de ce mode d’emploi7Vérification du contenu de l’emballage8Descriptif de l’appareil9Noms des éléments fonctionnels10Mise en place de la courroie11Alimentation de l’appareil12Installation des piles12Utilisation de l’adaptateur secteur14Insertion/extraction de la carte SD/MultiMediaCard15Basculement du moniteur ACL (moniteur ACL flexible)18Mise sous/hors tension de l’appareil19Mode lecture seule19Réglages initiaux20Réglage de la langue d’affichage20Réglage de la ville21Réglage de l’horaire d’été21Réglage du système de sortie vidéo22Réglage de la date et de l’heure22Prise de vue images fixes24Lecture des images fixes26Lecture des images26Lecture des images précédentes ou suivantes27Comment visualiser les images enregistrées28Utilisation des fonctions des boutons30Mode capture30Mode lecture31Menus32Comment régler les menus32Agrandissement de l’affichage d’un menu34Liste des menus35Réglage des fonctions de la prise de vue37Passage d’un mode à l’autre37Affichage du paramétrage de la prise de vue en mode capture38Sélection du mode de mise au point40Sélection du mode flash42Sélection des pixels enregistrés43Sélection du niveau de qualité44Réglage de la balance des blancs45Réglage de la zone m.a.p.47Réglage de la plage de mesure48Réglage de la sensibilité49Réglage de la durée de l’affichage immédiat50Réglage de la netteté de l’image50Réglage de la saturation des couleurs51Réglage du contraste de l’image51Correction d’exposition52Opérations de prise de vue54Prise de vue avec des fonctions définies (mode programme)54Optimisation des photos selon le type de scène (modes photo)55Autoportraits56Prise de vue en basse lumière (mode nocturne)57Réalisation de séquences vidéo (mode vidéo)58Prise de vue panoramique (mode aide panorama)60Prise de vue avec filtres numériques (mode filtre numérique)62(prise de vue en continu)63Utilisation du zoom64Utilisation du retardateur66Sauvegarde des réglages68Sauvegarde des éléments du menu (Mémoire)68Lecture des images70Lecture des images fixes70Lecture zoom70Lecture des séquences vidéo72Affichage du paramétrage de la prise de vue en mode lecture73Affichage neuf images74Diaporama75Suppression d’images76Suppression d’une seule image76Suppression de toutes les images76Protection des images contre l’effacement (Protéger)78Visualisation des images sur un écran TV80Réglages des paramètres de l’impression (DPOF)81Réglages d’une seule image81Réglages pour toutes les images83Copie d’images84Réglages de l’appareil86Formatage cartes / mémoire interne86Activation ou désactivation du son système87Changement du format de date et de la date/heure87Réglage de l’heure monde88Changement de la langue d’affichage89Réglage de l’effet d’écran90Réglage de la couleur d’arrière-plan90Réglage de la mise hors tension automatique91Réglage de la luminosité du moniteur ACL91Sélection du système de sortie vidéo92Modification de l’écran de démarrage/d’extinction92Réglage des fonctions personnalisées sur le bouton de navigation93Réinitialisation des réglages par défaut (Réinitial.)94Liste des noms de ville95Messages96Accessoires optionnels97Problèmes de prise de vue98Caractéristiques principales100GARANTIE102Tamanho: 2 MBPáginas: 108Language: FrançaisAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoZU IHRER SICHERHEIT3Umgang mit der Kamera4Inhalt5Inhalt dieses Handbuchs7Überprüfung des Packungsinhalts8Bezeichnung der Teile9Bezeichnungen der Bedienungselemente10Befestigung des Trageriemens11Stromversorgung der Kamera12Einlegen der Batterien12Verwendung des Netzteils14Einlegen/Entfernen der CF-Karte15Drehen des LCD-Monitors17Grundeinstellungen18Einstellung der Displaysprache18Einstellen der Heimatstadt18Einstellen des Sommerzeitmodus19Einstellung der Videonorm.19Einstellen von Datum und Uhrzeit20Aufnehmen von Fotos22Wiedergabe von Standfotos24Wiedergabe von Bildern24Wiedergabe von vorherigen oder folgenden Bildern24Die Verwendung der CF-Karte26Ein- und Ausschalten der Kamera29Wiedergabemodus29Die Tastenfunktionen30Aufnahmemodus30Wiedergabemodus31Einstellen der Menüs32Wie Sie die Menüs einstellen32Menüliste34Einstellung der Aufnahmefunktionen.36Ändern der Schärfeeinstellungen36Auswahl des Blitzmodus38Auswahl der Auflösung39Auswahl der Qualitätsstufe40Einstellung des Weißabgleichs41Einstellen des Autofokusfeldes43Einstellung des Belichtungsmessbereichs44Einstellung der Empfindlichkeit45Einstellung der Bildansichtsdauer.46Einstellung der Bildschärfe46Einstellung der Farbsättigung47Einstellung des Bildkontrasts47Umschalten zwischen den Betriebsarten48Hin- und Herschalten zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus.48Wählen des Aufnahmemodus48Fotografieren49Programm-Modus49Motivprogrammwahl50Selbstporträts52Fotografieren mit dem Nachtaufnahmenprogramm53Aufnahme von Videosequenzen54Aufnahme von Panoramabildern (Panorama-Hilfemodus)56Dreidimensionale Aufnahmen (3D-Bildmodus)58Aufnahmen mit Digitalfiltern (Digitalfiltermodus)63(Belichtungsreihenautomatik)64Serienaufnahmen (Serienmodus/High-Speed-Aufnahmen)66Verwendung des Selbstauslösers67Verwendung des Zooms68LW-Korrektur70Speichern der Einstellungen72Speichern der Menüpunkte72Wiedergabe von Bildern74Wiedergabe von Fotos74Zoom-Wiedergabe74Wiedergabe von Videosequenzen75Neunbild-Display76Diavortrag77Löschen von Bildern78Löschen eines einzelnen Bildes78Löschen aller Bilder78Sichern von Fotos79Ansicht von Bildern auf einem Fernsehgerät80Druckeinstellungen (DPOF)81Einzelbildeinstellungen81Einstellung für alle Bilder (Gesamt)83Kameraeinstellungen84Formatieren einer CF-Karte84Änderung der Sprache85Ändern von Datumsansicht sowie Datum und Uhrzeit85Zur Einstellung der Videonorm86Aus- und Einschalten des Tastenbedienungstons86Einstellung der Weltzeit87Einstellung des Anzeigemodus88Bildschirmeffekt90Einstellung der Hintergrundfarbe90Einstellung der automatischen Abschaltung91Einstellung der Helligkeit des LCD-Monitors91Wiederherstellung der Standardeinstellungen [Zurücksetzen]91Liste mit Städtenamen92Meldungen93Fehlersuche94Sonderzubehör96Technische Daten97GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN99Tamanho: 2 MBPáginas: 104Language: DeutschAbrir o manual
