Manual Do Utilizadoríndice analíticoSicurezza5Precauzioni di sicurezza5Elettricità e sicurezza5Installazione6Funzionamento7Immagazzinamento8Pulizia9Precauzioni da adottare per lo spostamento del pannello9Impostazione del dispositivo10Installazione10Contenuto della confezione10Parti11Parte posteriore12Collegamento del touch overlay13Blocco antifurto14Telecomando15Installazione guidata17Connessione esterna20Punti di controllo20Connessioni via cavo20Codici di controllo22Connessione PC31Connessione AV34Connessione LAN36Selezione sorgente36Software PC (Multiple Display Control)37Installazione/Disinstallazione37Installazione37Disinstallazione37Connessione38Uso di un cavo RS-232C38Uso di un cavo ethernet38Schermata Home40Lettore40Visualizzare il contenuto40Quando il contenuto è in esecuzione41Formati file compatibili con Lettore41Programmazione46Utilità di avvio URL46Impostazioni utilità di avvio URL46Clona prodotto46Quando sul dispositivo di memoria esterno non viene trovato un file duplicato46Quando sul dispositivo di archiviazione esterno viene trovato un file duplicato47Impostazioni ID47ID dispositivo47Imp. autom. ID dispos.47Cavo di connessione PC47Video Wall48Video Wall48Stato rete48Modalità immagine49Timer accensione/spegn.49Timer accensione49Timer spegnimento50Gestione vacanze50Ticker50Approvazione di un dispositivo collegato dal server51Menu53Regolazione dello schermo53Regolazione display OnScreen57Regolazione audio59Rete60Impostazione rete (cablata)62Impostazione rete (Wireless)64WPS(PBC)65Sistema66Anynet+ (HDMI-CEC)71Supporto73Risoluzione dei problemi74Prima di contattarci74Diagnosi74Risoluzione dello schermo74Punti di controllo75Domande frequenti80Appendice82Specifiche82Generale82Tabella delle modalità standard del segnale84Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti)86Nessun difetto del prodotto86Danno del prodotto per causa imputabile al cliente86Altro86Qualità ottimale dell'immagine e prevenzione della ritenzione delle immagini87Qualità ottimale delle immagini87Prevenzione della ritenzione delle immagini87Prevenzione del fenomeno delle immagini residue88Licenza89Tamanho: 6 MBPáginas: 89Language: ItalianoAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoVarnost5Varnostni ukrepi5Elektrika in varnost5Namestitev6Delovanje7Shranjevanje8Čiščenje9Previdnostni ukrepi pri rokovanju z zaslonom9Nastavitev naprave10Namestitev10Vsebina10Deli11Zadnja stran12Povezovanje prevleke na dotik13Ključavnica proti kraji14Daljinski upravljalnik15Vodena namestitev17Zunanja povezava20Točke preverjanja20Povezava kablov20Kode nadzora22Povezava z računalnikom31Povezava AV34Povezava LAN36Izbira vira36Računalniška programska oprema (Multiple Display Control)37Namestitev/odstranitev37Namestitev37Odstranitev37Povezava38Uporaba kabla RS232C38Uporaba ethernetnega kabla38Domači zaslon40Predvajal.40Ogled vsebine40Med predvajanjem vsebine41Oblike zapisa, ki jih podpira predvajalnik41Urnik46Zaganjalnik URL46Nastavitve zaganjalnika URL46Kloniran izdelek46Če v zunanji pomnilniški napravi ni mogoče najti podvojene datoteke47Če je v zunanji pomnilniški napravi najdena podvojena datoteka47Nastavitve ID-ja47ID naprave47Sam. nast. ID-ja naprave47Kabel za povezovanje PC47Video zid48Video zid48Stanje omrežja48Slikovni način49Časovnik vkl./izkl.49Časovnik vklopa49Časovnik izklopa50Upravljanje praznikov50Pasica50Odobritev priklopljene naprave v strežniku51Meni53Prilagoditev zaslona53Prilagajanje zaslonskega prikaza57Prilagajanje zvoka59Omrežje60Omrežne nastavitve (žično)62Omrežna nastavitev (brezžično)64WPS(PBC)65Sistem66Anynet+ (HDMI-CEC)71Podpora73Odpravljanje težav74Preden se obrnete na nas74Diagnoza74Ločljivost zaslona74Točke preverjanja75Pogosta vprašanja80Dodatek81Specifikacije81Splošno81Tabela načinov standardnega signala83Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke)85Ni napaka na izdelku85Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka85Drugo85Optimalna kakovost slike in preprečevanje vžganosti zakasnelih slik86Optimalna kakovost slike86Preprečevanje vžganosti zakasnelih slik86Preprečevanje vžganosti slik87Licenca88Tamanho: 6 MBPáginas: 88Language: Slovenski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSécurité5Consignes de sécurité5Électricité et sécurité5Installation6Fonctionnement7Mémoire8Nettoyage9Instructions à respecter lors de la manipulation de l'écran9Configuration du périphérique10Installation10Éléments inclus10Pièces11Face arrière12Connexion du recouvrement tactile13Verrou antivol14Télécommande15Guide d'installation17Connexion externe20Points à vérifier20Connexion du câble20Codes de contrôle22Connexion à un ordinateur31Connexion AV34Connexion LAN36Sélection d'une source36Logiciel pour ordinateur (Contrôle multiécran)37Installation/Désinstallation37Installation37Désinstallation37Branchement38À l'aide du câble RS-232C38À l'aide du câble Ethernet38Écran d'accueil40Lecteur40Affichage de contenu40Pendant la lecture de contenu41Formats de fichiers compatibles avec Lecteur41Programmer46Lancement de l’URL46Paramètres du lanceur d’URL46Cloner le produit46Lorsqu'un fichier dupliqué est introuvable sur le périphérique de stockage externe47Lorsqu'un fichier dupliqué est trouvé sur le périphérique de stockage externe47Paramètres ID47ID de l’appareil47Définit. auto ID appar.47Câble de connexion au PC47Mur d’images48Mur d’images48État du réseau48Mode Image49Progr. act./désact.49Minut. ON49Minut. OFF50Gestion des vacances50Téléscripteur50Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveur51Menu53Réglage de l'écran53Ajustement de l'affichage à l'écran57Réglage du son59Réseau60Paramètres de réseau (câblé)62Paramètres de réseau (sans fil)64WPS(PBC)65Système66Anynet+ (HDMI-CEC)72Assistance74Dépannage75Avant de prendre contact avec nous75Diagnostic75Résolution de l'écran75Points à vérifier76Questions fréquentes81Annexe83Caractéristiques techniques83Général83Tableau des modes de signal standard85Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)87Appareil non défectueux87Dommage provoqué par le client87Autres cas87Qualité d'image optimale et protection contre la rémanence d'image88Qualité d'image optimale88Protection contre la rémanence d'image88Prévention de la rémanence d'image89Licence90Tamanho: 6 MBPáginas: 90Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSicherheit5Sicherheitshinweise5Elektrizität und Sicherheit5Installation6Funktion7Aufbewahrung9Reinigung9Sicherheitshinweise für den Transport des Bildschirms9Aufstellen des Geräts10Installation10Lieferumfang10Bauteile11Rückseite12Verbinden des Touch-Overlay13Schloss für den Diebstahlschutz14Fernbedienung16Angeleitete Installation18Externe Anschlüsse21Problembeschreibungen21Kabelanschluss21Steuercodes23PC-Anschluss32AV-Anschluss35LAN-Anschluss37Quelle Auswählen37PC-Software (Multiple Display Control)38Installieren/Deinstallieren38Installieren38Deinstallieren38Anschluss39Mit dem RS232C-Kabel39Mit dem Ethernet-Kabel39Startfenster41Wdg.-Ger.41Inhalte anzeigen41Wenn Inhalte ausgeführt werden42Mit dem Wiedergabegerät kompatible Dateiformate42Programmierung47URL Startprogramm47Einstellungen für das URL-Startprogramm47Produkt klonen47Wenn auf dem externen Speichermedium keine Dateikopie gefunden wird48Wenn auf dem externen Speichermedium eine Dateikopie gefunden wird48ID-Einstellungen48Geräte-ID48Automatische Festlegung der Geräte-ID48PC-Verbindungskabel48Videowand49Videowand49Netzwerkstatus49Bildmodus50Automatisch Ein/Aus50Autom. Ein50Autom. Aus51Feiertagsverwaltung51Ticker51Genehmigen eines angeschlossenen Geräts auf dem Server52Menü54Bildschirmanpassung54Anpassung der Bildschirmanzeige58Anpassen des Tons60Netzwerk61Netzwerkeinstellungen (kabelgebunden)63Netzwerkeinstellungen (drahtlos)65WPS(PBC)66System67Anynet+ (HDMI-CEC)73Unterstützung75Fehlerbehebung76Bevor Sie mit uns in Verbindung treten76Diagnose76Bildschirmauflösung76Kontrollpunkte77Häufig gestellte Fragen83Anhang84Technische Daten84Allgemein84Tabelle der Standardsignalmodi86Kostenpflichtige Inanspruchnahme von Serviceleistungen (Kosten für die Kunden)88Kein Produktdefekt88Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist88Andere88Optimale Bildqualität und Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern89Optimale Bildqualität89Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern89Einbrennen von Nachbildern verhindern90Lizenzen91Tamanho: 6 MBPáginas: 91Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSafety5Safety precautions5Electricity and safety5Installation6Operation7Storage8Cleaning9Precautions when handling the panel9Device setup10Installation10What’s Included10Parts11Reverse side12Connecting the touch overlay13Anti-theft lock14Remote control15Guided installation17External connection20Checkpoints20Cable Connection20Control Codes22PC connection31AV connection34LAN connection36Source selection36PC software (Multiple Display Control)37Installation/uninstallation37Installation37Uninstallation37Connection38Using the RS-232C cable38Using the ethernet cable38Home screen40Player40Viewing content40When content is running41File formats compatible with Player41Schedule46URL Launcher46URL Launcher Setting46Clone Product46When a duplicate file is not found on the external storage device46When a duplicate file is found on the external storage device47ID Settings47Device ID47Device ID Auto Set47PC Connection Cable47Video Wall48Video Wall48Network Status48Picture Mode49On/Off Timer49On Timer49Off Timer50Holiday Management50Ticker50Approving a connected device from the server51Menu53Screen adjustment53OnScreen display adjustment57Sound adjustment59Network60Network Settings (Wired)62Network Setting (Wireless)64WPS(PBC)65System66Anynet+ (HDMI-CEC)71Support73Troubleshooting74Before you contact us74Diagnosis74Screen Resolution74Checkpoints75Frequently asked questions80Appendix81Specifications81General81Standard signal mode table83Responsibility for the pay service (Cost to Customers)85Not a product defect85A product damage caused by customer’s fault85Others85Optimum picture quality and afterimage burn-in prevention86Optimum picture quality86Prevention of afterimage burn-in86Preventing afterimage burn-in87License88Tamanho: 6 MBPáginas: 88Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoVeiligheid5Voorzorgsmaatregelen5Elektriciteit en veiligheid5Installatie6Bediening7Opslag8Reiniging9Veiligheidsinstructies bij het omgaan met het paneel9Apparaat installeren10Installatie10Wat wordt meegeleverd10Onderdelen11Achterkant12De touch overlay aansluiten13Antidiefstalslot14Afstandsbediening15Installatie17Externe verbinding20Punten om te controleren20Kabelaansluitingen20Controlecodes22Pc-verbinding31AV-verbinding34LAN-verbinding36Bron selecteren36Pc-software (Multiple Display Control)37Installatie/verwijderen37Installatie37Verwijderen37Aansluiting38De RS232C-kabel gebruiken38De Ethernet-kabel gebruiken38Beginscherm40Speler40Inhoud bekijken40Wanneer er inhoud wordt uitgevoerd41Bestandsindelingen die compatibel zijn met Speler41Programmeren46URL starten46URL-startinstellingen46Product klonen46Wanneer geen bestand met een duplicaat wordt gevonden op het externe opslagapparaat46Wanneer een bestand met een duplicaat wordt gevonden op het externe opslagapparaat47ID-instellingen47Apparaat-id47Apparaat ID autom. inst.47PC Verbindingskabel47Videowand48Videowand48Netwerkstatus48Beeldmodus49Aan-uittimer49Aan/uit-timer49Timer uit50Vakantiebeheer50Beeldkrant50Een aangesloten apparaat goedkeuren op de server51Menu53Schermaanpassing53Schermweergave aanpassen57Het geluid aanpassen59Netwerk60Netwerkinstellingen (bekabeld)62Netwerkinstellingen (draadloos)64WPS(PBC)65Systeem66Anynet+ (HDMI-CEC)71Ondersteuning73Problemen oplossen74Voordat u contact met ons opneemt74Diagnose74Schermresolutie74Punten om te controleren75Veelgestelde vragen80Bijlage82Specificaties82Algemeen82Tabel met standaardsignaalmodi84Verantwoordelijkheid voor dienstverlening tegen betaling (kosten voor de klant)86Geen productdefect86Productschade als gevolg van een fout van de klant86Overig86Een optimale beeldkwaliteit en het voorkomen van scherminbranding87Optimale beeldkwaliteit87Het voorkomen van scherminbranding87Scherminbranding voorkomen88Licentie89Tamanho: 6 MBPáginas: 89Language: NederlandsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoDrošība5Drošības pasākumi5Elektrība un drošība5Uzstādīšana6Izmantošana7Uzglabāšana8Tīrīšana9Drošības pasākumi darbā ar paneli9Ierīces iestatīšana10Uzstādīšana10Izstrādājuma komplektācija10Detaļas11Otra puse12Skārienekrāna pārklājuma pievienošana13Pretnozagšanas slēdzene14Tālvadības pults15Uzstādīšanas norādījumi17Ārējais savienojums20Kontrolpunkti20Kabeļa savienojums20Vadības kodi22Datora savienojums31AV savienojums34Lokālā tīkla kabeļa pievienošana36Avota atlase36Datora programmatūra (Vairāku displeju vadība)37Instalēšana/atinstalēšana37Instalēšana37Atinstalēšana37Savienojums38Izmantojot RS232C kabeli38Izmantojot Ethernet kabeli38Sākuma ekrāns40Atskaņot.40Satura apskate40Kad tiek palaists saturs41Ar Atskaņot. saderīgi failu formāti41Grafiks46URL palaidējs46URL palaidēja iestatījumi46Klonēt ierīci46Ja ārējā atmiņas ierīcē nav atrasts dublikāta fails46Ja ārējā atmiņas ierīcē ir atrasts dublikāta fails47ID iestatījumi47Ierīces ID47Ierīces ID autom. iest.47PC savienojuma vads47Video siena48Video siena48Tīkla statuss48Attēla režīms49Iesl./izsl. taimeris49Iesl. taimeris49Izsl. taimeris50Brīvdienu pārvaldība50Paziņojumi50Pievienotās ierīces apstiprināšana serverī51Izvēlne53Ekrāna regulēšana53Ekrāna displeja regulēšana57Skaņas regulēšana59Tīkls60Tīkla iestatījumi (vadu)62Tīkla iestatījumi (bezvadu)64WPS(PBC)65Sistēma66Anynet+ (HDMI-CEC)71Atbalsts73Problēmu novēršana74Pirms sazināties ar mums74Diagnosticēšana74Ekrāna izšķirtspēja74Kontrolpunkti75Pielikums81Specifikācijas81Vispārēji81Standarta signāla režīma tabula83Atbildība par maksas pakalpojumu (izmaksas, ko sedz klients)85Bojājumi, kas nav radušies izstrādājuma defekta dēļ85Izstrādājums ir bojāts klienta vainas dēļ85Citi gadījumi85Optimāla attēla kvalitāte un pēcattēlu izdegšanas novēršana86Optimāla attēla kvalitāte86Pēcattēlu izdegšanas novēršana86Kā novērst pēcattēlu izdegšanu87Licence88Tamanho: 6 MBPáginas: 88Language: Latviešu valodaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoOhutus5Ettevaatusabinõud5Elekter ja ohutus5Paigaldus6Kasutamine7Hoiustamine8Puhastamine9Ettevaatusabinõud paneeli käsitsemisel9Seadme seadistamine10Paigaldus10Komplekti kuuluvad esemed10Osad11Tagakülg12Puutetundliku katte ühendamine13Vargusvastane lukk14Kaugjuhtimispult15Paigaldamissuunised17Väline ühendus20Kontrollpunktid20Kaabliühendused20Juhtkoodid22Ühendamine arvutiga31AV-ühendus34LAN-ühendus36Allika valimine36Arvutitarkvara (mitme ekraani juhtimine)37Installimine/desinstallimine37Installimine37Desinstallimine37Ühendamine38RS232C-kaabli kasutamine38Etherneti-kaabli kasutamine38Avaleht40Mängija40Sisu kuvamine40Sisu esitamisel41Rakendusega Mängija ühilduvad failivormingud41Ajastus46URL-i käiviti46URL-i käiviti seaded46Toote kloonimine46Kui välisest mäluseadmest ei leita topeltfaili46Kui välises mäluseadmes leitakse topeltfail47ID seaded47Seadme ID47Seadme ID autom. määram.47PC ühenduskaabel47Videoekraan48Videoekraan48Võrgu olek48Pildirežiim49Sisse-/väljalülitustaimer49Sisselülitustaimer49Väljalülitustaimer50Pühade haldus50Tiksuja50Ühendatud seadme heakskiitmine serverist51Menüü53Kuva reguleerimine53Ekraanikuva kohandamine57Heli reguleerimine59Võrk60Võrguseaded (juhtmega)62Võrguseaded (juhtmevaba)64WPS(PBC)65Süsteem66Anynet+ (HDMI-CEC)71Tugi73Tõrkeotsing74Enne meiega ühenduse võtmist74Diagnostika74Ekraani eraldusvõime74Kontrollpunktid75Korduma kippuvad küsimused80Lisa81Tehnilised andmed81Üldine81Standardsete signaalirežiimide tabel83Vastutus tasulise teenuse puhul (hind tarbijatele)85Seade pole defektne85Seadme kahjustus on tekkinud kliendi süül85Muu85Optimaalne pildikvaliteet ja järelkujutise sissepõlemise vältimine86Optimaalne pildikvaliteet86Järelkujutise sissepõlemise ennetamine86Järelkujutise sissepõlemise ennetamine87Litsents88Tamanho: 6 MBPáginas: 88Language: EestiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSauga5Saugos priemonės5Elektra ir saugumas5Montavimas6Veikimas7Laikymas8Valymas9Atsargumo priemonės naudojant ekraną9Įrenginio sąranka10Montavimas10Dėžutės turinys10Dalys11Užpakalinė pusė12Jutiklinės perdangos prijungimas13Nuo vagystės apsaugantis užraktas14Nuotolinio valdymo pultas15Montavimo vadovas17Išorinis prijungimas20Kontroliniai punktai20Laidų jungtys20Kontroliniai kodai22Kompiuterio prijungimas31AV jungtis34LAN jungtis36Šaltinio pasirinkimas36Asmeninio kompiuterio programinė įranga (kelių ekranų valdiklis)37Diegimas / pašalinimas37Diegimas37Programos pašalinimas37Jungtis38RS232C laido naudojimas38Eterneto laido naudojimas38Pagr. ekranas40Leistuvas40Turinio peržiūra40Kai leidžiamas turinys41Su „Player“ suderinami failų formatai41Grafikas46URL paleidyklė46URL paleidyklės nustatymai46Klonuoti įrenginį46Jei išoriniame atminties įrenginyje failo kopijos nėra46Jei išoriniame atminties įrenginyje failo kopija yra47ID nustatymai47Įrenginio ID47Autom. įreng. ID nustat.47PC prijungimo kabelis47Vaizdas keliuose ekranuose48Vaizdas keliuose ekranuose48Tinklo būsena48Vaizdo režimas49Įjung. / išj. laikmatis49Įjungimo laikmatis49Išjungimo laikm.50Šventinių dienų valdymas50Juostelė50Prijungto įrenginio patvirtinimas iš serverio51Meniu53Ekrano reguliavimas53Ekrane rodomo vaizdo koregavimas57Garso nustatymas59Tinklas60Tinklo nustatymas (laidinio)62Tinklo nustatymas (belaidis)64WPS(PBC)65Sistema66Anynet+ (HDMI-CEC)71Pagalba73Trikčių diagnostika74Prieš kreipdamiesi į mus74Diagnostika74Ekrano skiriamoji geba74Kontroliniai punktai75Dažnai užduodami klausimai80Priedas81Specifikacijos81Bendra81Įprastų signalų veiksenos lentelė83Atsakomybė už mokamą techninę priežiūrą (klientų išlaidos)85Tai nėra gaminio defektas.85Gaminio gedimas dėl kliento kaltės85Kita85Optimali vaizdo kokybė ir apsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimo86Optimali vaizdo kokybė86Apsauga nuo liekamojo vaizdo išdegimo86Kaip išvengti liekamojo vaizdo?87Licencija88Tamanho: 6 MBPáginas: 88Language: Lietuvių kalbaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSeguridad5Precauciones de seguridad5Electricidad y seguridad5Instalación6Funcionamiento7Almacenamiento8Limpieza9Precauciones con el manejo del panel9Configuración del dispositivo10Instalación10Componentes incluidos10Piezas11Parte posterior12Conexión del kit de superposición de pantalla13Bloqueo antirrobo14Mando a distancia15Instalación guiada17Conexión externa20Puntos de control20Conexión del cable20Códigos de control22Conexión del PC31Conexión AV34Conexión LAN36Selección de la fuente36Software PC (Control de visualización múltiple)37Instalación/desinstalación37Instalación37Desinstalación37Conexión38Mediante el cable RS232C38Mediante el cable ethernet38Pantalla principal40Reproduct.40Visualización de contenido40Cuando el contenido está en ejecución41Formatos de archivo compatibles con el reproductor41Programar46Inicio URL46Configuración de la herramienta de inicio de URL46Producto clon46Cuando no se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo47Cuando se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo47Configuración de ID47ID de dispositivo47Config. auto. ID dispos.47Cable de conexión del PC47Video Wall48Video Wall48Estado de red48Modo imagen49Temp. encendido/apagado49Temp.enc.49Temp.apag.50Control festivos50Teletipo50Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor51Menú53Ajuste de pantalla53Ajuste del panel de control de visualización en pantalla57Ajuste del sonido59Red60Configuración de red (cableada)62Configuración de red (inalámbrica)64WPS(PBC)65Sistema66Anynet+ (HDMI-CEC)71Asistencia técnica73Solución de problemas74Antes de ponerse en contacto con nosotros74Diagnóstico74Resolución de pantalla74Puntos de control75Preguntas frecuentes80Apéndice82Especificaciones82General82Tabla de los modos de señal estándar84Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)86No se trata de un defecto del producto86El daño del producto ha sido causado por el cliente86Otros86Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenes87Calidad de imagen óptima87Prevención del desgaste con persistencia de imágenes87Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes88Licencia89Tamanho: 6 MBPáginas: 89Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoKeselamatan5Tindakan pencegahan untuk keselamatan5Listrik dan keselamatan5Pemasangan6Pengoperasian7Penyimpanan8Pembersihan9Tindakan pencegahan saat menangani panel9Konfigurasi perangkat10Pemasangan10Yang Disertakan10Suku Cadang11Sisi belakang12Menyambung ke tampilan sentuh13Kunci antipencurian14Remote control15Pemasangan terpandu17Sambungan eksternal20Daftar Periksa20Sambungan Kabel20Kode Kontrol22Sambungan PC31Sambungan AV34Sambungan LAN36Pilihan sumber36Perangkat lunak PC (Kontrol Multi Layar)37Penginstalan/penghapusan instalan37Penginstalan37Penghapusan Instalan37Sambungan38Dengan menggunakan kabel RS232C38Menggunakan kabel ethernet38Lyr Awal40Pemutar40Melihat konten40Saat konten berjalan41Format file yang kompatibel dengan Pemutar41Jadwal46Peluncur URL46Pengaturan Peluncur URL46Klon Produk46Bila file duplikat tidak ditemukan pada perangkat penyimpanan eksternal46Bila file duplikat ditemukan pada perangkat penyimpanan eksternal47Pengaturan ID47ID Perangkat47Penetapan Oto. ID Prgkt47Kabel Sambungan PC47Video Wall48Video Wall48Status Jaringan48Modus Gambar49Timer Hidup/Mati49Timer Aktif49Timer Nonaktif50Manajemen Liburan50Ticker50Menyetujui perangkat terhubung dari server51Menu53Penyesuaian layar53Penyesuaian tampilan di layar57Penyesuaian suara59Jaringan60Pengaturan Jaringan (Berkabel)62Pengaturan Jaringan (Nirkabel)64WPS(PBC)65Sistem66Anynet+ (HDMI-CEC)71Dukungan73Mengatasi masalah74Sebelum menghubungi kami74Diagnosis74Resolusi Layar74Daftar Periksa75Tanya jawab80Lampiran81Spesifikasi81Umum81Tabel modus sinyal standar82Kewajiban membayar biaya perbaikan (Biaya untuk pelanggan)84Bukan cacat pada produk84Kerusakan produk yang disebabkan kesalahan pelanggan84Lain-lain84Kualitas gambar optimal dan pencegah kerusakan layar85Kualitas gambar optimal85Pencegahan jejak gambar85Mencegah jejak gambar86Lisensi87Tamanho: 6 MBPáginas: 87Language: Bahasa indonesiaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSikkerhet5Forholdsregler5Elektrisitet og sikkerhet5Installasjon6Bruk7Oppbevaring8Rengjøring9Forholdsregler ved håndtering av panelet9Oppsett10Installasjon10Hva medfølger10Deler11Bakside12Koble til berøringsoverlegget13Anti tyverilås14Fjernkontroll15Veiledet installasjon17Ekstern tilkoplinger20Kontrollpunkter20Kabeltilkobling20Kontrollkoder22PC-tilkobling31AV-tilkobling34LAN-tilkobling36Kildevalg36PC-programvare (Multiple Display Control)37Installere/avinstallere37Installasjon37Avinstallasjon37Tilkobling38Bruke RS232C-kabelen38Bruke Ethernet-kabelen38Startskjermbilde40Spiller40Visningsinnhold40Når innhold kjøres41Filformater som er kompatible med spilleren41Timeplan46URL-starter46Innstillinger for URL-starter46Klon produkt46Når en duplisert fil ikke finnes på den eksterne lagringsenheten46Når en duplisert fil finnes på den eksterne lagringsenheten47ID-innstillinger47Enhets-ID47Angi enhets-ID automatisk47PC-tilkoblingskabel47Videovegg48Videovegg48Nettverksstatus48Bildemodus49På/av-timer49På-timer49Av-timer50Ferieadministrasjon50Ticker50Godkjenne en tilkoblet enhet fra serveren51Meny53Skjermjustering53Justeringer på skjermen57Lydjustering59Nettverk60Nettverksinnstillinger (kablet)62Nettverksinnstillinger (trådløst)64WPS(PBC)65System66Anynet+ (HDMI-CEC)71Brukerstøtte73Problemsøking74Før du ta kontakt med oss74Diagnose74Skjermoppløsning74Kontrollpunkter75Vedlegg81Spesifikasjoner81Generelt81Tabell for standard signalmodus83Ansvar for betalingstjenesten (kundekostnad)85Ikke en produktdefekt85En produktskade forårsaket av kunden85Annet85Optimal bildekvalitet og unngåelse av innbrent etterbilde86Optimal bildekvalitet86Unngåelse av innbrent etterbilde86Forhindre innbrent etterbilde87Lisens88Tamanho: 6 MBPáginas: 88Language: NorskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSikkerhed5Sikkerhedsforanstaltninger5Elektricitet og sikkerhed5Installation6Betjening7Opbevaring8Rengøring9Forholdsregler ved håndtering af panelet9Opsætning af enhed10Installation10Hvad er inkluderet10Dele11Bagside12Tilslutning af den berøringsfølsomme overlejring13Tyverisikring14Fjernbetjening15Guidet installation17Ekstern forbindelse20Kontrolpunkter20Kabelforbindelse20Kontrolkoder22PC-forbindelse31AV-forbindelse34LAN-tilslutning36Kildevalg36PC-software (Multiple Display Control)37Installation/fjernelse37Installation37Fjernelse37Forbindelse38Brug af RS232C-kablet38Brug af ethernetkablet38Startskærm40Afspiller40Visning af indhold40Når indholdet kører41Filformater kompatible med afspilleren41Planlæg.46URL-starter46URL Indstillinger for starter46Klon produkt46Hvis der ikke findes en identisk fil på den eksterne lagerenhed46Hvis der findes en identisk fil på den eksterne lagerenhed47ID-indstillinger47Enheds-ID47Enheds-ID autoindst.47PC-tilslutningskabel47Videovæg48Videovæg48Netværksstatus48Billede49Til/Fra-timer49Til-timer49Fra-timer50Ferieadministration50Ticker50Godkendelse af en tilsluttet enhed fra serveren51Menu53Justering af skærmen53Justering af skærmvisning57Justering af lyd58Netværk59Indstillinger for netværk (kablet)61Netværksindstilling (trådløst)63WPS(PBC)64System65Anynet+ (HDMI-CEC)70Support72Fejlfinding73Før du kontakter os73Diagnose73Skærmopløsning73Kontrolpunkter74Ofte stillede spørgsmål79Appendiks80Specifikationer80Generelt80Tabel over standardsignaltilstand82Ansvar for betalingsservice (kundegebyr)84Produktet er ikke defekt84Skade på produktet forårsaget af kunden84Andet84Optimal billedkvalitet og forebyggelse af billedindbrænding85Optimal billedkvalitet85Forebyggelse af billedindbrænding85Forebyggelse af efterbilleder86Licens87Tamanho: 6 MBPáginas: 87Language: DanskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoTurvallisuus5Turvallisuusohjeet5Sähkö ja turvallisuus5Asentaminen6Käyttäminen7Säilytys8Puhdistaminen9Varotoimenpiteet paneelia käsiteltäessä9Laitteen asetukset10Asentaminen10Pakkauksen sisältö10Laitteen osat11Takaosa12Kosketusnäytön päällysteen liittäminen13Varkaudenestolukko14Kaukosäädin15Ohjattu asentaminen17Ulkoiset liitännät20Tarkistettavat kohdat20Kaapelien yhdistäminen20Hallintakoodit22Tietokoneen yhdistäminen31AV-yhteys34Lähiverkkoyhteys36Lähteen valitseminen36Tietokoneohjelmisto (Multiple Display Control)37Asentaminen / asennuksen poistaminen37Asentaminen37Asennuksen poistaminen37Yhteydet38RS232C-kaapelin käyttäminen38Ethernet-kaapelin käyttäminen38Koti-näyttö40Soitin40Sisällön katseleminen40Sisällön toiston aikana41Soittimen kanssa yhteensopivat tiedostomuodot41Ajastus46URL-käynnistysohjelma46URL-käynnistimen asetukset46Kloonaa tuote46Kun ulkoisesta tallennuslaitteesta ei löydy tiedoston kopiota46Kun ulkoisesta tallennuslaitteesta löytyy tiedoston kopio47Tunnusasetukset47Laitetunnus47Laitetunn. aut. määritys47PC-yhteyskaapeli47Videoseinä48Videoseinä48Verkon tila48Kuvatila49Käynnistys-/sammutusaj.49Käynnistysajastin49Sammutusajastin50Lomien hallinta50Laskuri50Palvelimen kautta yhdistetyn laitteen hyväksyminen51Valikko53Näytön säädöt53Kuvaruutunäytön säätäminen57Äänen säätäminen58Verkko59Verkkoasetukset (kiinteä)61Verkkoasetukset (langaton)63WPS(PBC)64Järjestelmä65Anynet+ (HDMI-CEC)70Tuki72Vianmääritys73Ennen kuin otat meihin yhteyttä73Diagnoosi73Näytön resoluutio73Tarkistettavat kohdat74Usein kysyttyä79Liite80Tekniset tiedot80Yleiset80Standardisignaalitilojen taulukko82Vastuu maksullisista palveluista (kustannukset asiakkaille)84Laite ei ole viallinen84Asiakkaan aiheuttamat laitevauriot84Muuta84Ihanteellinen kuvanlaatu ja jälkikuvien estäminen85Ihanteellinen kuvanlaatu85Jälkikuvien estäminen85Jälkikuvien estäminen86Lisenssi87Tamanho: 6 MBPáginas: 87Language: SuomiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSäkerhet5Säkerhetsföreskrifter5Elektricitet och säkerhet5Installation6Användning7Förvaring8Rengöring9Säkerhetsföreskrifter vid hantering av panelen9Installera enheten10Installation10Medföljande delar10Delar11Baksidan12Ansluta peköverlägget13Antistöldlås14Fjärrkontroll15Guidad installation17Extern anslutning20Kontrollpunkter20Kabelanslutning20Kontrollkoder22Datoranslutning30AV-anslutning33Nätverksanslutning35Välja källa35Datorprogramvara (Multiple Display Control)36Installera/avinstallera36Installera36Avinstallera36Anslutning37Använda RS232C-kabeln37Använda Ethernet-kabeln37Startskärm39Spelare39Visa innehåll39När innehåll körs40Filformat som är kompatibla med Spelare40Schema45URL-startare45URL-startinställningar45Klona produkt45När en kopia av en fil inte hittas på den externa lagringsenheten45När en kopia av en fil hittas på den externa lagringsenheten46ID-inställningar46Enhets-ID46Automat. inst. enhets-ID46Datoranslutningskabel46Delad skärmbild47Delad skärmbild47Nätverksstatus47Bildläge48Påslagningstid/sluttid48Starttid48Sluttid49Helgdagshantering49Ticker49Godkänna en ansluten enhet från servern50Meny52Skärmjustering52Justering av skärmdisplayen56Ljudinställning58Nätverk59Nätverksinställningar (kabelanslutet)61Nätverksinställningar (trådlöst)63WPS(PBC)64System65Anynet+ (HDMI-CEC)70Support72Felsökning73Innan du kontaktar oss73Diagnos73Skärmupplösning73Kontrollpunkter74Vanliga frågor och svar79Appendix80Specifikationer80Allmänt80Tabellen för standardsignalläge82Ansvar för betalservice (kostnad för kunder)84Inget fel på produkten84En skada på produkten som orsakats av kunden84Annat84Optimal bildkvalitet och förebyggande efterbildsinbränning85Optimal bildkvalitet85Förhindra inbränning av efterbilder85Förhindra inbränning av efterbilder86Licens87Tamanho: 6 MBPáginas: 87Language: SvenskaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSafety5Safety precautions5Electricity and safety5Installation6Operation7Storage8Cleaning9Precautions when handling the panel9Device setup10Installation10What’s Included10Parts11Reverse side12Connecting the touch overlay13Anti-theft lock14Remote control15Guided installation17External connection20Checkpoints20Cable Connection20Control Codes22PC connection31AV connection34LAN connection36Source selection36PC software (Multiple Display Control)37Installation/uninstallation37Installation37Uninstallation37Connection38Using the RS-232C cable38Using the ethernet cable38Home screen40Player40Viewing content40When content is running41File formats compatible with Player41Schedule46URL Launcher46URL Launcher Setting46Clone Product46When a duplicate file is not found on the external storage device46When a duplicate file is found on the external storage device47ID Settings47Device ID47Device ID Auto Set47PC Connection Cable47Video Wall48Video Wall48Network Status48Picture Mode49On/Off Timer49On Timer49Off Timer50Holiday Management50Ticker50Approving a connected device from the server51Menu53Screen adjustment53OnScreen display adjustment57Sound adjustment59Network60Network Settings (Wired)62Network Setting (Wireless)64WPS(PBC)65System66Anynet+ (HDMI-CEC)71Support73Troubleshooting74Before you contact us74Diagnosis74Screen Resolution74Checkpoints75Frequently asked questions80Appendix81Specifications81General81Standard signal mode table83Responsibility for the pay service (Cost to Customers)85Not a product defect85A product damage caused by customer’s fault85Others85Optimum picture quality and afterimage burn-in prevention86Optimum picture quality86Prevention of afterimage burn-in86Preventing afterimage burn-in87License88Tamanho: 6 MBPáginas: 88Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico安全5安全注意事項5電氣安全5安裝6操作7存放8清潔8處理面板時的注意事項8裝置設定9安裝9內容物9零件10背面11連接 Touch Overlay12防盜鎖13遙控器14安裝指引16外部連接19檢查要點19纜線連接19控制碼22電腦連接30AV 連接33區域網路連接35選擇訊號源35PC 軟體(多重顯示控制)36安裝/解除安裝36安裝36解除安裝36連接37使用 RS232C 纜線37使用乙太網路纜線37首頁畫面39播放機39檢視內容39執行內容時40與播放機相容的檔案格式40預定45URL 啟動器45URL 啟動器設定45複製產品45在外部儲存裝置上找不到重複的檔案時45在外部儲存裝置上找到重複的檔案時46ID 設定46裝置 ID46裝置 ID 自動設定46PC 連接線46影片牆47影片牆47網路狀態47圖像模式48自動開機/關機定時器48開機定時48關機定時49假日管理49跑馬燈49從伺服器核准已連接的裝置50功能表52螢幕調整52螢幕顯示調整55音效調整56網路57網路設定(有線)59網路設定(無線)61WPS(PBC)62系統63Anynet+ (HDMI-CEC)68支援70疑難排解71聯絡我們之前71診斷71畫面解析度71檢查要點72常見問題77附錄78規格78一般78標準訊號模式表80付費服務的責任(客戶需支付的費用)82非產品瑕疵82產品損壞是因為客戶的失誤所導致82其他情況82最佳畫質及防殘影烙印83最佳畫質83防殘影烙印83防止殘影烙印84授權85Tamanho: 7 MBPáginas: 85Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoGüvenlik5Güvenlik önlemleri5Elektrik ve güvenlik5Kurulum6Çalışma7Depolama8Temizleme9Paneli ele alırken alınacak önlemler9Aygıt kurulumu10Kurulum10İçindekiler10Parçalar11Arka taraf12Dokunmatik bindirmeyi bağlama13Hırsıza karşı kilit14Uzaktan kumanda15Kılavuzlu yükleme17Harici bağlantı20Kontrol noktaları20Kablo Bağlantısı20Denetim Kodları22PC bağlantısı31AV bağlantısı34LAN bağlantısı36Kaynak seçimi36PC yazılımı (Çoklu Ekran Kontrolü)37Kurulum/Kaldırma37Kurulum37Yüklemeyi Kaldırma37Bağlantı38RS232C kablosunu kullanma38Ethernet kablosunu kullanma38İlk ekran40Oynatıcı40İçeriği görüntüleme40İçerik çalıştırılırken41Oynatıcı ile uyumlu dosya biçimleri41Program46URL Başlatıcı46URL Başlatıcı Ayarları46Ürünü Klonla46Harici depolama aygıtında tekrarlanan bir dosya bulunamadığında46Harici depolama aygıtında tekrarlanan bir dosya bulunduğunda47ID Ayarları47Cihaz Kimliği47Cihaz ID Oto Ayarı47PC Bağlantı Kablosu47Video Wall48Video Wall48Ağ Durumu48Resim Modu49Açma/Kapatma Zmnlycsı49Açm Zmnlyc49Kpnm Zmnly50Tatil Yönetimi50Kayan yazı50Bağlantılı cihazı sunucudan onaylama51Menü53Ekran ayarı53Ekran gösterimi ayarı57Ses Ayarlama58Ağ59Ağ Ayarları (Kablolu)61Ağ Ayarı (Kablosuz)63WPS(PBC)64Sistem65Anynet+ (HDMI-CEC)70Destek72Sorun giderme73Bize başvurmadan önce73Tanılama73Ekran Çözünürlüğü73Kontrol noktaları74Sık sorulan sorular79Ek80Teknik Özellikler80Genel80Standart sinyal modu tablosu81Ücretli servis sorumluluğu (Müşterilere Ücretlendirilir)83Bir ürün kusuru yoksa83Bir ürün müşteri hatası yüzünden hasar görmüşse83Diğer83En iyi görüntü kalitesi ve görüntü izi yanması koruması84En iyi görüntü kalitesi84Görüntü izi yanmasını önleme84Görüntü izi yanmasını önleme85Lisans86Tamanho: 6 MBPáginas: 87Language: TürkçeAbrir o manual