Manuais de utilizador para Sony DSX-A50BT

índice analítico

• GB

  2
  • Getting Started

    6
    • Notes on Bluetooth function

      6
    • Canceling the DEMO mode

      7
    • Setting the clock

      7
    • Detaching the front panel

      7
  • Location of controls

    9
    • Main unit

      9
    • RM-X231 Remote commander

      11
  • Radio

    12
    • Storing and receiving stations

      12
    • RDS

      13
  • USB devices

    15
    • Playing back a USB device

      15
  • Searching and playing tracks

    16
    • Playing tracks in various modes

      16
    • Searching a track by name — Quick-BrowZer™

      16
  • Connecting Bluetooth devices

    17
    • Bluetooth operations

      17
    • Pairing

      18
    • Connection

      20
    • Handsfree calling

      21
    • Music streaming

      25
    • Initializing Bluetooth Settings

      26
  • Sound Settings and Setup Menu

    26
    • Changing the sound settings

      26
    • Enjoying sophisticated sound functions

      27
    • Adjusting setup items

      28
  • Using optional equipment

    29
    • Auxiliary audio equipment

      29
  • Additional Information

    30
    • Precautions

      30
    • Maintenance

      31
    • Specifications

      32
    • Troubleshooting

      33
• DE

  40
  • Vorbereitungen

    45
    • Hinweise zur Bluetooth-Funktion

      45
    • Beenden des DEMO-Modus

      46
    • Einstellen der Uhr

      46
    • Abnehmen der Frontplatte

      47
  • Lage und Funktion der Bedienelemente

    48
    • Hauptgerät

      48
    • Fernbedienung RM-X231

      51
  • Radio

    52
    • Speichern und Empfangen von Sendern

      52
    • RDS

      53
  • USB-Geräte

    56
    • Wiedergabe mit einem USB-Gerät

      56
  • Suchen und Wiedergeben von Titeln

    57
    • Wiedergeben von Titeln in verschiedenen Modi

      57
    • Suchen nach einem Titel anhand seines Namens — Quick-BrowZer™

      58
  • Anschließen von Bluetooth-Geräten

    59
    • Nutzen der Bluetooth-Funktion

      59
    • Pairing

      60
    • Verbindung

      62
    • Telefonieren mit Freisprecheinrichtung

      64
    • Musik-Streaming

      68
    • Initialisieren der Bluetooth-Einstellungen

      70
  • Klangeinstellungen und Setup-Menü

    70
    • Ändern der Klangeinstellungen

      70
    • Verwenden der erweiterten Klangfunktionen

      71
    • Einstellen von Konfigurationsoptionen

      72
  • Verwenden gesondert erhältlicher Geräte

    73
    • Zusätzliche Audiogeräte

      73
  • Weitere Informationen

    74
    • Sicherheitsmaßnahmen

      74
    • Wartung

      76
    • Technische Daten

      78
    • Störungsbehebung

      79
• FR

  86
  • Préparation

    91
    • Remarques sur la fonction Bluetooth

      91
    • Désactivation du mode DEMO

      92
    • Réglage de l’horloge

      92
    • Retrait de la façade

      93
  • Emplacement des commandes

    94
    • Appareil principal

      94
    • Télécommande RM-X231

      97
  • Radio

    98
    • Mémorisation et réception des stations

      98
    • RDS

      99
  • Périphériques USB

    102
    • Lecture d’un périphérique USB

      102
  • Recherche et lecture de plages

    103
    • Lecture de plages dans différents modes

      103
    • Recherche d’une plage par son nom — Quick- BrowZer™

      104
  • Connexion de périphériques Bluetooth

    105
    • Opérations Bluetooth

      105
    • Pairage

      106
    • Connexion

      108
    • Appel en mains libres

      110
    • Transmission en continu de musique

      114
    • Initialisation des paramètres Bluetooth

      115
  • Réglages du son et menu de configuration

    116
    • Modification des réglages du son

      116
    • Utilisation de fonctions audio évoluées

      117
    • Réglage des paramètres de configuration

      118
  • Utilisation d’un appareil en option

    119
    • Appareil audio auxiliaire

      119
  • Informations complémentaires

    120
    • Précautions

      120
    • Entretien

      122
    • Spécifications

      123
    • Dépannage

      124
• IT

  132
  • Operazioni preliminari

    137
    • Note sulla funzione Bluetooth

      137
    • Disattivazione del modo DEMO

      138
    • Impostazione dell’orologio

      138
    • Rimozione del pannello anteriore

      139
  • Individuazione dei comandi

    140
    • Unità principale

      140
    • Telecomando RM-X231

      143
  • Radio

    144
    • Memorizzazione e ricezione delle stazioni

      144
    • RDS

      145
  • Dispositivi USB

    147
    • Riproduzione del contenuto di un dispositivo USB

      148
  • Ricerca e riproduzione dei brani

    149
    • Riproduzione di brani con diverse modalità

      149
    • Ricerca di un brano in base al nome — Quick- BrowZer™

      149
  • Collegamento di dispositivi Bluetooth

    151
    • Operazioni Bluetooth

      151
    • Associazione

      152
    • Connessione

      154
    • Chiamate vivavoce

      155
    • Streaming musicale

      160
    • Inizializzazione delle impostazioni Bluetooth

      161
  • Impostazioni audio e menu Setup

    162
    • Modifica delle impostazioni audio

      162
    • Uso di funzioni audio di livello avanzato

      162
    • Regolazione delle voci di impostazione

      163
  • Uso di apparecchi opzionali

    165
    • Apparecchio audio ausiliario

      165
  • Informazioni aggiuntive

    166
    • Precauzioni

      166
    • Manutenzione

      168
    • Caratteristiche tecniche

      169
    • Guida alla soluzione dei problemi

      170
• NL

  178
  • Aan de slag

    183
    • Opmerkingen over de Bluetooth-functie

      183
    • De DEMO-stand annuleren

      184
    • De klok instellen

      184
    • Het voorpaneel verwijderen

      185
  • Bedieningselementen

    186
    • Hoofdeenheid

      186
    • RM-X231-afstandsbediening

      189
  • Radio

    190
    • Zenders opslaan en ontvangen

      190
    • RDS

      191
  • USB-apparaten

    193
    • Een USB-apparaat afspelen

      193
  • Tracks zoeken en afspelen

    195
    • Tracks afspelen in verschillende standen

      195
    • Zoeken naar een track op naam — Quick-BrowZer™

      195
  • Een Bluetooth-apparaat aansluiten

    197
    • Bluetooth-bedieningshandelingen

      197
    • Koppelen

      198
    • Verbinding

      200
    • Handsfree bellen

      201
    • Muziek streamen

      206
    • Bluetooth-instellingen initialiseren

      207
  • Geluidsinstellingen en het installatiemenu

    208
    • De geluidsinstellingen wijzigen

      208
    • Genieten van geavanceerde geluidsfuncties

      208
    • Instelitems aanpassen

      209
  • Optionele apparaten gebruiken

    211
    • Randapparatuur voor audio

      211
  • Aanvullende informatie

    212
    • Voorzorgsmaatregelen

      212
    • Onderhoud

      214
    • Technische gegevens

      215
    • Problemen oplossen

      216