Manual Do Utilizadoríndice analíticoEnglish31. Precautions for Safe Use42. Unpacking63. External Appearance and Part Names64. Connecting to External Devices75. Connecting the Power Cord86. Setting Fonts Using the Font Setting Card97. Cleaning Cards98. Troubleshooting11French131. Précautions pour une utilisation en toute sécurité142. Déballage163. Aspect extérieur et noms des éléments164. Connexion à des périphériques externes175. Connexion du câble d’alimentation186. Paramétrage des polices à l’aide de la carte de197. Cartes de nettoyage198. Dépannage21German231. Sicherheitsvorkehrungen242. Auspacken263. Äußere Merkmale und Bezeichnungen der Teil264. Anschluss externer Geräte275. Anschließen des Netzkabels286. Font-Einstellung mit der Font-Einstellkarte297. Reinigungskarten298. Fehlerbehebung31Italian331. Precauzioni per l’utilizzo sicuro342. Apertura della confezione363. Aspetto esterno e nomi dei componenti364. Connessione a dispositivi esterni375. Collegamento del cavo di alimentazione386. Impostazione dei caratteri mediante la scheda di397. Schede per pulizia398. Risoluzione dei problemi41Spanish431. Precauciones de uso442. Desembalaje463. Aspecto exterior y nombres de las piezas464. Conexión a un dispositivo externo475. Conexión del cable de alimentación486. Configuración de las fuentes con la tarjeta de497. Tarjetas limpiadoras498. Solución de problemas51Appendix53A: Connection Settings53B: Removing / Installing Interface Board55Appendix C: Optional Ethernet Interface IFBD-HE0556Appendix D: General Specifications57Tamanho: 2 MBPáginas: 60Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoEnglish31. Precautions for Safe Use42. Unpacking63. External Appearance and Part Names64. Connecting to External Devices75. Connecting the Power Cord86. Setting Fonts Using the Font Setting Card97. Cleaning Cards98. Troubleshooting11French131. Précautions pour une utilisation en toute sécurité142. Déballage163. Aspect extérieur et noms des éléments164. Connexion à des périphériques externes175. Connexion du câble d’alimentation186. Paramétrage des polices à l’aide de la carte de197. Cartes de nettoyage198. Dépannage21German231. Sicherheitsvorkehrungen242. Auspacken263. Äußere Merkmale und Bezeichnungen der Teil264. Anschluss externer Geräte275. Anschließen des Netzkabels286. Font-Einstellung mit der Font-Einstellkarte297. Reinigungskarten298. Fehlerbehebung31Italian331. Precauzioni per l’utilizzo sicuro342. Apertura della confezione363. Aspetto esterno e nomi dei componenti364. Connessione a dispositivi esterni375. Collegamento del cavo di alimentazione386. Impostazione dei caratteri mediante la scheda di397. Schede per pulizia398. Risoluzione dei problemi41Spanish431. Precauciones de uso442. Desembalaje463. Aspecto exterior y nombres de las piezas464. Conexión a un dispositivo externo475. Conexión del cable de alimentación486. Configuración de las fuentes con la tarjeta de497. Tarjetas limpiadoras498. Solución de problemas51Appendix53A: Connection Settings53B: Removing / Installing Interface Board55Appendix C: Optional Ethernet Interface IFBD-HE0556Appendix D: General Specifications57Tamanho: 2 MBPáginas: 60Languages: English, Français, Deutsch, Italiano, EspañolAbrir o manual
