Manuais de utilizador para TEAC CD-P650

índice analítico

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  2
• BEDIENUNGSANLEITUNG

  4
  • Inhalt

    4
  • Vor der ersten Inbetriebnahme

    4
  • Discs

    5
  • MP3 und WMA

    6
  • USB-Speichermedien

    6
  • iPod-Kompatibilität

    6
  • Anschlüsse

    7
  • Bedienelemente und deren Funktion

    8
  • Die Fernbedienung

    10
  • Grundlegende Bedienung

    11
  • CD-Wiedergabe

    12
  • USB-Wiedergabe

    13
  • Dateien eines iPod wiedergeben

    14
  • Allgemeine Wiedergabe

    14
  • Wiedergabe einer programmierten Titelfolge

    17
  • Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Shuffle)

    19
  • Wiedergabewiederholung

    20
  • Das Display

    21
  • Vor der Aufnahme

    22
  • Einstellen des Aufnahmemodus

    23
  • Aufzeichnen auf USB-Speichermedien

    24
  • Dateien von USB-Speichermedien löschen

    25
  • Wiederherstellen der Werkseinstellungen

    25
  • Hilfe bei Funktionsstörungen

    26
  • Technische Daten

    27
  • Entsorgung alter elektrischer oder elektronischer Gerätesowie verbrauchter Batterien

    27
• MANUALE DI ISTRUZIONI

  28
  • Indice

    28
  • Prima dell’uso

    28
  • Dischi

    29
  • File MP3 e WMA

    30
  • Dispositivi USB

    30
  • Compatibilità con gli iPod

    30
  • Collegamenti

    31
  • Identificazione delle parti

    32
  • Telecomando

    34
  • Funzionamento di base

    35
  • Lettura del disco

    36
  • Lettura dell’unità USB

    37
  • Lettura di un iPod

    38
  • Comandi fondamentali per la lettura

    38
  • Lettura programmata

    41
  • Lettura in ordine casuale

    43
  • Ripetizione della lettura

    44
  • Display

    45
  • Prima della registrazione

    46
  • Impostazioni della modalità di registrazione

    47
  • Registrazione nell’unità USB

    48
  • Cancellazione di un file dall’unità USB

    49
  • Ripristino delle impostazioni di fabbrica

    49
  • Risoluzione dei problemi

    50
  • Caratteristiche tecniche

    51
  • Disposizioni relative allo smaltimento di vecchi apparecchie di pile scariche

    51
• HANDLEIDING

  52
  • INHOUD

    52
  • Voordat u begint

    52
  • Discs

    53
  • MP3 en WMA

    54
  • USB-Media

    54
  • iPod compatibiliteit

    54
  • Aansluitingen

    55
  • Bedieningsorganen

    56
  • Afstandsbediening

    58
  • Basis Bediening

    59
  • Luisteren naar CD

    60
  • USB weergave

    61
  • Luisteren naar een iPod

    62
  • Weergave

    62
  • Geprogrammeerd Afspelen

    65
  • Willekeurig Afspelen

    67
  • Herhalen

    68
  • Display

    69
  • Voorbereiden Opname

    70
  • Opname Instellingen

    71
  • Opnemen op een USB-medium

    72
  • USB-bestand wissen

    73
  • Resetten Fabrieksinstellingen

    73
  • Problemen

    74
  • Technische Gegevens

    75
  • Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelen enVerwerken van Oude Apparatuur en Gebruikte Batterijen

    75